ЕГЭ
КАРТОЧКИ
ТЕСТЫ
ЧАТ С ИИ
Покупки
Покупки в магазине. Have been и have gone
Мы все хотя бы иногда заходим в магазин — за одеждой, подарками или даже просто за водой. И каждый раз слышим одни и те же фразы от продавцов и консультантов. А чтобы не растеряться за границей, «сходим» в магазин на английском языке и научимся говорить о том, где мы были, используя have been и have gone.
К концу урока вы сможете:
- использовать лексику, которая чаще всего используется в магазинах;
- говорить о том, где вы были и куда ходили, используя Present Perfect;
- понимать и поддерживать стандартный диалог в магазине.
pocket money — карманные деньги
queue — очередь
change — сдача
pay — платить
try on — примерять
fit — подходит
by card — (оплата) картой
in cash — (оплата) наличными
size — размер
receipt — чек
В магазине: практика
В магазине постоянно говорят слова вроде «очередь», «чек» и «сдача». Посмотрите на примеры использования этих слов на английском и запомните их.
I’ve spent all my pocket money because I’ve been to the shopping centre.
Я потратил все свои карманные деньги, потому что был в торговом центре.
There is a long queue, and my mum has gone to another shop.
Там длинная очередь, и моя мама ушла в другой магазин.
I’ve paid for the T-shirt, and the shop assistant has given me my change.
Я заплатил за футболку, и продавец дала мне сдачу.
She’s paid by card because she has no cash.
Она расплатилась карточкой, потому что у нее нет наличных.
He’s gone to the changing room to try on a shirt.
Он пошел в раздевалку примерить рубашку.
These jeans don’t fit me, but I’ve been to this shop before, so know I’ll find good ones.
Эти джинсы мне не подходят, но я уже бывала в этом магазине раньше и знаю, что найду хорошие.
I’ve been in Italy for a year, and they still don’t accept my card here.
Я живу в Италии уже год, а мою карту здесь до сих пор не принимают.
He paid in cash after he went to the bank.
Он расплатился наличными после того, как пошел в банк.
I’ve been in China for 5 years, and I can tell you that all sizes are too small here.
Я живу в Китае уже 5 лет и могу сказать вам, что здесь все размеры слишком малы.
I’ve kept the receipt because I’ve been to this shop before and sometimes return things.
Я сохранила чек, потому что уже бывала в этом магазине раньше и иногда возвращаю вещи.
Have been и have gone
Have beenбыл и have goneсходил — формы глаголов to beбыть и to goидти в Present Perfect. Их часто путают, поэтому разберем подробнее.
- Have been to/in — был где-то;
- have gone to — сходил куда-то.
We’ve been to the USA once. — Однажды мы были в США.
We’ve gone to the market to buy some vegetables. — Мы пошли на рынок, чтобы купить овощи.
Между have been и have gone есть разница не только в переводе, но и в использовании.
Правило
- Have gone to — кто-то ушел и еще не вернулся;
- have been to — кто-то был там и уже вернулся;
- have been in — кто-то находится все еще там.
They’ve gone to the supermarket, but there’s a long queue. — Они пошли в супермаркет, но там длинная очередь.
He’s been to that new art gallery and liked it a lot. — Он был в той новой галерее, и ему очень понравилось.
I’ve been in Germany for 3 years already. — Я живу в Германии уже 3 года (и все еще там).
В магазине: диалог
SA — shop assistant (продавец-консультант), C — customer (покупатель)
SA: Hello! How can I help you?
C: I’m looking for a pair of blue jeans.
SA: What size are you?
C: I usually wear size 10 in clothes, but I’ve been in China for a year and know that everything is smaller here.
SA: Here is a new model of blue jeans in size 12. Would you like to try them on?
C: Yes, thanks. Where’s the fitting room?
SA: It’s over there. How do they fit?
C: They fit like a glove! I’ve been to another shop and couldn’t find such a comfortable pair of jeans. How much do they cost?
SA: $18. You can pay over here.
C: I’ll take two pairs – for me and my friend. She’s gone to a shoe shop.
SA: Great. How would you like to pay?
C: I’d like to pay in cash.
SA: Here’s your receipt and your change. Thank you for shopping with us.
C: Thank you. Goodbye!
Показать перевод
Скрыть
Продавец: Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?
Покупатель: Я ищу синие джинсы.
Продавец: Какой у вас размер?
Покупатель: Обычно я ношу одежду 10-го размера, но я уже год в Китае и знаю, что здесь все меньше.
Продавец: Вот новая модель синих джинсов 12-го размера. Не хотели бы вы их примерить?
Покупатель: Да, спасибо. Где здесь примерочная?
Продавец: Вон там. Как они сидят?
Покупатель: Сидят как влитые! Я была в другом магазине и не смогла найти такие удобные джинсы. Сколько они стоят?
Продавец: 18 долларов. Вы можете заплатить здесь.
Покупатель: Я возьму две пары — для себя и моей подруги. Она ушла в обувной магазин.
Продавец: Отлично. Как бы вы хотели расплатиться?
Покупатель: Я бы хотел заплатить наличными.
Продавец: Вот ваш чек и сдача. Спасибо, что выбрали нас.
Покупатель: Спасибо. До свидания!
Теперь вы готовы к походу в магазин на английском и сможете уверенно общаться с продавцом в разных ситуациях. Вы знаете основные фразы и не растеряетесь в диалоге. А еще вы понимаете, как правильно использовать have beenбыл и have gone в разговоре.
FAQ
В переводе и соответственно использовании.
Have been — был где-то (от глагола «be» — быть).
Have gone — пошел куда-то (от глагола «go» — идти).
Have gone используется только с предлогом «to».
I’ve gone to the shopping mall. — Я пошел в торговый центр.
С have been могут использоваться предлоги «to» и «in».
Have been to значит, что кто-то куда-то пошел и уже вернулся.
Have been in значит, что кто-то куда-то пошел/поехал и все еще там.
I’ve been to China twice. — Я два раза был в Китае (и уже дома).
I’ve been in China for 2 years. — Я два года нахожусь в Китае (и все еще там).
5
5
1
5
Получите полный доступ ко всем материалам и занимайтесь в удобном темпе — без ограничений.
- Более 700 000 учеников и 50 000 учителей по всей России.
- Повышение среднего балла по предмету до 20 % после месяца занятий.
- Всплеск интереса к учебе и более глубокое понимание предметов.
Создайте бесплатный аккаунт — и откройте больше возможностей:
- Отслеживайте прогресс освоения тем
- Получайте персональные подборки полезных уроков и заданий
- Проводите работу над ошибками после занятий
Хотите оставить комментарий?
Войти