Как заказать еду в ресторане

Заказ еды в ресторане англоязычной страны может быть волнующим моментом, особенно для людей, плохо говорящих по-английски. В этом уроке мы рассмотрим фразы, которые помогут вежливо рассказать официанту, какое блюдо вы желаете попробовать в ресторане.

Полезные фразы

Итак, представьте, что вы пришли в ресторан и хотите пообедать. Официант приносит вам меню, и вы выбираете блюдо. Как же сказать, что вы хотите? В этом помогут специальные фразы.

May I…?Можно я/мне…?

С помощью модального глагола mayможно можно спросить разрешение получить желаемое блюдо.

May I have some bitter chocolate?
Можно мне горький шоколад?

Can I…?Могу ли я…?

Модальный глагол canмочь помогает попросить то, что вы хотите.

Can I have some salty chips?
Можно мне соленые чипсы?

Could I…?Могу ли я…?

Эта фраза также используется для выражения просьбы, но она звучит более вежливо.

Could I have this sweet cake?
Можно мне этот сладкий торт?

I’d like… , please.Я бы хотел…, пожалуйста.

Сокращение от I would likeЯ бы хотел используется, чтобы выразить вежливое желание получить что-то, а слово pleaseпожалуйста усиливает эффект.

I’d like to order something hot, please.
Я бы хотел заказать что-нибудь острое, пожалуйста.

I want…Я хочу…

Фраза используется, чтобы сообщить, что вы чего-то хотите. Но с ней надо быть осторожным: если в разговоре с другом она будет иметь нейтральную окраску, то при просьбе принести какое-то блюдо фраза будет звучать грубовато.

I want some spicy burgers.
Я хочу какие-нибудь острые бургеры.

Чтобы предложить что-то человеку, помогут следующие фразы:

Would you like…?Не хотите ли…?

Этот вопрос задают собеседнику с целью предложить что-то, это самая вежливая фраза.

Would you like to try something sour?
Не хотите ли попробовать что-нибудь кислое?

How about…?Как насчет…?

Среднее по вежливости выражение, которое используют, чтобы предложить что-то.

How about some sweet popcorn?
Как насчет сладкого попкорна?

Do you want…?Ты хочешь…?

С помощью этой фразы также можно что-то предложить или спросить, что конкретно хочет человек.

Do you want some bitter coffee without sugar?
Ты хочешь горький кофе без сахара?

{"questions":[{"content":"[[matcher-1]]","widgets":{"matcher-1":{"type":"matcher","labels":["May I...?","Could I...?","How about...?","Do you want...?"],"items":["Можно мне...?","Могу ли я...? (вежливо)","Как насчет...?","Ты хочешь...?"]}}},{"content":"[[listen-16]][[choice-22]]","widgets":{"listen-16":{"type":"listen","text":"bitter"},"choice-22":{"type":"choice","options":["горький","соленый","острый"],"answer":[0]}}},{"instruction":"Составьте слово «кислый»","content":"[[spell-41]]","widgets":{"spell-41":{"type":"spell","word":"sour","extra":"ytp"}},"hints":["Кислый — sour."]},{"content":"[[speech-70]][[sentence-85]]","widgets":{"speech-70":{"type":"speech","text":"Можно мне немного сладкого пирога?"},"sentence-85":{"type":"sentence","words":["May","I","have","some","sweet","pie?"],"extra":["spicy"]}},"hints":["Сладкий — sweet."]}]}

Пример диалога

Давайте посмотрим, как употребляются изученные полезные фразы в диалоге.

Obrazavr:Образавр Hi, Reshavr!Привет, Решавр! Sorry I’m late.Извини, что опоздала.

Reshavr:Решавр Hi, Obrazavr!Привет, Образавр! Oh, don’t worry.О, не беспокойся. Glad to see you!Рад тебя видеть!

Obrazavr:Образавр Nice place.Приятное местечко. Have you ordered something yet?Ты уже что-нибудь заказал?

Reshavr:Решавр Not yet.Еще нет. Excuse me, could we see the menu?Извините, можно нам меню?

Waiter:Официант Of course.Конечно. Here you are.Вот, возьмите.

Reshavr:Решавр What do you want to eat?Что ты хочешь съесть?

Obrazavr:Образавр I’m not sure yet.Пока не знаю. What do you recommend?Что ты рекомендуешь?

Reshavr:Решавр Well, the filet mignon is really good.Что ж, филе-миньон очень вкусное.

Obrazavr:Образавр I’m not really in the mood for meat.Что-то не хочется мяса.

Reshavr:Решавр How about the grilled salmon?Как насчет запеченного лосося?

Obrazavr:Образавр That sounds good.Звучит заманчиво.

Reshavr:Решавр I’ll have the filet mignon, and my friend will have the grilled salmon.Я буду филе-миньон, а мой друг — запеченного лосося.

Waiter:Официант Very good.Отлично. Would you like anything to drink?Не хотели бы вы что-нибудь попить?

Reshavr:Решавр Can I have a coke, please?Можно мне колу, пожалуйста?

Obrazavr:Образавр I’d like to have a glass of water, please.Стакан воды, пожалуйста. And may I ask you to bring napkins?И могу я вас попросить принести салфетки?

Waiter:Официант Of course.Конечно. I’ll be right back with your order and napkins.Я сейчас вернусь с вашим заказом и салфетками.

{"questions":[{"content":"[[matcher-1]]","widgets":{"matcher-1":{"type":"matcher","labels":["Would you like...?","Can I...?","I'd like..., please.","I want..."],"items":["Не хотите ли...?","Могу ли я...?","Я бы хотел..., пожалуйста.","Я хочу..."]}}},{"content":"[[image-9]][[choice-16]]","widgets":{"image-9":{"type":"image","url":"https://obrazavr.ru/wp-content/uploads/2022/07/lemon.svg"},"choice-16":{"type":"choice","options":["sour","salty","sweet"],"answer":[0]}},"hints":["Кислый — sour."]},{"content":"[[listen-38]][[sentence-50]]","widgets":{"listen-38":{"type":"listen","text":"How about spicy food?"},"sentence-50":{"type":"sentence","words":["How","about","spicy","food?"],"extra":["bitter"]}},"hints":["Перевод: Как насчет острой еды?"]},{"instruction":"Составьте слово «сладкий»","content":"[[spell-96]]","widgets":{"spell-96":{"type":"spell","word":"sweet","extra":"lka"}},"hints":["Сладкий — sweet."]}]}

FAQ