Профессии (Professions)

Каждый день мы сталкиваемся с представителями разных профессий — продавец, учитель, повар… И, конечно, названия этих и других профессий также есть в английском языке. Но как их образовывать? И как спросить у человека, кем он работает, как ответить самому на этот вопрос? Всё это мы разберём в этом уроке.

Образование названий профессий

Многие профессии в английском языке образуются с помощью специальных суффиксов. В этом уроке мы рассмотрим самые часто встречающиеся.

Суффикс -er

Довольно часто название профессии образуется от глагола, обозначающего характерное для профессии действия, с помощью суффикса -erсуффикс. Посмотрим это на примерах:

writeписать — writerписатель
buildстроить — builderстроитель
danceтанцевать — dancerтанцор
swimплавать — swimmerпловец
paintрисовать — painterхудожник
teachучить — teacherучитель

My brother wants to be a dancer.
Мой брат хочет быть танцором.

I think it’s interesting to work as a writer.
Я думаю, что работать писателем интересно.

Суффикс -or

С этим суффиксом названия профессий часто образуются по подобной схеме: глагол + orсуффикс.

Закрепим на примерах:
translateпереводить — translatorпереводчик
inventизобретать — inventorизобретатель
editредактировать — editorредактор
actиграть роль — actorактёр

Некоторые профессии с суффиксом —orсуффикс пришли в английский из французского и латыни:
doctorдоктор
tailorпортной

They are famous inventors.
Они — известные изобретатели.

My uncle works as an editor.
Мой дядя работает редактором.

{"questions":[{"content":"Определи, с помощью каких суффиксов от данных глаголов образуются названия профессий:[[grouper-1]]","widgets":{"grouper-1":{"type":"grouper","labels":["Суффикс -er","Суффикс -or"],"items":[["write","teach","swim"],["act","invent","translate"]]}}},{"content":"[[speech-15]][[sentence-17]]","widgets":{"speech-15":{"type":"speech","text":"Что ты знаешь об этом художнике?"},"sentence-17":{"type":"sentence","words":["What","do","you","know","about","this","painter?"],"extra":["paintor"]}},"hints":["От глагола paint название профессии образуется с помощью суффикса -er."]}]}

Суффикс -ist

Суффикс —istсуффикс часто образует профессии, связанные с наукой и медициной. Например:

scientistучёный
dentistдантист
biologistбиолог

Но иногда с помощью этого суффикса образуются и профессии из других областей:
artistхудожник
receptionistадминистратор

I’m reading a book about Russian scientists now.
Я сейчас читаю книгу о российских учёных.

Can I talk to a receptionist, please?
Могу ли я поговорить с администратором, пожалуйста?

Суффикс -ian

Название профессии обычно образуется с помощью суффикса —ianсуффикс от существительного, которое связано с деятельностью человека в этой профессии.

musicмузыка — musicianмузыкант
libraryбиблиотека — librarianбиблиотекарь
politicsполитика — politicianполитик
beautyкрасота — beauticianкосметолог
mathematicsматематика — mathematicianматематик

This librarian is really friendly. He always helps me find a book I need.
Этот библиотекарь очень дружелюбный. Он всегда помогает найти мне нужную книгу.

Do you know this politician?
Ты знаешь этого политика?

{"questions":[{"content":"[[speech-1]][[sentence-2]]","widgets":{"speech-1":{"type":"speech","text":"Он был великим биологом."},"sentence-2":{"type":"sentence","words":["He","was","a","great","bioligist."],"extra":["biologian."]}},"hints":["Профессии, связанные с наукой, часто образуются с помощью суффикса -ist."]},{"content":"[[speech-24]][[sentence-27]]","widgets":{"speech-24":{"type":"speech","text":"Библиотекарь просит нас вести себя тихо."},"sentence-27":{"type":"sentence","words":["The","librarian","asks","us","to be","quiet."],"extra":["librarist"]}},"hints":["Данная профессия образуется от существительного с помощью суффикса -ian.","Qiuet — тихий."]}]}

Изменение по родам

В большинстве случаев в английском языке названия профессий не изменяются по родам, однако существуют исключения:

waiterофициант — waitressофициантка
actorактёр — actressактриса
stewardстюард — stewardessстюардесса

I want to tip this waiter.
Я хочу дать чаевые этому официанту.

This actress is very talented.
Эта актриса очень талантливая.

Также встречаются профессии, где на пол человека указывают —manмужчина и —womanженщина:
policemanполицейский — policewomanженщина-полицейский
businessmanбизнесмен — businesswomanбизнесвумен

I asked this policewoman about the accident.
Я спросил у этой женщины-полицейского об аварии.

He is a successful businessman.
Он — успешный бизнесмен.

{"questions":[{"content":"[[speech-1]][[sentence-2]]","widgets":{"speech-1":{"type":"speech","text":"Официант скоро подойдёт."},"sentence-2":{"type":"sentence","words":["The","waiter","will be","here","soon."],"extra":["waitman"]}},"hints":["Данная профессия образуется с помощью суффикса -er.","Soon — скоро."]},{"content":"Распредели по группам:[[grouper-24]]","widgets":{"grouper-24":{"type":"grouper","labels":["Мужчина","Женщина"],"items":[["waiter","policeman","actor"],["businesswoman","stewardess","actress"]]}}}]}

Кем ты работаешь?

Как же спросить человека о его профессии? Для этого чаще всего используется следующий вопрос:
What do you do?Кем ты работаешь?

Обратим внимание, что в вопросе следует использовать Present Simple, а не Present Continuousнастоящее длительное время — иначе вопрос будет понят собеседником неправильно.

Отвечаем на вопрос

Теперь нужно разобраться, как ответить на вопрос. Для этого существует несколько вариантов. Вот самые распространённые:

I work as a…Я работаю…

What do you do?
Кем ты работаешь?

I work as a teacher.
Я работаю учителем.

I’m a…Я -…

What do you do?
Кем ты работаешь?

I’m a shop assistant.
Я продавец-консультант.

{"questions":[{"content":"[[speech-1]][[sentence-2]]","widgets":{"speech-1":{"type":"speech","text":"Кем ты работаешь?"},"sentence-2":{"type":"sentence","words":["What","do","you","do?"],"extra":["are","doing?"]}},"hints":["Данный вопрос следует задавать в Present Simple."]},{"content":"[[speech-22]][[sentence-25]]","widgets":{"speech-22":{"type":"speech","text":"Я работаю танцором."},"sentence-25":{"type":"sentence","words":["I","work","as","a","dancer."],"extra":[]}}}]}

FAQ