Ромео и Джульетта

Переводчик: Аполлон Александрович Григорьев.

Текст издания 1902 года; дореформенные буквы и конечный твердый знак приведены к современной орфографии.

Редакция С. А. Венгерова; исторические примечания сохранены по изданию 1902 года.

РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА.

Действующия лица:

Эскалус, князь Веронский.

Парис, молодой вельможа.

Монтекки

главы двух родов, состоящих между собою в кровавой вражде.

Капулет

Другой Капулет.

Ромео, сын Монтекки.

Меркуцио, родственник князя и друг Ромео.

Бенволио, племянник Монтекки и друг Ромео.

Тибальт, племянник синьоры Капулет.

Фра Лоренцо

францисканцы.

Фра Джованни

Бальтазар, служитель Ромео.

Самсон

слуги Капулетов.

Грегорио

Абрам, из слуг Монтекки.

Аптекарь.

Три музыканта.

Паж Париса.

Мальчик.

Пьетро.

Офицер.

Синьора Монтекки.

Синьора Капулет.

Джульетта, дочь Капулетов.

Кормилица Джульетты.

Горожане Вероны.

Гости и маски.

Солдаты и сторожа.

Слуги.

Хор.

Место действия: Верона и частию Мантуя.