Настройки
Прогресс
Завершите тренировку, чтобы освоить навык.
Школа и образование по-английски
Тренажер по английскому языку для 8 класса по теме «Школа, школьная жизнь, школьная форма, изучаемые предметы и отношение к ним. Посещение школьной библиотеки. Переписка с иностранными сверстниками». Он помогает запомнить слова, которые нужны, чтобы рассказать о своей школе, сравнить ее с британской и понять тексты о школьной жизни. Тренажер подойдет тем, кто знает названия школьных предметов и простые времена.
Какие задания в тренажере
36 вопросов на английском языке, к каждому четыре варианта. Нужно узнать слово по описанию или по ситуации: как называется школа, где ученики живут во время учебы, что делает ученик, который повторяет записи перед экзаменом, кто такой exchange student. Слова из пяти подтем:
- типы школ: boarding school, state school, nursery school, secondary school;
- учебный год и распорядок: timetable, term, half-term, break, take the register, detention, play truant;
- экзамены, оценки и предметы: take и pass an exam, retake, revise, cheating, mark, school report, GCSEs, compulsory, be hopeless at;
- школьная жизнь: uniform, blazer, canteen, staffroom, extra-curricular activities, hand in, take notes, learn by heart, tutor, textbook, graduate;
- библиотека и переписка: library, return a book, pen friend, exchange student.
В вариантах — слова той же темы, поэтому выбирать приходится по смыслу. Отдельно отрабатываются пары, которые часто путают: take и pass an exam, hand in и hand out, mark и note, textbook и notebook, half-term и break, borrow и lend. К каждому вопросу есть объяснение с переводом верного слова и остальных вариантов.
Чему поможет научиться
- рассказывать о своей школе, расписании, экзаменах и любимых предметах;
- понимать тексты о школах Великобритании и сравнивать их с российскими;
- писать письмо зарубежному другу о школьной жизни;
- не путать похожие слова и выражения школьной темы.
Тема «Школа» часто встречается в текстах ОГЭ по английскому языку и в устной части экзамена, а письмо другу о школьных делах — один из видов письменных заданий.
Теория
Школа и образование в Великобритании
В Англии дети ходят в nursery school в 3–4 года, в primary school — примерно с 4–5 лет, в secondary school — с 11 лет. В 16 лет сдают экзамены GCSEs, а те, кто хочет поступить в университет, еще два года готовятся к экзаменам A levels.
Типы школ.
- state school — бесплатная государственная школа;
- private school — частная платная школа;
- boarding school — школа-пансион, где ученики живут во время учебы;
- в британском английском public school — старая известная частная школа, например Итон.
Учебный год.
- term — триместр, учебный период; в Англии их три: autumn, spring и summer term;
- half-term — каникулы в середине триместра, обычно неделя;
- timetable — расписание, break — перемена;
- register — журнал посещаемости, take the register — отмечать присутствующих.
Экзамены и оценки.
- take an exam — сдавать экзамен, pass — сдать успешно, fail — не сдать, retake — пересдать;
- revise — повторять материал перед экзаменом, cheat — списывать;
- mark — оценка (в американском английском grade), school report — табель с оценками и отзывами учителей.
Полезные выражения.
- hand in — сдать работу учителю, hand out — раздать;
- take notes — записывать главное, learn by heart — учить наизусть;
- compulsory subjects — обязательные предметы, optional subjects — предметы по выбору;
- be good at — хорошо разбираться в предмете, be hopeless at — совсем не уметь;
- borrow a book — взять книгу, return a book — вернуть книгу.
Например, нужно понять фразу The teacher handed out the tests, and forty minutes later we handed them in. Hand out — раздать: учитель дал листы с заданиями каждому ученику. Hand in — сдать: ученики вернули работы учителю. Out подсказывает движение «от себя, к другим», in — «обратно, внутрь».
Частая ошибка. Переводить «сдать экзамен» как take an exam. Take an exam — только сдавать, а успешно сдать — pass an exam. Еще одна ловушка — слово note: это записка или заметка, а оценка по-английски — mark.