КАРТОЧКИ
ТРЕНАЖЁРЫ
КУРСЫ
Past Simple vs Past Continuous
Past Simple vs Past Continuous
Английские формы времени Past SimpleПрошедшее простое и Past ContinuousПрошедшее продолжительное обозначают события, произошедшие в прошлом и не имеющие связи с настоящим. Но какое же из них выбрать?
В этом уроке мы рассмотрим случаи употребления Past SimpleПрошедшее простое и Past Continuous,Прошедшее продолжительное внимательно изучим разницу между ними и научимся выбирать нужное нам время.
Past Simple: коротко о главном
Прежде всего будет не лишним вспомнить ситуации, в которых мы используем время Past Simple.
Конечно же, первое, что приходит на ум, — это регулярные действия в прошлом. Например, что делал Денни раньше каждый день?
Denny went to school every day when he was 10.
Денни ходил в школу каждый день, когда ему было 10.
Но сейчас Денни активно прогуливает школу. Хотя, со слов его мамы, раньше он был прилежным учеником.
Постоянный признак предмета или характеристика человека в прошлом выражается при помощи Past Simple:Прошедшее простое
Denny was a diligent pupil.
Денни был прилежным учеником.
При помощи этого же времени мы говорим и о последовательности действий в прошлом:
Denny walked around, stopped to watch the sky and smiled.
Денни прогуливался, остановился, чтобы посмотреть на небо, и улыбнулся.
Денни вдруг вспомнил, как два года назад он отдыхал на высокогорном озере. Однократное действие в прошлом — и снова Past Simple:Прошедшее простое
Denny went to the mountain lake 2 years ago.
Два года назад Денни ездил на высокогорное озеро.
Фразовые глаголы с go
Немного отвлечемся от грамматики и пополним наш словарный запас.
Помните ли вы, что такое фразовый глагол?
Посмотреть определение
Закрыть
Фразовый глагол — это сочетание глагола с предлогом или/и наречием, которое имеет свое собственное значение (отличное от исходного значения глагола).
Например, getполучать — получать. Но get along with (somebody)быть в дружеских отношениях с (кем-либо) — быть в дружеских отношениях с (кем-либо).
В этом уроке мы познакомимся с новыми фразовыми глаголами (глагол goидти в сочетании с различными предлогами).
Go onпродолжать — продолжать (говорить или делать что-то).
Go on! I didn’t mean to interrupt you.
Продолжай! Я не хотел тебя перебивать.
Go on! Don’t give up!
Вперёд! Продолжай! Не сдавайся!
Go offиспортиться/раздаться — испортиться (о еде), раздаться/зазвенеть (о будильнике, сигнализации, гудке и т. д.)
Put the chicken in the fridge or else it will go off.
Убери курицу в холодильник, иначе она испортится.
The alarm clock went off and I woke up.
Прозвенел будильник, и я проснулся.
Go withсочетаться — сочетаться.
The curtains go perfectly with the walls.
Шторы идеально сочетаются со стенами.
Go back (to)вернуться (к) — вернуться (куда-либо, к чему-либо).
They went back to the village where they were born.
Они вернулись в деревню, где они родились.
Can we go back to what you said before?
Можем мы вернуться к тому, что ты сказал до этого?
Go afterследовать — следовать (за кем-либо)
Bob’s dog was going after me the entire way.
Собака Боба следовала за мной всю дорогу.
Past Simple vs Past Continuous
And we’re going back to grammar.И мы возвращаемся к грамматике. Настало время разобраться в главном вопросе: в чем принципиальное отличие Past SimpleПрошедшее простое от Past Continuous?Прошедшее продолженное
Главная разница между этими временами заключается в длительности действия. Если Past SimpleПрошедшее простое обозначает однократное действие в прошлом, то Past ContinuousПрошедшее продолженное — длительный процесс в определенный момент в прошлом (повторить время Past Continuous можно в этом уроке).
On Friday morning we came to the airport.
В пятницу утром мы прибыли в аэропорт.
At 7 o’clock on Friday morning we were travelling to the airport.
В 7 утра в пятницу мы были на пути в аэропорт.
Очень часто времена Past SimpleПрошедшее простое и Past ContinuousПрошедшее продолженное используются вместе. В таком случае Continuous будет обозначать продолжительное действие в прошлом, на фоне которого происходит однократное событие.
I was dreaming of Wonderland, when the alarm clock went off.
Мне снилась Страна Чудес в тот момент, как прозвенел будильник.
The policewoman was still going after the burgler when he turned around.
Женщина-полицейский все еще преследовала грабителя, когда тот обернулся.
Однако, если нам важно показать последовательность действий (когда одно событие произошло раньше другого), то в обоих случаях мы должны использовать Past Simple:Прошедшее простое
John entered the room and switched the light on.
Джон вошел в комнату и включил свет.
В то же время, если мы говорим о двух действиях в прошлом, которые происходили одновременно, нам необходимо в обоих случаях использовать время Past Continuous:Прошедшее продолженное
Denny was playing guitar while Garry was drinking coffee.
Денни играл на гитаре, в то время как Гэрри пил кофе.
FAQ
Past Simple используется, преимущественно, для обозначения однократных действий в прошлом. А также в следующих случаях:
— регулярные действия в прошлом;
— постоянный признак предмета или характеристика человека в прошлом;
— цепь последовательных действий или событий в прошлом;
— факты из прошлого.
Past Continuous используется для обозначения продолжительного действия или двух одновременно выполняемых действий в определенный момент в прошлом.
Да. Эти времена часто используются вместе. Continuous обозначает продолжительное действие (или ситуацию) в прошлом, на фоне которого (которой) происходит однократное событие.
Однако не стоит забывать, что для обозначения последовательности действий используется только Past Simple.
Некоторые фразовые глаголы:
go on (продолжать),
go off (испортиться; зазвенеть),
go with (сочетаться),
go back (вернуться),
go after (следовать).
5
5
1
Хотите оставить комментарий?
Войти