Дошкольникам
1 класс
2 класс
3 класс
4 класс
5 класс
6 класс
7 класс
8 класс
9 класс
10 класс
11 класс
ОГЭ
ЕГЭ
ВУЗ
Для всех
Назад

Как празднуют Рождество в Великобритании

Содержание

Рождество — это время сюрпризов, подарков и приятных ожиданий. В Великобритании дети пишут списки желаний и оставляют рождественские носки для маленьких подарков. К Рождеству начинают готовиться заранее, и существуют даже специальные адвент-календари как способ считать дни до праздника.

К концу урока вы сможете:

  • разбираться в рождественских традициях Великобритании;
  • использовать праздничные слова на английском;
  • читать и понимать на слух тексты на английском о Рождестве.
Фиолетовый Вообразавр и красный Иксератопс обмениваются подарками у наряженной ёлки и камина с огнём.

Словарь к уроку: Рождество

cosy — уютный

Christmas tree — рождественская елка

baubles — елочные игрушки

wreath — венок

Christmas stocking — рождественский чулок

mince pie — рождественский пирожок

Christmas Eve — канун Рождества

Father Christmas — Дед Мороз

look forward to — ждать с нетерпением

a lump of coal — кусок угля

Рассмотрим новые слова в предложениях.

Our living room is cosy in winter.Зимой в нашей гостиной уютно.

We decorate the Christmas tree together.Мы вместе украшаем рождественскую елку.

Синий динозавр сидит в красном кресле у камина с чашкой горячего напитка, рядом лежит рыжий кот
Фиолетовый динозавр в красной праздничной шапке держит украшенную ёлку

There are red and gold baubles on the tree.На елке висят красные и золотые игрушки.

There is a beautiful wreath on our front door.На нашей входной двери висит красивый венок.

I put my Christmas stocking near the fireplace.Я вешаю свой рождественский чулок возле камина.

My mum makes mince pies for Christmas.Моя мама готовит рождественские пирожки.

Круглая булочка с сахарной посыпкой на зелёном фоне
Зелёный динозавр с жёлтым животом держит яркий подарочный пакет

We have a special dinner on Christmas Eve.В канун Рождества у нас особенный ужин.

Children hope Father Christmas will bring them presents.Дети надеются, что Дед Мороз принесет им подарки.

Подготовка к Рождеству

Подготовка к Рождеству в Великобритании начинается еще в начале декабря. Для многих семей это особое время, когда города украшают огнями, открываются рождественские ярмарки, а в магазинах появляются праздничные товары.

Одна из рождественских традиций — адвент-календарь (Advent calendar). Обычно в нем 24 окошка — по одному на каждый день до 25 декабря. За каждым окошком скрывается маленький подарок: конфета, игрушка или записка с вдохновляющими словами. Каждый день нужно открывать новое окошко и приближать наступление Рождества.

Чтение: подготовка к празднику

Зелёный динозавр сидит за накрытым праздничным столом с жареной курицей, блинами и напитком

Getting Ready for Christmas

Christmas in the UK is celebrated on the 25th of December, and my family starts getting ready for it in early December. I love this time of year because our home becomes warm and cosy.

First, we decorate the house. My dad puts up the Christmas tree, and my sister and I decorate it with colourful baubles, lights and a star. We also hang a wreath on the front door and put Christmas stockings above the fireplace.

Then we start thinking about Christmas dinner. My mum usually prepares roast turkey with potatoes and vegetables. We also buy mince pies, small sweet pastries filled with dried fruit and spices. My favourite treat is Christmas pudding. It is a rich dessert made with dried fruit, and we usually eat it after dinner.

We also buy presents for our relatives and friends. I like wrapping the presents and putting them under the tree. Sometimes we make Christmas cards for our grandparents, too.

On Christmas Eve, we leave everything ready for the next day. The house looks beautiful, the food smells wonderful, and there are presents under the tree. I can hardly wait for Christmas morning!

Показать перевод

Скрыть

Готовимся к Рождеству

Рождество в Великобритании отмечают 25 декабря, и моя семья начинает готовиться к нему уже в начале декабря. Я обожаю это время года: в нашем доме становится тепло и уютно.
Сначала мы украшаем дом. Папа ставит рождественскую елку, а мы с сестрой украшаем ее разноцветными шарами, гирляндами и звездой. Еще мы вешаем венок на входную дверь и развешиваем рождественские чулки над камином.
Потом начинаем думать о рождественском обеде. Мама обычно готовит запеченную индейку с картофелем и овощами. Ещё мы покупаем пирожки с начинкой — небольшие сладкие пирожные с сухофруктами и пряностями. Мое любимое лакомство — рождественский пудинг. Это насыщенный десерт с сухофруктами, и мы обычно едим его после обеда.
Мы также покупаем подарки для родственников и друзей. Мне нравится заворачивать подарки и ставить их под елку. Иногда мы еще делаем рождественские открытки для бабушки и дедушки.
В канун Рождества мы все готовим к следующему дню. Дом выглядит красиво, в воздухе витает чудесный запах еды, а под елкой лежат подарки. Я едва могу дождаться рождественского утра!

Традиции

В Великобритании празднование Рождества не заканчивается 25 декабря. На следующий день, 26 декабря, отмечают Boxing Day. Его часто проводят в гостях у родственников и друзей, гуляют или идут на распродажи. Название праздника связывают со старой традицией дарить людям коробки (boxes) с подарками, деньгами или угощениями.

Каждый год монарх обращается к жителям страны в Рождество. Впервые такое обращение прозвучало по радио в 1932 году. Сегодня король обращается к жителям Великобритании в специальной праздничной передаче. В своей речи он обычно вспоминает важные события года и говорит о единстве, взаимопомощи и надежде на будущее.

Чтение: британский рождественский день

Образавр и Анодактиль в ярких карнавальных костюмах весело танцуют на празднике с воздушными шарами и конфетти

A British Christmas Day

Lucy: Merry Christmas, Tom! How was your Christmas morning? Did you get any presents from Father Christmas?

Tom: Merry Christmas, Lucy! Yes, I did! I found a new board game and a pair of headphones in my stocking. Then my family opened our presents together, and my little brother was so excited that he started playing with his new toy before breakfast!

Lucy: That sounds lovely! What do you usually do on Christmas Day after opening your presents?

Tom: We have Christmas dinner with our grandparents and cousins. We usually eat roast turkey with potatoes and vegetables, and then we have Christmas pudding for dessert. We also pull Christmas crackers before or during the meal.

Lucy: Christmas crackers? Are they like ordinary crackers that you eat?

Tom: Not at all! They are colourful paper tubes. Two people pull one cracker from opposite ends, and it makes a little bang when it opens. Inside, there is usually a paper crown, a small gift and a joke. Everyone puts on the crown, even my grandad!

Lucy: That must look funny! Do you have any other traditions?

Tom: In the afternoon, some people in my family watch the King’s Christmas message on TV. After that, we play board games or watch a Christmas film. Sometimes we go for a short walk if the weather is nice.

Lucy: My family usually visits our cousins on Christmas Day, but we don’t have Christmas crackers. Maybe we should try them this year!

Tom: You should! They’re silly, but that’s what makes them fun. Christmas is much better when everyone laughs together.

Показать перевод

Скрыть

Британский рождественский день

Люси: С Рождеством, Том! Как прошло твое рождественское утро? Ты получил подарки от Деда Мороза?
Том: С Рождеством, Люси! Да, получил! В своем рождественском чулке я нашел новую настольную игру и наушники. Потом мы с семьей вместе открывали подарки, и мой младший брат так обрадовался, что начал играть со своей новой игрушкой еще до завтрака!
Люси: Звучит чудесно! Что вы обычно делаете в Рождество после того, как откроете подарки?
Том: Мы устраиваем рождественский обед с бабушкой, дедушкой и двоюродными братьями и сестрами. Обычно мы едим запеченную индейку с картофелем и овощами, а на десерт — рождественский пудинг. Еще мы тянем рождественские хлопушки до или во время еды.
Люси: Рождественские хлопушки? Это что-то вроде обычных крекеров, которые едят?
Том: Вовсе нет! Это разноцветные бумажные трубки. Два человека тянут одну хлопушку с противоположных концов, и когда она раскрывается, раздается небольшой хлопок. Внутри обычно лежит бумажная корона, маленький подарок и шутка. Все надевают корону, даже мой дедушка!
Люси: Наверное, это выглядит забавно! У вас есть еще какие‑нибудь традиции?
Том: Днем некоторые из нашей семьи смотрят рождественское обращение короля по телевизору. После этого мы играем в настольные игры или смотрим рождественский фильм. Иногда, если погода хорошая, мы отправляемся на небольшую прогулку.
Люси: Моя семья обычно в Рождество навещает двоюродных братьев и сестер, но у нас нет рождественских хлопушек. Может, в этом году попробуем?
Том: Обязательно попробуйте! Они немного нелепые, но именно поэтому и веселые. Рождество гораздо лучше, когда все вместе смеются.

Подарки

Всем известно, что в западных странах подарки на Рождество кладут в специальные чулки. Но почему именно в чулки? Существует несколько объяснений этой традиции, и одно из самых известных связано со святым Николаем — человеком, которого считают одним из прообразов Санта-Клауса.

Согласно легенде, святой Николай тайно помогал бедной семье и оставил золото в мешочке. Но мешочек упал в чулок, который сушился у камина. Со временем эта история стала одним из объяснений того, почему дети стали оставлять чулки для рождественских подарков.

Раньше в чулки часто клали небольшие угощения, например, фрукты или орехи. Сегодня это могут быть шоколад, маленькие игрушки или забавные безделушки.

Аудирование: подарки

Четыре разноцветных динозавра празднуют и держат подарки на фоне конфетти

Christmas Presents

Показать текст

Скрыть

In the UK, Christmas is on the 25th of December, and children often look forward to their presents all year. Many children believe that Father Christmas brings gifts during the night, so they try to go to sleep early on Christmas Eve — although it isn’t always easy!
Every year, I write a Christmas wish list. This year, I’d love to get a new football, a book about dinosaurs and a board game to play with my family. Of course, I know that I can’t get everything on my list, but it’s fun to imagine!
On Christmas morning, I usually look inside my Christmas stocking first. Father Christmas may leave small presents there, such as chocolate, sweets or a little toy. But the best presents are often under the Christmas tree. Last year, I found a pair of trainers and a huge box of building bricks!
There is also a funny Christmas tradition about coal. People sometimes say that children who behave badly during the year will find a lump of coal in their stocking instead of a present. Luckily, I’ve never found one! I think it’s mostly a story that adults tell to make children laugh or remind them to behave well.
My family also exchanges presents. We choose something special for each person, wrap it in colourful paper and put it under the tree. I love giving presents just as much as receiving them because it’s wonderful to see someone smile when they open a gift.
For me, Christmas isn’t only about getting new things. It’s about surprises, spending time with my family and showing people that I care about them.

Показать перевод

Скрыть

Рождественские подарки

В Великобритании Рождество отмечают 25 декабря, и дети весь год с нетерпением ждут подарков. Многие верят, что Дед Мороз приносит их ночью, поэтому в сочельник стараются пораньше лечь спать — хоть это и не всегда получается!
Каждый год я составляю список рождественских желаний. В этом году мне бы очень хотелось получить новый футбольный мяч, книгу про динозавров и настольную игру, чтобы играть всей семьей. Конечно, я понимаю, что не смогу получить все из списка, но мечтать так весело!
Утром в Рождество я обычно первым делом заглядываю в свой рождественский чулок. Дед Мороз может оставить там небольшие подарки — шоколад, конфеты или маленькую игрушку. Но самые лучшие подарки чаще всего лежат под елкой. В прошлом году я нашел там кроссовки и огромную коробку с конструктором!
Есть еще одна забавная рождественская традиция, связанная с углем. Говорят, что дети, которые весь год вели себя плохо, вместо подарка найдут в своем чулке кусок угля. К счастью, мне такого никогда не попадалось! Думаю, это скорее история, которую взрослые рассказывают, чтобы рассмешить детей или напомнить им, что нужно хорошо себя вести.
В нашей семье тоже принято обмениваться подарками. Мы подбираем для каждого что‑то особенное, заворачиваем в разноцветную бумагу и кладем под елку. Я люблю дарить подарки не меньше, чем получать: так здорово видеть, как человек улыбается, когда распаковывает свой сюрприз.
Для меня Рождество — это не только про новые вещи. Это про сюрпризы, про время, проведенное с семьей, и про то, как показать близким, что они мне дороги.

Теперь вы знаете больше о том, как отмечают Рождество в Великобритании, какие традиции связаны с этим праздником и какие украшения и угощения создают особую атмосферу. Возможно, теперь британские рождественские фильмы и песни станут для вас еще интереснее!

FAQ

Когда празднуют Рождество в Великобритании?

25 декабря празднуют Рождество. 24 декабря — канун Рождества, а 26 декабря отмечают «boxing day».

Как празднуют Рождество в Великобритании?

Еще в начале декабря начинают украшать дома и ставят рождественскую елку. В Рождество дети находят маленькие подарки в чулках и под елкой. Вся семья обедает за рождественским столом. Некоторые люди смотрят обращение короля по телевизору.

Награды за урок
5
5
1
Количество опыта, полученного за урок 5
Ускорьте прогресс с полным доступом

Переходите к следующим темам и закрепляйте пройденное на практике.

  • Более 330 000 пользователей по всей России, из них 39 000 учителей.
  • Повышение среднего балла по предмету до 20 % после месяца занятий.
  • Всплеск интереса к учебе и более глубокое понимание предметов.
Не потеряйте прогресс!

Создайте бесплатный аккаунт — и откройте больше возможностей:

  • Отслеживайте прогресс освоения тем
  • Получайте персональные подборки полезных уроков и заданий
  • Проводите работу над ошибками после занятий

Проверим знания по теме?

Пройти тест
Спросить Зави Спросить Зави
Получить еще подсказку

Верно! Посмотрите пошаговое решение

Предложить улучшение