Настройки
Прогресс
Завершите тренировку, чтобы освоить навык.
Объявления на слух: вокзал, аэропорт, магазин
Тренажер для 7 класса учит понимать на слух объявления — короткие сообщения, которые звучат на вокзале, в аэропорту и автобусе, в школе, торговом центре, музее, кинотеатре, бассейне, библиотеке и летнем лагере. Подойдет тем, кто знает английские числа, умеет называть время и понимает простые слова о транспорте, покупках и городе.
Что вы будете делать
В каждом из 36 заданий звучит объявление из двух-трех предложений, а на экране — вопрос по-английски и три варианта ответа. Текст объявления не показывается, но его можно прослушать еще раз и медленнее. Вопросы — о том, что важно знать слушателю:
- номер платформы, выхода на посадку, ленты с багажом или зала в кинотеатре;
- время отправления, закрытия или открытия, длина задержки или остановки;
- куда пройти и где что находится;
- что можно и чего нельзя делать, что отменили и что будет вместо этого;
- цена, скидка и сколько книг можно взять в библиотеке.
Во многих объявлениях деталь меняется: поезд уходит с другой платформы, магазин закрывается раньше обычного, — и неверный вариант тоже звучит, но объявление его отменяет. После ответа появляется решение: текст объявления, перевод и пояснение, какие слова дают ответ и почему другие варианты не подходят.
Чему поможет научиться тренажер
- различать на слух числа на -teen и -ty и время: half past, a quarter past, twenty to;
- замечать слова, которые меняют деталь: not, instead, no longer, as usual, cancelled, delayed;
- выбирать из объявления одну нужную деталь и не отвлекаться на остальное;
- понимать объявления в поездке, в аэропорту, в магазине и в музее.
Теория
Как слушать объявления
Объявление короткое, и в нем обычно одна главная деталь: номер, время, место или правило. Сначала прочитайте вопрос — он подскажет, что ловить. Если спрашивают Which platform…?, ждите слово platform и число после него; остальное можно пропустить.
Слова, после которых деталь меняется. Часто сначала звучит старое, потом новое — верно то, что осталось после отмены.
- will now leave from — теперь отправится с (раньше было иначе);
- not … — не …: in the garden, not in the gym — в саду, а не в спортзале;
- instead — вместо этого, no longer — больше не;
- has moved from … to … — перенесли из … в …;
- as usual — как обычно: так бывает в другие дни, а сегодня — по-другому, если рядом стоит not;
- cancelled — отменен, delayed — задерживается, late — опаздывает.
Числа и время. В числах на -teen ударение в конце: thirTEEN, fourTEEN; в числах на -ty — в начале: THIRty, FORty. Время:
- half past four — половина пятого, 4:30;
- a quarter past nine — четверть десятого, 9:15;
- a quarter to three — без четверти три, 2:45;
- ten to eleven — без десяти одиннадцать, 10:50;
- six twenty — 6:20: сначала часы, потом минуты.
Полезные слова.
- platform — платформа, gate — выход на посадку, departure — отправление, arrival — прибытие;
- passengers for Leeds — пассажиры до Лидса, change trains — сделать пересадку;
- luggage — багаж, belt — лента, security — досмотр, boarding pass — посадочный талон;
- floor — этаж, lift — лифт, stairs — лестница, entrance — вход, exit — выход;
- ticket office — билетная касса, checkout — касса в магазине;
- you can, you may — можно; you must not, you cannot, please do not — нельзя;
- discount — скидка, twenty per cent cheaper — на двадцать процентов дешевле.
Пример. The bus to the beach will leave from stop seven, not stop three. Please hurry, it leaves in two minutes. Вопрос: Which stop does the bus to the beach leave from? Рассуждаем: сначала звучит stop seven, потом not stop three — третья остановка отменена. Two minutes — через сколько уходит автобус, а не номер остановки. Ответ: stop 7.