Настройки
Прогресс
Завершите тренировку, чтобы освоить навык.
Английская фраза на слух: что она значит
Тренажер для 4 класса учит понимать на слух короткие английские фразы, которые нужны каждый день: что говорит учитель на уроке, как здороваются и прощаются, о чем спрашивают при знакомстве, что говорят в магазине и кафе, как рассказывают о погоде и о том, как себя чувствуют. Он подойдет тем, кто знает слова 2–4 класса и простые вопросы со словами what, where, how, can.
Что вы будете делать
В тренажере 38 фраз, в каждой от двух до семи слов: Open your books, please. Nice to meet you. Where do you live? How much is this cake? I’m hungry. Фраза звучит сама, текст не печатается; ее можно прослушать еще раз и медленнее.
Варианты ответа — три перевода на русский. Они отличаются одним-двумя словами, которые ясно слышны: «Откройте книги», «Закройте книги» или «Закройте тетради». Чтобы выбрать, нужно расслышать главное слово фразы — действие, вопросительное слово, предмет или время.
После ответа появляется решение: текст фразы, ее перевод и объяснение, какое слово решает выбор и как по-английски звучали бы два других варианта.
Чему поможет научиться тренажер
- понимать на слух указания учителя на уроке английского;
- узнавать вопросы, которые задают при знакомстве: о возрасте, доме, любимой еде, дне рождения;
- понимать вежливые фразы и просьбы в магазине и кафе;
- различать похожие фразы: open и close, can I и can you, today и yesterday.
Теория
Как понять английскую фразу на слух
Фраза звучит целиком, и не обязательно понять каждое слово. Слушайте главное: действие (open, close, sit, read), вопросительное слово в начале вопроса и предмет или время — о чем или о ком речь. Остальные слова часто одинаковы во всех вариантах.
Вопросительные слова:
- what — что, какой; what time — который час;
- where — где, куда; when — когда; who — кто;
- how — как; how old — сколько лет; how much — сколько стоит;
- can you…? — ты можешь…? вы можете…?; can I…? — можно мне…?
Слова, которые меняют смысл фразы:
- open — открыть, close — закрыть;
- come in — войти, go out — выйти;
- Can I open the door? — Можно мне открыть дверь? Can you open the door? — Можешь открыть дверь?
- today — сегодня, yesterday — вчера, tomorrow — завтра;
- I — я, you — ты, he — он, she — она, we — мы.
Переводите по смыслу, а не слово в слово. What’s your name? — Как тебя зовут? (а не «Что твое имя?»). I’m cold. — Мне холодно. I’m thirsty. — Я хочу пить. Слово please в конце просьбы — это наше «пожалуйста».
Полезные фразы:
- на уроке: Sit down, please. — Садитесь, пожалуйста. Stand up. — Встаньте. Work in groups. — Работайте в группах.
- вежливость: Thank you. — Спасибо. Excuse me. — Извините. Goodbye! — До свидания!
- в магазине и кафе: How much are these apples? — Сколько стоят эти яблоки? A glass of juice, please. — Стакан сока, пожалуйста.
Пример. Звучит: Where is your school? Варианты: «Где твоя школа?», «Когда у тебя уроки?», «Где твой дом?». Рассуждаем: вопрос начинается с where — где, поэтому вариант с «когда» не подходит. Дальше звучит school — школа, а не house — дом. Ответ: «Где твоя школа?»