Виды домов в Великобритании

«Мой дом — моя крепость!» — говорят в Англии. А где живут англичане? В этом уроке вы узнаете о разных видах домов в Великобритании и чем они отличаются друг от друга.

Виды домов

Дома Англии бывают разных форм и размеров. Выделяют следующие виды:

• detached houseотдельный дом для одной семьи — отдельный дом для одной семьи;
• semi-detached houseдвухквартирный дом — двухквартирный дом;
• terraced houseдом рядовой застройки — дом рядовой застройки;
• duplexдвухэтажный дом с двухуровневыми квартирами — двухэтажный дом с двухуровневыми квартирами;
• cottageзагородный дом — загородный дом;
• mansionособняк — особняк;
• bungalowбунгало — бунгало;
• vacation houseдача — дача;
• block of flatsмногоквартирный дом, высотка — многоквартирный дом, высотка.

{"questions":[{"content":"Соедините виды домов и их перевод:[[matcher-1]]","widgets":{"matcher-1":{"type":"matcher","labels":["detached house","semi-detached house","terraced house","duplex","cottage","mansion","bungalow","vacation house","block of flats"],"items":["отдельный дом для одной семьи","двухквартирный дом","дом рядовой застройки","двухэтажный дом с двухуровневыми квартирами","загородный дом","особняк","бунгало","дача","многоквартирный дом"]}}},{"content":"[[speech-19]][[sentence-23]]","widgets":{"speech-19":{"type":"speech","text":"Здесь есть красивые дома рядовой застройки."},"sentence-23":{"type":"sentence","words":["There","are","beautiful","terraced houses","here."],"extra":["vacation houses"]}}},{"content":"[[speech-54]][[sentence-62]]","widgets":{"speech-54":{"type":"speech","text":"Они купили отдельный дом в прошлом году."},"sentence-62":{"type":"sentence","words":["They","bought","a","detached house","last","year."],"extra":["block of flats"]}}}]}

Detached house

Это отдельный дом для одной семьи, который стоит на собственном участке земли. Такое жилье стоит дороже других вариантов.

Semi-detached house

Двухквартирный дом, который имеет одну общую стену и отдельный вход к каждой половине. Обычно площадь такого дома меньше площади отдельной постройки, поэтому он стоит дешевле и популярен среди людей среднего класса.

Terraced house

Дом рядовой застройки, которая состоит из нескольких строений, плотно прилегающих друг к другу. Дома расположены в ряд вдоль улицы.

Duplex

Дюплекс — это двухэтажный дом, который включает две двухуровневые квартиры с разными входами для каждой.

Cottage

Загородный дом для деревенской жизни, на придомовой территории которого обычно цветет красивый сад.

Mansion

Особняк представляет собой большой отдельно стоящий частный дом с богатым декором, иногда напоминающий дворец. В нем можно жить постоянно.

Bungalow

Бунгало — отдельный одноэтажный дом без ступенек. Особенно популярен среди пенсионеров. Такие дома строят в основном в южной части Англии с многочисленными курортами.

Vacation house (dacha)

Загородный дом для отдыха популярен в Великобритании. Его также называют словом «дача», взятым из русского языка, которое хорошо прижилось и в английском.

Block of flats

Многоквартирный и высотный дом в Великобритании считается самым дешевым видом жилья. В старых износившихся высотках уровень преступности высок, поэтому такое жилье дают иммигрантам или людям, которые живут на пособия. Квартиры новых домов, построенных в благополучных районах, выкупают более обеспеченные люди, несмотря на маленькие помещения и низкие потолки.

{"questions":[{"content":"[[speech-1]][[sentence-3]]","widgets":{"speech-1":{"type":"speech","text":"Вчера мы ездили на дачу."},"sentence-3":{"type":"sentence","words":["Yesterday","we","went","to","the","vacation","house."],"extra":["cottage"]}}},{"content":"[[speech-30]][[sentence-36]]","widgets":{"speech-30":{"type":"speech","text":"Их семьи живут в двухквартирном доме."},"sentence-36":{"type":"sentence","words":["Their","families","live","in","a","semi-detached","house."],"extra":["duplex"]}}},{"content":"[[speech-77]][[sentence-95]]","widgets":{"speech-77":{"type":"speech","text":"Мы видели огромный особняк рядом с озером."},"sentence-95":{"type":"sentence","words":["We","saw","a","huge","mansion","near","the","lake."],"extra":["bungalow"]}}},{"content":"[[speech-162]][[sentence-176]]","widgets":{"speech-162":{"type":"speech","text":"Они живут в высотке недалеко от магазина."},"sentence-176":{"type":"sentence","words":["They","live","in","a","block of flats","not","far","from","the","store."],"extra":["detached house"]}},"hints":["Not far from — недалеко от."]},{"content":"[[speech-289]][[sentence-307]]","widgets":{"speech-289":{"type":"speech","text":"У них есть загородный дом."},"sentence-307":{"type":"sentence","words":["They","have","a","cottage."],"extra":["terraced house"]}}}]}

FAQ