Аватар Неизвестный
Личный кабинет Кабинет родителя Кабинет учителя Настройки Выйти Войти Регистрация Родителю Подписка
КАРТОЧКИ
ТРЕНАЖЁРЫ
КУРСЫ
Подобрать занятие
Подобрать занятие
Классы
Темы
НАЗНАЧИТЬ

Разделительные вопросы (tag questions)

Содержание

Разделительные вопросы — это новая тема для нас, не так ли? Мы научились задавать разные вопросы: общие и специальные, выучили для этого множество слов и форм. Но как же перевести вопросительную конструкцию «не так ли» на английский язык?

В этом уроке мы поговорим о tag questions,разделительные, или «хвостатые» вопросы научимся их составлять и использовать в английском языке.

to plant flowersсажать цветы — сажать цветы

to recycle cansперерабатывать банки — перерабатывать банки

to collect rubbishсобирать мусор — собирать мусор

to build nesting boxesстроить скворечники — строить скворечники

to teach the cycle of lifeучить круговороту жизни — учить круговороту жизни

to clean out a pondчистить пруд — чистить пруд

to read a book about ecologyчитать книгу об экологии — читать книгу об экологии

Вопросы с «не так ли?»

He’s a big fan of ecology, isn’t he?
Он большой любитель экологии, не так ли?

Начать стоит с того, что «хвостик» у tag questionsразделительные вопросы в английском языке строится своим особенным способом. Как правило, используется вспомогательный глагол и повторяется подлежащее главного предложения.

Вместе с тем стоит обратить внимание на то, что «хвостик» ставится в отрицательную форму, если главное предложение утвердительное. И наоборот, — в утвердительную форму, если главное предложение отрицательное. Например:

He’s reading a book about ecology, isn’t he?
Он читает книгу об экологии, не так ли?

He hasn’t built a nesting box yet, has he?
Он еще не построил скворечник, не так ли?

They will clean out this pond next week, won’t they?
Они очистят этот пруд на следующей неделе, не так ли?

Между тем мы помним, что в английском предложении не может быть двойного отрицания. Если в предложении употреблено слово neverникогда или no,не то оно уже отрицательное. А значит, при составлении tag questionsразделительные вопросы нужно быть внимательными:

Missis White has never tought the cycle of life, has she?
Миссис Уайт никогда не учила круговороту жизни, не так ли?

Важно!

Обратите внимание на порядок слов в «хвостике» (вопросительной конструкции «не так ли»): сначала ставится сказуемое в соответствующей форме, а только потом подлежащее.

They are afraid of spiders, aren’t they?Они боятся пауков, не так ли?
You weren’t watching TV yesterday night, were you?Ты не смотрел телевизор вчера вечером, не так ли?

Стоит также отметить, что в «хвостике» разделительного вопроса нельзя использовать существительное:

Johnny doesn’t like dogs, does Johnny?Джонни не любит собак, не так ли? — это неправильный вариант.

В таких случаях существительное заменяется соответствующим ему местоимением:

Johnny doesn’t like dogs, does he?
Джонни не любит собак, не так ли?

Ответы на вопросы

А как правильно ответить на tag questions?разделительные вопросы Так же, как и на общие вопросы: yesда или no.нет Например, если главное предложение стоит в утвердительной форме, наши ответы могут быть такими:

You read all these books about ecology, didn’t you?
Ты же прочел все эти книги об экологии, не так ли?

Yes, I did.
Да, так и есть.

Если бы наш ответ был отрицательным, мы бы сказали:

No, I didn’t.
Нет, это не так.

Не так уж и сложно, не так ли? При ответе мы ориентируемся на главное предложение. Однако в вопросах, где главное предложение отрицательное, все не так однозначно. Посмотрим:

David wasn’t recycling cans at 8 pm yesterday, was he?
Дэвид не перерабатывал банки вчера в 8 вечера, не так ли?

No, he wasn’t.
Нет, не перерабатывал.

Получается, отвечая на вопрос no,нет мы, конечно, используем глагол в отрицательной форме. А если мы ответим на вопрос yes,да выражая свое согласие? В таком случае в ответе глагол будет в утвердительной форме, несмотря на то, что на русский язык будет переводиться отрицательно.

кровать бег одеяло сон активность

Garry isn’t very good at sports, is he?
Гэрри не очень хорош в спорте, не так ли?

Yes, he is. Johnny is better.
Да, не очень. Джонни лучше.

Интересно!

Если в предложении используется местоимение I,я то в «хвостике» с отрицанием нужно использовать глагол aren’t:не является

I am not a good player, am I?Я не очень хороший игрок, не так ли?
I am a good player, aren’t I?Я хороший игрок, не так ли?

Вопросы с модальными глаголами

В вопросах с модальными глаголами в «хвостике» будут использоваться… Модальные глаголы! Всё просто:

Michael can ride a bike, can’t he?
Майкл умеет кататься на велосипеде, да?

Yes, he can!
Да, умеет!

You mustn’t turn in so late, must you?
Ты не должен ложиться спать так поздно, не так ли?

Очень интересны случаи использования разделительных вопросов в повелительном наклонении. В таких случаях в «хвостике» мы будем использовать модальные глаголы will или can:мочь

Do a couple of exercises from our textbook, will you?
Сделайте пару упражнений из нашего учебника, хорошо?

Please, clean the blackboard, can you?
Пожалуйста, помой доску, ладно?

Интересно!

Часто в предложениях с вводными конструкциями (I think/I believe,я думаю I suppose)я полагаю встречаются ошибки. Все потому, что вопрос правильно задать не к вводной конструкции, а к главному предложению.

I think she can stay here for a night, don’t I?Я думаю, она может остаться здесь на ночь, да?Неправильно!
I think she can stay here for a night, can’t she?Я думаю, она может остаться здесь на ночь, да?Правильно!

FAQ

Что такое разделительный вопрос?

Разделительный вопрос (tag question), или вопрос с «хвостиком» — это вопросительное предложение, которое содержит в себе главное предложение и вопросительную конструкцию «не так ли?».

Как составить разделительный вопрос?

Чтобы составить разделительный вопрос, нужно использовать вопросительную конструкцию, состоящую из сказуемого и подлежащего. Порядок слов при этом обратный:
— сказуемое может быть выражено вспомогательным глаголом (be, do, have, will), а также модальным глаголом (can, must);
— подлежащее должно быть выражено личным местоимением, соответствующим существительному в главном предложении.

Как ответить на разделительный вопрос?

Ответы могут быть «да» или «нет», как и на общие вопросы. Стоит быть внимательным при переводе ответа «да» на вопрос, где главное предложение — отрицательное. В английском будет положительный ответ, в русском — все еще отрицательный.

5
5
1
5Количество опыта, полученного за урок

Оценить урок

Отзыв отправлен. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!

Комментарии

Получить ещё подсказку

Трудности? Воспользуйтесь подсказкой

Верно! Посмотрите пошаговое решение

НАЗНАЧИТЬ