Деревня или город (place of living)?

So many men, so many minds.Сколько людей, столько и мнений Так и в вопросе, где лучше жить: в деревне или в большом городе? Одним нравится свежий воздух и тишина, другие предпочитают бешеный ритм города и развитую инфраструктуру. А что выберете вы? What is your favourite place of living?Какое у вас любимое местожительство?

В этом уроке мы узнаем про плюсы и минусы жизни в городской или сельской среде, а также составим рассказ о месте, в котором хотели бы жить.

My favourite place of living

Итак, расскажем о месте, в котором мы хотели бы жить. Почему бы нам не представиться и не сказать, где мы живем в настоящий момент и где бы нам хотелось жить:

Hi everyone! I’m Mary and I live in a big country house.
Всем привет! Меня зовут Мэри и я живу в большом загородном доме.

I dream of living in a big city.
Я мечтаю о жизни в большом городе.

Расскажите немного о своей жизни. Какие плюсы и минусы места, в котором вы живете?

To be honest, I hate living in the countryside.
Если быть честной, то я ненавижу жизнь в деревне.

You must get up at 6 am to feed chicken and to milk the cows. The barn smells yucky!
Нужно вставать в 6 утра, чтобы покормить кур и подоить коров. Амбар пахнет противно!

You don’t need fresh air and healthy food when you always feel isolated!
Вам не нужен свежий воздух или здоровая еда, если вы всегда чувствуете себя изолированным!

Расскажите поподробнее о месте, в котором вы хотели быть жить. Почему именно там?

There is heavy traffic and crowded streets in big cities. Wow! I like hustle and bustle!
В больших городах интенсивное движение и многолюдные улицы. Вау! Люблю суету!

You can go to shops, theatres and cinemas. You have everything close at hand.
Можно пойти в магазины, театры и кинотеатры. Всё под рукой.

On the one hand, it’s the high cost of living there.
С одной стороны, там высокая стоимость жизни.

On the other hand, there’s a low rate of unemployment. You can easily find a new job!
С другой стороны, там низкий уровень безработицы. Вы можете с легкостью найти новую работу!

Мы уже рассказали про места, где живем и где хотели бы жить. Осталось последнее — расскажите, что вы делаете (или сделаете) для того, чтобы переехать в новое место?

This is my last year in school and I’m studying hard to pass my exams.
Это мой последний год в школе, и я усердно учусь, чтобы сдать экзамены.

I’m sure I’ll enter university and move to the city. And I must fulfill my dream.
Я уверена, я поступлю в университет и перееду в город. Я должна исполнить свою мечту.

{"questions":[{"instruction":"Составьте слово «мечтать»","content":"[[spell-1]]","widgets":{"spell-1":{"type":"spell","word":"dream","extra":"bein"}}},{"content":"[[matcher-7]]","widgets":{"matcher-7":{"type":"matcher","labels":["Если быть честным","С одной стороны","С другой стороны"],"items":["To be honest","On the one hand","On the other hand","You don't need"]}},"hints":["«You don't need» переводится как «вам не нужно»."]},{"content":"[[speech-29]]<br />[[sentence-41]]","widgets":{"speech-29":{"type":"speech","text":"Я мечтаю о жизни в большом городе."},"sentence-41":{"type":"sentence","words":["I","dream","of","living","in","a","big","city."],"extra":["am","dreaming","live"]}},"hints":["В этом предложении сообщается факт о говорящем, поэтому используем время Present Simple.","После конструкции «to dream of» лучше использовать герундий — «living»."]},{"content":"[[img_choice-122]]<br />","widgets":{"img_choice-122":{"type":"img_choice","options":[["https://obrazavr.ru/wp-content/uploads/2023/03/idet-po-ulitse-vniz-1-2.svg","You have everything at hand."],["https://obrazavr.ru/wp-content/uploads/2023/04/tolgovyj-czentr-shopping-moll-magazin.svg","You have everything on hand."]],"answer":[0]}},"hints":["«You have everything at hand» переводится как «у тебя есть всё под рукой»."]},{"content":"[[speech-183]]<br />[[sentence-207]]","widgets":{"speech-183":{"type":"speech","text":"Ты можешь с легкостью найти новую работу."},"sentence-207":{"type":"sentence","words":["You","can","easily","find","a","new","job."],"extra":["to","look for"]}},"hints":["После модального глагола «can» употребляется начальная форма глагола без частицы «to».","«Look for» переводится как «искать»."]}]}

The Smiths’ favourite place of living

Mr. and Ms. Smith live in a big city,Мистер и Миссис Смит живут в большом городе, but they dream of having their own country house.но они мечтают о своем собственном загородном доме. They go to the countryside every weekend.Они ездят за город каждые выходные. They walk in the fresh airОни гуляют на свежем воздухе and enjoy watching beautiful landscapes.и наслаждаются красивыми пейзажами.

Mr. Smith firmly believesМистер Смит твердо убежден, there’s a high quality lifestyle here.что здесь высокое качество жизни. Ms. Smith prefers peace and quiet to hustle and bustle of big cities.Миссис Смит предпочитает тишину и покой суете больших городов.

On the one hand,С одной стороны, it’s a high rate of unemployment in the country.в деревне высокий уровень безработицы. On the other hand,С другой стороны, there are a lot of friendly helpful people here.здесь много дружелюбных отзывчивых людей. So you never feel isolated.Поэтому вы никогда не будете чувствовать себя изолированными.

They are buying a new country house with a barn next Saturday.Они покупают новый загородный дом с амбаром в следующую субботу. They are going to breed cattleОни собираются разводить скот and grow fruit and vegetables.и выращивать фрукты и овощи.

Mr. and Ms. Smith are about to fulfill their lifelong dream.Мистер и Миссис Смит вскоре исполнят свою мечту всей жизни. They’re happy.Они счастливы.

{"questions":[{"instruction":"Составьте слово «разводить»","content":"[[spell-1]]","widgets":{"spell-1":{"type":"spell","word":"breed","extra":"diy"}}},{"content":"[[speech-7]]<br />[[sentence-15]]","widgets":{"speech-7":{"type":"speech","text":"Я предпочитаю фрукты овощам."},"sentence-15":{"type":"sentence","words":["I","prefer","fruit","to","vegetables."],"extra":["of","am","prefering"]}},"hints":["Глагол «prefer» не используется в Continuous. Правильно использовать время Present Simple.","Конструкция «предпочитать что-то чему-то» используется с предлогом «to» — «to prefer smth. to smth.»"]},{"content":"Are Mr. and Ms. Smith about to fulfill their lifelong dream?<br />[[choice-55]]","widgets":{"choice-55":{"type":"choice","options":["Yes, they are.","No, they aren't."],"explanations":["They are buying a new country house with a barn next Saturday.",""],"answer":[0]}},"hints":["«Мистер и Миссис Смит вскоре исполнят их мечту всей жизни?»"]},{"content":"Why do Mr. and Ms. Smith go to the countryside every weekend?<br />[[choice-92]]","widgets":{"choice-92":{"type":"choice","options":["They walk in the fresh air.","They breed cattle.","They meet friendly helpful people.","They enjoy watching beautiful landscapes."],"answer":[0,3]}},"hints":["«Зачем Мистер и Миссис Смит ездят за город каждые выходные?»"]},{"content":"What are Mr. and Ms. Smith going to do in the country?<br />[[choice-165]]","widgets":{"choice-165":{"type":"choice","options":["They are going to breed cattle.","They are going to grow fruit and vegetables.","They are going to grow flowers and sell them."],"answer":[0,1]}},"hints":["«Что собираются делать Мистер и Миссис Смит в деревне?»"]},{"content":"[[matcher-43]]","widgets":{"matcher-43":{"type":"matcher","labels":["Он твердо убежден","Выращивать фрукты и овощи","Они вскоре сделают","Мечта всей жизни"],"items":["He firmly believes","To grow fruit and vegetables","They are about to do","A lifelong dream","To breed cattle"]}},"hints":["«To breed cattle» переводится как «разводить скот»."]}]}

FAQ