Как празднуют день рождения в Великобритании
День рождения — один из самых любимых праздников для детей и взрослых. Но в разных странах его могут отмечать по-разному. На этом уроке вы узнаете, как празднуют дни рождения в Великобритании, какие традиции там существуют и чем отличаются праздники детей, подростков и взрослых.
К концу урока вы сможете:
- понимать простые тексты о праздновании дня рождения;
- сравнить традиции празднования дня рождения в Великобритании и России;
- использовать новые слова по теме «Birthday».день рождения
celebrate — праздновать
blow out the candles — задувать свечи
make a wish — загадывать желание
birthday card — поздравительная открытка
present — подарок
restaurant — ресторан
Полезные слова
I always celebrate my birthday with my family.
Я всегда праздную свой день рождения с семьей.
Make a wish before blowing out the candles!
Загадай желание перед тем, как задуть свечи!
There’s a tradition to make a wish on your birthday.
По традиции в день рождения загадывают желание.
My grandparents give me a birthday card every year.
Мои бабушка и дедушка дарят мне поздравительную открытку каждый год.
Mary wants a book as a birthday present.
Мэри хочет книгу в качестве подарка на день рождения.
We seldom go to restaurants, but we always celebrate our birthdays there.
Мы редко ходим в рестораны, но всегда празднуем наши дни рождения там.
День рождения в Великобритании
Дети, подростки и взрослые по-разному празднуют свои дни рождения. В Великобритании многие дети празднуют день рождения дома или в парке. Подростки могут встречаться с друзьями в боулинге, кафе или других развлекательных местах. Взрослые нередко отмечают праздник дома или в ресторане.
Дети
Emily’s Birthday
1. My name is Emily, and I’m ten years old. My birthday is on the 12th of June. Every year, I have a birthday party with my family and friends. We decorate the house with balloons and colourful banners. My mum makes a big birthday cake, and everyone sings «Happy Birthday« to me.
2. Before I blow out the candles, I close my eyes and make a wish. Many children in the UK do this because they believe the wish may come true.
3. After the cake, we play games in the garden and open presents. This year, I got a new bike, two books and a dinosaur puzzle. My grandparents always give me a birthday card with kind words inside. Birthday cards are very popular in the UK, and I love reading them.
Показать перевод
Скрыть
День рождения Эмили
Меня зовут Эмили, и мне десять лет. Мой день рождения — 12 июня. Каждый год я устраиваю праздник для своей семьи и друзей. Мы украшаем дом воздушными шарами и яркими гирляндами. Моя мама печёт большой праздничный торт, а все гости поют мне песню «С днём рождения!».
Перед тем как задуть свечи, я закрываю глаза и загадываю желание. Многие дети в Великобритании делают так, потому что верят: желание может исполниться.
После торта мы играем в игры в саду и открываем подарки. В этом году мне подарили новый велосипед, две книги и пазл с динозаврами. Бабушка и дедушка всегда дарят мне поздравительную открытку с тёплыми пожеланиями. Поздравительные открытки очень популярны в Великобритании, и мне очень нравится их читать.
Подростки
Jack’s Birthday Plans
Ben: Hi, Jack! Is your birthday next week?
Jack: Yes! I’ll be sixteen on Saturday.
Ben: Are you having a birthday party at home?
Jack: No, not this year. My friends and I are going bowling. Then we’ll have pizza together.
Ben: Sounds great! Are your parents coming?
Jack: No, it’s just for my friends. We’ll celebrate with my family on Sunday instead.
Ben: Nice! What do you want for your birthday?
Jack: I’d love some new headphones. My old ones don’t work very well.
Ben: I’m sure you’ll get a great present! Do people still give birthday cards?
Jack: Of course! My grandparents always give me a birthday card. My little sister Emily makes one herself every year.
Ben: That’s really nice. I hope you have an amazing birthday!
Jack: Thanks! I can’t wait!
Показать перевод
Скрыть
Планы Джека на день рождения
Бен: Привет, Джек! Твой день рождения уже на следующей неделе?
Джек: Да! В субботу мне исполнится шестнадцать.
Бен: Ты будешь устраивать праздник дома?
Джек: Нет, в этом году нет. Мы с друзьями пойдем играть в боулинг, а потом вместе поедим пиццу.
Бен: Здорово! А твои родители тоже придут?
Джек: Нет, это праздник только для моих друзей. С семьей мы отметим день рождения в воскресенье.
Бен: Отличная идея! Что ты хочешь получить в подарок?
Джек: Я очень хочу новые наушники. Мои старые уже плохо работают.
Бен: Уверен, тебе подарят отличный подарок! А поздравительные открытки вам тоже дарят?
Джек: Конечно! Бабушка с дедушкой всегда дарят мне открытку. А моя младшая сестра Эмили каждый год делает открытку своими руками.
Бен: Как здорово! Надеюсь, у тебя будет замечательный день рождения!
Джек: Спасибо! Я уже не могу дождаться!
Взрослые
Показать перевод
Скрыть
День рождения папы
В прошлом месяце у папы был день рождения. Ему исполнилось сорок лет. Обычно мы отмечаем дни рождения дома — с праздничным тортом и семейным ужином. Но в этом году мы решили сделать что-то необычное и повели папу в его любимый итальянский ресторан.
Когда мы пришли, официант проводил нас к столику. Мы ели пиццу, пасту, а на десерт — большой шоколадный торт. Папа был очень счастлив, потому что вся семья собралась вместе. Мы подарили ему новые часы и поздравительную открытку. В Великобритании многие взрослые предпочитают спокойно отмечать день рождения в кругу семьи или близких друзей. Одни устраивают праздник дома, а другие идут в ресторан на особенный ужин.
Сравниваем традиции
Дни рождения — это не только подарки и праздничный торт, но и добрые семейные традиции. Теперь вы знаете, как отмечают этот праздник в Великобритании, чем отличаются дни рождения детей, подростков и взрослых, а также сможете лучше понимать тексты и рассказы на эту тему на английском языке.
FAQ
В Великобритании на день рождения поют песню «Happy Birthday», дарят подарки и поздравительные открытки. Также именинник задувает свечи на торте и загадывает желание.
Люди разного возраста празднуют в разных местах. Например, дети чаще всего отмечают день рождения дома или устраивают пикник в парке в честь праздника. Подростки обычно идут с друзьями в развлекательные места: боулинг, пиццерию. Взрослые часто отмечают дома или ходят в ресторан с семьей и близкими друзьями.
Получите полный доступ ко всем материалам и занимайтесь в удобном темпе — без ограничений.
- Более 700 000 учеников и 50 000 учителей по всей России.
- Повышение среднего балла по предмету до 20 % после месяца занятий.
- Всплеск интереса к учебе и более глубокое понимание предметов.
Создайте бесплатный аккаунт — и откройте больше возможностей:
- Отслеживайте прогресс освоения тем
- Получайте персональные подборки полезных уроков и заданий
- Проводите работу над ошибками после занятий
Хотите оставить комментарий?
Войти