Как извиниться на английском языке
В английском языке есть много полезных фраз для повседневного общения — например, чтобы извиниться, привлечь внимание или что-то кому-то сообщить. В этом уроке разберем способы извиниться и выясним, чем отличаются say, tell и speak.
К концу урока вы сможете:
- извиняться на английском языке;
- правильно использовать глаголы say, tell и speak;
- понимать на слух английские диалоги.
sorry — простите
excuse me — извините меня
speak — говорить
say — сказать
tell — рассказывать
wonder — удивляться, интересоваться
as soon as possible — как можно скорее
Новые слова: практика
Sorry, I’m late.
Простите, я опоздал.
Excuse me, is this your bag?
Извините меня, это ваша сумка?
Can I speak to your brother?
Можно мне поговорить с твоим братом?
What did Anna say about the party?
Что Анна сказала о вечеринке?
Please call me back as soon as possible.
Пожалуйста, перезвони мне как можно скорее.
Please tell me what happened.
Пожалуйста, расскажи мне, что случилось.
I wonder why the door is open.
Интересно, почему дверь открыта.
Способы извиниться
Самое популярное слово, которое используется для извинений на английском, — это sorry.простите С этим словом можно составить разные предложения:
- I’m sorry. — Мне жаль. / Простите.
- I’m so sorry. — Мне очень жаль.
- I’m really sorry. — Я действительно извиняюсь.
- I’m sorry about that. — Простите за это.
— Did you take my camera? / Ты брал мою камеру?
— I’m so sorry. I took it and broke it. / Мне очень жаль. Я взял ее и разбил.
— I’m sorry. I forgot your book. / Прости. Я забыл твою книгу.
— No problem. / Без проблем.
Также в английском языке есть выражение excuse me,извините меня которое используют скорее для привлечения внимания. Например, когда нужно остановить незнакомого человека на улице, чтобы спросить дорогу.
— Excuse me, is this your seat? / Извините, это ваше место?
— No, it’s free. / Нет, оно свободное.
Разница между say, tell и speak
Say,сказать tellрассказать и speakговорить — глаголы общения, которые часто вызывают путаницу. Они отличаются не только переводом и использованием, но и предлогами, которые после них используются.
Say
Say something to somebody — сказать что-то кому-либо
Say that — сказать, что
He said something to his teacher. — Он сказал что-то своему учителю.
She says that she’s really tired. — Она говорит, что очень устала.
Tell
Tell somebody something — сказать/сообщить что-то кому-то
Tell somebody about something — рассказать кому-то о чем-то
Tell me the truth. — Скажи мне правду.
He told me about his trip. — Он рассказал мне о своей поездке.
Speak
Speak to somebody about something — говорить с кем-то о чем-то (с оттенком «обратиться к кому-то»)
Speak with somebody about something — говорить с кем-то о чем-то (с оттенком беседы, диалога)
Speak a language — говорить на каком-то языке
I need to speak to my mum about it. — Мне нужно поговорить с мамой об этом.
I spoke with my friend about the problem. — Я поговорил с другом о проблеме.
The girl can speak French. — Эта девочка говорит по-французски.
Аудирование: извиняемся на английском
The dog next door
Показать текст
Скрыть
— Excuse me. I’m really sorry about my dog.
— Your dog? The big brown one?
— Yes. He ran into your garden this morning.
— Oh, that was your dog! I was wondering whose dog it was.
— I hope he didn’t break anything.
— No, luckily. But he jumped on my chair and took my sandwich.
— Oh, no! I’m so sorry. He loves food.
— I can see that. He also took my newspaper.
— Really? What did he do with it?
— He ran around the garden with it.
— I’m sorry. I’ll take him home now.
— It’s all right. He’s a funny dog.
Показать перевод
Скрыть
Соседская собака
— Извините. Простите за мою собаку.
— Ваша собака? Та большая коричневая?
— Да. Сегодня утром она забежала в ваш сад.
— Так это была ваша собака! Мне было интересно, чья она.
— Надеюсь, она ничего не сломала.
— Нет, к счастью. Но она запрыгнула на мой стул и взяла мой бутерброд.
— О нет! Мне очень жаль. Она обожает еду.
— Я вижу. Еще она забрала мою газету.
— Правда? Что она с ней сделала?
— Она бегала с ней по саду.
— Простите. Я сейчас отведу ее домой.
— Все в порядке. У вас забавная собака.
The wrong pizza
Показать текст
Скрыть
— Hello. Excuse me, I’m calling about my pizza order.
— Hello. What’s the problem?
— I ordered a large cheese pizza, but you sent me a vegetable pizza.
— Oh, I’m sorry about that. Could you tell me your name, please?
— Daniel Green.
— And what did you say you ordered?
— A large cheese pizza.
— Let me check… Yes, I see your order. You’re right. We made a mistake.
— That’s OK. But I’m really hungry!
— I understand. We can bring you the right pizza. And you can keep the vegetable pizza.
— Really?
— Yes. Maybe you’ll like it.
— Well… I can tell my sister about it. She loves vegetables.
— Great! We’ll bring your cheese pizza as soon as possible.
Показать перевод
Скрыть
Не та пицца
— Здравствуйте. Извините, я звоню насчет своего заказа пиццы.
— Здравствуйте. В чем проблема?
— Я заказал большую пиццу с сыром, но вы прислали мне овощную пиццу.
— Ой, простите. Скажите, пожалуйста, как вас зовут?
— Даниэль Грин.
— Что вы сказали, вы заказывали?
— Большую пиццу с сыром.
— Сейчас проверю… Да, я вижу ваш заказ. Вы правы. Мы ошиблись.
— Все в порядке. Но я очень голоден!
— Я понимаю. Мы можем привезти вам правильную пиццу. А овощную можете оставить себе.
— Правда?
— Да. Может быть, она вам понравится.
— Ну… Я могу рассказать о ней сестре. Она любит овощи.
— Отлично! Мы привезем вашу сырную пиццу как можно скорее.
Практика
В английском есть много способов извиниться — от короткого «sorry» до более вежливых фраз для разных ситуаций. Теперь вы сможете выбрать подходящее выражение, привлечь внимание собеседника и не путаться в say, tell и speak. Все это пригодится в обычном разговоре.
FAQ
«Excuse me» чаще всего используется для привлечения внимания собеседника, а «sorry» — когда мы действительно сделали что-то неправильно и извиняемся.
«Say» используется для того, чтобы сообщить информацию или передать слова другого человека. «Tell» подходит для рассказов или сообщения информации, когда указано, кому она сообщается. «Speak» обозначает «разговаривать, беседовать», а также используется для обозначения знаний языка.
Получите полный доступ ко всем материалам и занимайтесь в удобном темпе — без ограничений.
- Более 700 000 учеников и 50 000 учителей по всей России.
- Повышение среднего балла по предмету до 20 % после месяца занятий.
- Всплеск интереса к учебе и более глубокое понимание предметов.
Создайте бесплатный аккаунт — и откройте больше возможностей:
- Отслеживайте прогресс освоения тем
- Получайте персональные подборки полезных уроков и заданий
- Проводите работу над ошибками после занятий