Настройки
Прогресс
Завершите тренировку, чтобы освоить навык.
Туризм и экотуризм по-английски
Тренажер для 11 класса по теме «Туризм и экотуризм». Он помогает повторить лексику, которая нужна для текстов, писем и устной части ЕГЭ: как выбрать жилье и забронировать его, как устроена поездка и что такое бережный туризм, который не вредит природе и местным жителям. Подойдет тем, кто уже знает простые слова о путешествиях: билет, чемодан, поезд, самолет.
Что вы будете делать
В каждом из 38 предложений один пропуск и три варианта — слова одной темы и одной формы, поэтому выбрать можно только по смыслу. Подтемы: жилье и бронирование (accommodation, hostel, campsite, guesthouse, booking, check in, check out), поездка и экскурсии (itinerary, sightseeing, excursion, tour guide, travel agency, package holiday, destination, low season, jet lag), глаголы и сочетания (set off, explore, cancel, rent, hike, travel light) и экотуризм (eco-friendly, sustainable, carbon footprint, nature reserve, national park, wildlife, local community, leave no trace, disturb, protect). Подсказку дает сама ситуация: палатка у озера, ключи на стойке администратора, солнечная энергия, гнезда птиц.
После ответа появляется решение: предложение целиком, перевод и значение верного слова — почему оно подходит к ситуации, а также коротко значения двух других вариантов.
Чему поможет научиться тренажер
- различать виды жилья и туров: hostel, guesthouse, campsite, package holiday;
- рассказывать о поездке: как ее планировали, где жили, что посмотрели;
- говорить и писать об экотуризме и о том, как путешествовать, не вредя природе;
- понимать тексты о туризме в заданиях ЕГЭ.
Теория
Туризм и экотуризм
Жилье.
- accommodation — жилье, hotel — гостиница;
- hostel — хостел: дешево, общие комнаты; guesthouse — гостевой дом;
- campsite — кемпинг, место для палаток;
- booking — бронирование, book in advance — забронировать заранее;
- check in — заселиться, check out — выписаться.
Поездка.
- destination — место назначения, itinerary — маршрут;
- sightseeing — осмотр достопримечательностей, excursion — экскурсия;
- tour guide — экскурсовод, travel agency — турагентство;
- package holiday — пакетный тур, backpacker — путешественник с рюкзаком;
- souvenir — сувенир, low / high season — низкий / высокий сезон;
- jet lag — сбой режима после перелета через часовые пояса.
Экотуризм.
- eco-friendly — экологичный, sustainable — устойчивый, не вредящий природе;
- carbon footprint — углеродный след;
- nature reserve — заповедник, national park — национальный парк, protected area — охраняемая территория;
- wildlife — дикая природа, scenery — пейзаж;
- local community — местные жители;
- disturb — беспокоить, protect — защищать.
Устойчивые сочетания.
- go sightseeing — осматривать достопримечательности;
- set off on a journey — отправиться в путь, travel light — путешествовать налегке;
- off the beaten track — вдали от туристических мест;
- reduce your carbon footprint — уменьшить свой углеродный след;
- leave no trace — не оставлять следов на природе.
Check in или check out. Check in — заселиться, зарегистрироваться по приезде; check out — выписаться и освободить номер при отъезде. We checked out early and left our bags at reception. — Мы рано выписались и оставили сумки у администратора. Рассуждаем: уезжаем — значит, check out.
Trip, tour или excursion. Trip — поездка вообще, туда и обратно: a school trip to Kazan — школьная поездка в Казань. Tour — поездка или обход по нескольким местам по программе: a tour of the castle — экскурсия по замку. Excursion — короткая поездка с группой на несколько часов или день: an excursion to the waterfall — экскурсия к водопаду.
Hostel или hotel. Hostel — дешевое жилье с общими комнатами, часто для молодых путешественников; hotel — гостиница с отдельными номерами. The hostel has a shared kitchen where guests cook their own meals. — В хостеле есть общая кухня, где гости сами готовят еду.
Частая ошибка. Говорить a travel: travel — путешествия вообще, неисчисляемое слово. Об одной поездке говорят a trip: We went on a trip to the lakes. — Мы съездили на озера. А «экскурсия по музею» — a guided tour of the museum, а не an excursion.