Задание 10. Тексты и заголовки

{"questions":[{"content":"The rose is the most deeply ingrained flower in human history and human culture. It has been immortalised and integrated into music, festivals, poetry and even wars. It has been used as a sign of passion as well as grief. It is also the sign of human love, given on different occasions. William Shakespeare surely immortalised the rose for the world in 1597, in his play «Romeo and Juliet», when Juliet so passionately said, «What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.»<br />[[choice-2]]","widgets":{"choice-2":{"type":"choice","options":["A symbol for all times","Beautiful money","Ideal indeed","Rose family traits"],"explanations":["Символ на все времена","«Прекрасные» деньги","Идеальные внутри","Черты семейства розоцветных"],"answer":[0]}},"explanation":"Роза — наиболее глубоко укоренившийся цветок в истории и культуре человечества. Она была увековечена и интегрирована в музыку, фестивали, поэзию и даже войны. Она выступала знаком и страсти, и скорби. Еще это символ любви, который дарят по разным случаям. Уильям Шекспир, несомненно, увековечил розу для мира в 1597 году в своей пьесе «Ромео и Джульетта», когда Джульетта так страстно сказала: «Что в имени твоем? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет»."},{"content":"All species of roses are naturally found throughout the Northern Hemisphere. Some 150 wild species are spread worldwide, from Alaska to Mexico, from Northern Africa to China. All roses are close relatives of cherries, apples, pears, raspberries, and plums. Most species of roses have long been cultivated for their hips, the fruit of the rose flower that has nutritional and medicinal value. Some species and cultivars of roses can bloom repeatedly, from early summer to late autumn.[[choice-10]]","widgets":{"choice-10":{"type":"choice","options":["Rose family traits","A symbol for all times","A flower of luxury","A flower of conflict"],"explanations":["Черты семейства розоцветных","Символ на все времена","Цветок роскоши","Цветок конфликта"],"answer":[0]}},"explanation":"Все виды роз в природе встречаются по всему Северному полушарию. Около 150 диких видов распространены по всему миру, от Аляски до Мексики, от Северной Африки до Китая. Все розы — близкие родственники вишни, яблок, груш, малины и слив. Большинство роз издавна выращивают из-за плодов шиповника, которые обладают питательной и лечебной ценностью. Некоторые виды и сорта роз могут цвести несколько раз, с начала лета до поздней осени."},{"content":"The Romans at first believed that the rose was useful as a source of natural medicines. Soon, the beautiful flowers became necessities at Roman festivals. Roman emperors demanded that their baths be filled with rose water, and they reclined on carpets of rose petals during their feasts. Perfumes made from roses became a high-priority treasure for the ruling elite, and it resulted in hardships among the peasant class, who were forced to grow roses instead of cultivating much needed food.[[choice-28]]","widgets":{"choice-28":{"type":"choice","options":["A flower of luxury","Discovering origins","Many choices","A symbol for all times"],"explanations":["Цветок роскоши","Узнаем происхождение","Выбор","Символ на все времена"],"answer":[0]}},"explanation":"Раньше римляне считали, что роза полезна как источник натуральных лекарств. Вскоре эти прекрасные цветы стали необходимостью на римских праздниках. Римские императоры требовали, чтобы их ванны были наполнены розовой водой, и они возлежали на коврах из лепестков роз во время своих пиров. Духи, сделанные из роз, стали сокровищем для правящей элиты. Это привело к ухудшению положения крестьян, которые были вынуждены выращивать розы вместо сельскохозяйственных растений для пищи."},{"content":"During the 15th century in England, the rose became the symbol of war between two families, both of whom had laid claim to the English crown. The War of the Roses lasted for 30 years and involved the House of York, whose symbol was the white rose, and the House of Lancaster, whose symbol was the red rose. Only in 1486, King Henry VII of the House of Lancaster, who was the first Tudor king, married Elizabeth of York, uniting the families and finally bringing the English civil war to an end.[[choice-56]]","widgets":{"choice-56":{"type":"choice","options":["A flower of conflict","Beautiful money","A symbol for all times","Rose family traits"],"explanations":["Цветок конфликта","«Прекрасные» деньги","Символ на все времена","Черты семейства розоцветных"],"answer":[0]}},"explanation":"В XV веке в Англии роза стала символом войны между двумя семьями, обе из которых претендовали на английскую корону. Война роз длилась 30 лет, и в ней участвовали Дом Йорков, символом которых была белая роза, и Дом Ланкастеров, символом которых была красная роза. Только в 1486 году король Генрих VII из Дома Ланкастеров, который был первым королем из династии Тюдоров, женился на Елизавете Йоркской, объединив семьи и, наконец, положив конец английской гражданской войне."},{"content":"In the 17th century, the rose became so valuable across Europe that it — along with rose water — was often used as currency. Roses were used to barter in market places across Europe, and commoners could pay their taxes to kings using roses and rose water. Josephine, wife of the Emperor Napoleon Bonaparte, created a great rose garden on the edge of Paris that contained over 200 varieties of the cherished rose. Most of the roses of Europe at that time were shades of pink or white until the early 19th century.[[choice-94]]","widgets":{"choice-94":{"type":"choice","options":["Beautiful money","Ideal indeed","A flower of luxury","A symbol for all times"],"explanations":["«Прекрасные» деньги","Идеальные внутри","Цветок роскоши","Символ на все времена"],"answer":[0]}},"explanation":"В XVII веке роза стала настолько ценной по всей Европе, что ее (вместе с розовой водой) часто использовали в качестве валюты. Розы использовались для обмена на рынках по всей Европе, и простолюдины могли платить налоги королям, используя розы и розовую воду. Жозефина, жена императора Наполеона Бонапарта, создала большой розарий на окраине Парижа, в котором было более 200 сортов заветной розы. Большинство роз Европы того времени были розового или белого цвета до начала XIX века."},{"content":"Roses have always been extremely popular all over the world, and fossil records show the presence of ancient roses in the Tertiary Period, which began about 70 million years ago. Where, exactly, the first roses appeared is still unknown. It is often believed that roses were probably first cultivated in the royal gardens of ancient China about 5,000 years ago. In Ur, an ancient city of Mesopotamia, 3,000-year-old clay tablets contain the first known written reference about roses growing in gardens of the city.[[choice-142]]","widgets":{"choice-142":{"type":"choice","options":["Discovering origins","Ideal indeed","A symbol for all times","Many choices"],"explanations":["Узнаем происхождение","Идеальные внутри","Символ на все времена","Выбор"],"answer":[0]}},"explanation":"Розы всегда были чрезвычайно популярны во всем мире, и ископаемые записи показывают присутствие древних роз в третичном периоде, который начался около 70 миллионов лет назад. Где именно появились первые розы, до сих пор неизвестно. Часто полагают, что розы, вероятно, впервые были выращены в королевских садах древнего Китая около 5000 лет назад. В Уре, древнем городе Месопотамии, 3000-летние глиняные таблички содержат первое известное письменное упоминание о розах, растущих в садах города."},{"content":"Not all plants have perfect flowers. In a botanical sense a perfect flower is the one which has both male and female reproductive parts in the same structure. Lilies, roses, and apple flowers are perfect. Each flower possesses multiple ovaries that are located in a cup-like structure called a hypanthium. Leaves are located alternately on a stem that often has thorns. Five petals are typically found on the natural rose, while modern hybrid roses possess many more of the nice petals. The flower is admired for its wonderful scent.[[choice-200]]","widgets":{"choice-200":{"type":"choice","options":["Ideal indeed","Beautiful money","A flower of luxury","A symbol for all times"],"explanations":["Идеальные внутри","«Прекрасные» деньги","Цветок роскоши","Символ всех времен"],"answer":[0]}},"explanation":"Не у всех растений идеальные цветы. В ботаническом смысле идеальный цветок — это тот, у которого мужские и женские репродуктивные части находятся в одной и той же структуре. Цветы лилий, роз и яблонь идеальны. Каждый цветок имеет несколько завязей, которые расположены в чашеобразной структуре, называемой гипантием. Листья расположены поочередно на стебле, который часто имеет шипы. На природной розе обычно пять лепестков, в то время как современные гибриды роз обладают гораздо большим количеством прекрасных лепестков. Цветок восхищает своим прекрасным ароматом."}],"first_question_instruction":"Выберите заголовок, который соответствует содержанию текста."}

{"questions":[{"instruction":"Подберите верный заголовок","content":"Most kangaroos live on the continent of Australia, though each species has its own favourite place for living. For example, the musky rat-kangaroo likes to nestle down in little nests on the floor of the rainforests in northeastern Queensland. Gray kangaroos like the forests of Tasmania. The antilopine kangaroo can be found in the eucalyptus woodlands of extreme northern Australia. Small tree-kangaroos live in the upper branches of trees in the rainforests of Queensland, as well as on the island of New Guinea.[[choice-1]]","widgets":{"choice-1":{"type":"choice","options":["Home, sweet home","Unique habits","Asking for protection?","Most caring mothers"],"explanations":["Дом, милый дом","Уникальные привычки","Нуждаются в защите?","Самые заботливые матери"],"answer":[0]}},"explanation":"Большинство кенгуру обитают на континенте Австралия, хотя у каждого вида есть свое любимое место обитания. Например, мускусный кенгуру любит жить в маленьких гнездышках тропических лесов на северо-востоке Квинсленда. Серые кенгуру любят леса Тасмании. Антилопийских кенгуру можно встретить в эвкалиптовых лесах на крайнем севере Австралии. Небольшие древесные кенгуру живут на верхних ветвях деревьев в тропических лесах Квинсленда, а также на острове Новая Гвинея."},{"instruction":"Подберите верный заголовок","content":"Kangaroos are the only large animals that hop to move around. Their springy hind legs and feet are much stronger and larger than their arms. Kangaroos can cover 7 metres in a single hop, and can hop as fast as 48 km/h. When feeding, kangaroos use a slower, walking movement, and for that they use their muscular tail, pushing off the ground as they move along. Kangaroos are social animals. They live in groups called a mob, a herd or a troop. Kangaroos in a mob will groom each other and protect each other from danger. [[choice-9]]","widgets":{"choice-9":{"type":"choice","options":["Unique habits","What's on the menu?","What's a kangaroo like?","Fighting without rules"],"explanations":["Уникальные привычки","Что в меню?","Какой характер у кенгуру?","Борьба без правил"],"answer":[0]}},"explanation":"Кенгуру — единственные крупные животные, которые передвигаются прыжками. Их крепкие ноги и ступни намного сильнее и больше, чем их передние конечности. Кенгуру могут перемахнуть 7 метров за один прыжок и прыгать со скоростью до 48 км/ч. Во время еды кенгуру используют более медленные, шагающие движения, и для этого они используют свой мускулистый хвост, отталкиваясь от земли во время движения. Кенгуру — социальные животные. Они живут группами, называемыми толпой, стадом или отрядом. Кенгуру в стае будут вылизывать друг друга и защищать друг друга от опасности."},{"instruction":"Подберите верный заголовок","content":"Probably the best-known fact about kangaroos is that they carry their young in a pouch. A female kangaroo can give birth to up to four offspring at one time, though this is unusual. At birth, the baby, called a joey, can be as small as a grain of rice. When the joey is born, it is guided safely into the comfy pouch, where it develops for another 4 to 15 months. Inside the pouch, the joey is protected and fed with milk. Joeys grow quickly, and at 14 to 20 months for females, or 2 to 4 years for males, they will be fully matured.[[choice-27]]","widgets":{"choice-27":{"type":"choice","options":["Most caring mothers","Asking for protection?","Unique habits","A natural hunter"],"explanations":["Самые заботливые мамы","Нуждаются в защите?","Уникальные привычки","Прирожденный охотник"],"answer":[0]}},"explanation":"Вероятно, самый известный факт о кенгуру заключается в том, что они вынашивают своих детенышей в сумке. Самка кенгуру может родить до четырех детенышей за один раз, хотя это необычно. При рождении детеныш, называемый джоуи, может быть размером с рисовое зернышко. Когда джоуи рождается, его безопасно направляют в удобную сумку, где он развивается еще от 4 до 15 месяцев. Внутри сумки джоуи защищен и питается молоком. Джоуи быстро растут, и в возрасте 14–20 месяцев для самок или 2–4 лет для самцов они становятся полностью зрелыми."},{"instruction":"Подберите верный заголовок","content":"According to the Red List of Threatened Species, 16 species of tree-kangaroos and rat-kangaroos are listed as either near-threatened, threatened, vulnerable, endangered or critically endangered. The desert rat-kangaroo and the short-nosed rat-kangaroo are considered completely extinct. Current studies show that global warming could also kill off the world's smallest kangaroo. However, the four species of great kangaroos — the species that are much larger than other kangaroos — are not endangered.[[choice-55]]","widgets":{"choice-55":{"type":"choice","options":["Asking for protection?","Unique habits","A natural hunter","Fighting without rules"],"explanations":["Нуждаются в защите?","Уникальные привычки","Прирожденный охотник","Борьба без правил"],"answer":[0]}},"explanation":"По данным Красной книги, 16 видов древесных и крысиных кенгуру относятся к следующим категориям: близкие к угрозе исчезновения, находящиеся под угрозой исчезновения, уязвимые, исчезающие и находящиеся на грани полного исчезновения. Пустынный крысиный кенгуру и коротконосый крысиный кенгуру считаются полностью вымершими. Текущие исследования показывают, что глобальное потепление может также уничтожить самого маленького кенгуру в мире. Однако четыре вида больших кенгуру — виды, которые намного крупнее других кенгуру — не находятся под угрозой исчезновения."},{"instruction":"Подберите верный заголовок","content":"Kangaroos are marsupials found in Australia and New Guinea. They are identified by their muscular tails, strong back legs, large feet, short fur and long, pointed ears. Like all marsupials — a sub-type of mammal — females have pouches where their young live until they are old enough to emerge. According to National Geographic, the largest kangaroo, as well as the largest marsupial, is the red kangaroo. The smallest kangaroo is the musky rat-kangaroo. It is only 15 to 20 cm long, and weighs 340 grams.[[choice-93]]","widgets":{"choice-93":{"type":"choice","options":["What's a kangaroo like?","What's on the menu?","A natural hunter","Unique habits"],"explanations":["Каким является кенгуру?","Что в меню?","Прирожденный охотник","Уникальные привычки"],"answer":[0]}},"explanation":"Кенгуру — сумчатые, которые встречаются в Австралии и Новой Гвинее. Их можно отличить по мускулистым хвостам, сильным задним ногам, большим ступням, короткой шерсти и длинным заостренным ушам. Как и у всех сумчатых, подтипа млекопитающих, у самок есть сумки, где их детеныши живут, пока не вырастут достаточно, чтобы появиться на свет. По данным National Geographic, самым крупным кенгуру, а также самым крупным сумчатым является рыжий кенгуру. Самым маленьким является мускусный кенгуру-крыса. Он всего 15–20 см в длину и весит 340 граммов."},{"instruction":"Подберите верный заголовок","content":"Kangaroos are mainly herbivores. They eat grasses, flowers, leaves, ferns, moss, and even insects. Like cows, kangaroos bring their swallowed food up again to the mouth and rechew it before it is ready to be totally digested. Great kangaroos mainly roam forests in search of food, though they do go to open grasslands for grazing. Small species, like rat-kangaroos, eat worms, roots, and palm berries. The animal sits on its haunches while eating and finds food by digging. They are solitary, but have been seen feeding together.[[choice-141]]","widgets":{"choice-141":{"type":"choice","options":["What's on the menu?","Fighting without rules","Most caring mothers","Unique habits"],"explanations":["Что в меню?","Борьба без правил","Самые заботливые мамы","Уникальные привычки"],"answer":[0]}},"explanation":"Кенгуру в основном травоядные. Они едят травы, цветы, листья, папоротники, мох и даже насекомых. Как и коровы, кенгуру подносят проглоченную пищу обратно в рот и пережевывают ее, прежде чем она будет готова к полному перевариванию. Большие кенгуру в основном бродят по лесам в поисках пищи, хотя и выходят на открытые луга для выпаса. Мелкие виды, такие как крысиные кенгуру, едят червей, корни и пальмовые ягоды. Животное сидит на задних лапах во время еды и находит пищу, копая. Они живут поодиночке, но иногда могут питаться вместе с сородичами."},{"instruction":"Подберите верный заголовок","content":"Large male kangaroos are powerfully built. Like many species in the wild, male kangaroos sometimes fight over potential mates. They often lean back on their sturdy tail and kick each other with their strong hind legs. Kangaroos can also bite and wield sharp claws, which they may do in battle with an enemy, such as a dingo. If a kangaroo suspects that there is some danger in the area, it will stomp its foot on the ground to alert others. If it comes to blows, a kangaroo will skillfully box and kick its opponent.[[choice-199]]","widgets":{"choice-199":{"type":"choice","options":["Fighting without rules","A natural hunter","Home, sweet home","What's a kangaroo like?"],"explanations":["Борьба без правил","Прирожденный охотник","Дом, милый дом","Какой характер у кенгуру?"],"answer":[0]}},"explanation":"Крупные самцы кенгуру имеют мощное телосложение. Как и многие виды в дикой природе, самцы кенгуру иногда дерутся за самок. Они часто откидываются назад на свой крепкий хвост и пинают друг друга сильными задними ногами. Кенгуру также могут кусаться и использовать острые когти, например, в бою с врагом, таким как дикая собака динго. Если кенгуру подозревает, что на территории опасно, он топает ногой по земле, чтобы предупредить других. Если дело доходит до драки, кенгуру будет умело боксировать и пинать своего противника."}]}

{"questions":[{"content":"Coral reefs are large underwater structures composed of the skeletons of coral. There are hundreds of different species of coral. Coral reefs have a surprising array of shapes and colours, ranging from round, folded brain corals — named for their resemblance to a human brain — to tall, elegant sea whips and sea fans that look like brightly coloured trees or plants. Fringing reefs are the most commonly seen coral reefs, and they grow near coastlines. Barrier reefs are separated from the coastlines by deeper, wider lagoons.[[choice-1]]","widgets":{"choice-1":{"type":"choice","options":["Beautiful variety","In danger!","Important in nature","Discovered everywhere"],"explanations":["Прекрасное разнообразие","В опасности!","Важные в природе","Обнаруживаются везде"],"answer":[0]}},"explanation":"Коралловые рифы — это крупные подводные сооружения, состоящие из скелетов кораллов. Существуют сотни различных видов кораллов. Коралловые рифы отличаются удивительным разнообразием форм и цветов, начиная от круглых, складчатых мозговых кораллов, названных так из-за их сходства с человеческим мозгом, и заканчивая высокими, элегантными роговыми кораллами и морскими веерами, которые выглядят как ярко раскрашенные деревья или растения. Окаймляющие рифы — это наиболее часто встречающиеся коралловые рифы, которые растут вблизи береговых линий. Барьерные рифы отделены от береговых линий более глубокими и широкими лагунами."},{"content":"Corals are found all over the world's oceans, from the Aleutian Islands off the coast of Alaska to the warm tropical waters of the Caribbean Sea. The biggest coral reefs are found in the clear, shallow waters of the tropics and subtropics. The largest of these coral reef systems is the Great Barrier Reef in Australia. It is more than 2,400 kilometres long. Scientists have explored only about 20 percent of the ocean's floor, and they continue to find previously unknown coral reefs that have likely existed for hundreds of years.[[choice-14]]","widgets":{"choice-14":{"type":"choice","options":["Discovered everywhere","Looking for solutions","The issue of creation","Important in nature"],"explanations":["Обнаруживаются везде","В поиске решений","Проблема создания","Важные в природе"],"answer":[0]}},"explanation":"Кораллы встречаются по всему Мировому океану, от Алеутских островов у побережья Аляски до теплых тропических вод Карибского моря. Самые крупные коралловые рифы находятся на прозрачном мелководье тропиков и субтропиков. Крупнейшей из этих систем коралловых рифов является Большой барьерный риф в Австралии. Его протяженность составляет более 2400 километров. Ученые исследовали лишь около 20 процентов дна океана и продолжают находить ранее неизвестные коралловые рифы, которые, вероятно, существуют сотни лет."},{"content":"The corals that build reefs are known as hard or reef-building corals. Soft corals, such as sea fans and sea whips, do not produce reefs. The calcium carbonate that is created by hard corals provides a foundation for baby corals to settle upon. And if the local threats to coral reefs are limited, then the corals will build up over time and create a healthy, vibrant coral reef. Other types of animals and plants also contribute to the structure of reefs. For example, algae, seaweed, and sponges add to the architecture of coral reefs.[[choice-42]]","widgets":{"choice-42":{"type":"choice","options":["The issue of creation","Fighting global warming","Looking for solutions","Everything's connected"],"explanations":["Проблема создания","В борьбе с глобальным потеплением","В поиске решений","Все взаимосвязано"],"answer":[0]}},"explanation":"Кораллы, из которых образуются рифы, известны как твердые, или рифообразующие, кораллы. Мягкие кораллы, такие как морские веера и морские плети, не образуют рифов. Карбонат кальция, который образуется в твердых кораллах, обеспечивает основу для роста молодых кораллов. Если защищать коралловые рифы, то со временем кораллы вырастут и создадут здоровый, динамичный коралловый риф. Другие виды животных и растений также вносят свой вклад в структуру рифов. Например, водоросли и губки дополняют архитектуру коралловых рифов."},{"content":"The largest coral reef in the world, the Great Barrier Reef, is home to at least 400 individual species of coral and thousands of different species of fish, molluscs, sea snakes, sea turtles, whales, dolphins, birds and more. As with the other coral reefs of the world, this incredible ecological hotspot is under threat. A heat wave in 2016 caused a large percentage of the corals in the Great Barrier Reef to undergo severe bleaching and death. Even in the deeper, less-exposed areas of the reef, nearly 40 percent of the corals had partial bleaching.[[choice-84]]","widgets":{"choice-84":{"type":"choice","options":["In danger!","Important in nature","Beautiful variety","Fighting global warming"],"explanations":["В опасности!","Важные в природе","Прекрасное разнообразие","В борьбе с глобальным потеплением"],"answer":[0]}},"explanation":"Самый большой коралловый риф в мире, Большой барьерный риф, — дом по меньшей мере для 400 отдельных видов кораллов и тысяч различных видов рыб, моллюсков, морских змей, морских черепах, китов, дельфинов, птиц и многого другого. Как и другие коралловые рифы мира, это невероятное природное сооружение находится под угрозой. Из-за сильной жары в 2016 году значительная часть кораллов на Большом барьерном рифе подверглась сильному обесцвечиванию и гибели. Даже в более глубоких и менее открытых районах рифа почти 40 процентов кораллов частично обесцветились."},{"content":"Healthy reefs lead to healthy oceans, and healthy oceans are vital to all life on the planet. The destruction facing not only the Great Barrier Reef, but also every reef around the world, can lead to the extinction of thousands of species of marine life. In turn, coastlines that are currently protected by reefs would more readily be flooded during storms. Some islands and low-lying countries would vanish under the water. Moreover, the highly important and profitable industry that coral reefs provide could collapse.[[choice-144]]","widgets":{"choice-144":{"type":"choice","options":["Everything's connected","Important in nature","Discovered everywhere","Fighting global warming"],"explanations":["Все взаимосвязано","Важные в природе","Обнаруживаются везде","В борьбе с глобальным потеплением"],"answer":[0]}},"explanation":"Здоровые рифы создадут здоровые океаны, а здоровые океаны крайне важны для всего живого на планете. Разрушение, которому подвергается не только Большой барьерный риф, но и все рифы по всему миру, может привести к исчезновению тысяч видов морской флоры и фауны. В свою очередь, береговые линии, которые в настоящее время защищены рифами, с большей вероятностью будут затоплены во время штормов. Некоторые острова и страны, расположенные в низинах, исчезнут под водой. Более того, может рухнуть чрезвычайно важная и прибыльная индустрия (прим. пер.: рыболовство и туризм), которую обеспечивают коралловые рифы."},{"content":"The Australian government has put forth a long-term plan to sustain the Great Barrier Reef. The plan outlines efforts to reduce and eventually eliminate dumping materials and chemicals, reduce fishing and poaching, and monitor the water quality. There are also many attempts to rebuild the reef. Scientists are working to breed stronger species of coral that are less sensitive to warmer waters. Another group of ecologists are experimenting with growing corals on steel frames placed over the old parts of the reef.[[choice-216]]","widgets":{"choice-216":{"type":"choice","options":["Looking for solutions","In danger!","The issue of creation","Important in nature"],"explanations":["В поиске решений","В опасности!","Проблема создания","Важные в природе"],"answer":[0]}},"explanation":"Правительство Австралии разработало долгосрочный план по сохранению Большого барьерного рифа. В этом плане намечены меры по сокращению и, в конечном счете, ликвидации сбросов материалов и химикатов, сокращению рыболовства и браконьерства, а также контролю за качеством воды. Также предпринимается множество попыток восстановить риф. Ученые работают над выведением более устойчивых видов кораллов, которые менее чувствительны к потеплению воды. Другая группа экологов экспериментирует с выращиванием кораллов на стальных каркасах, установленных на старых участках рифа."},{"content":"Coral reefs cover less than 1 percent of the ocean floor. All the reefs combined would equal an area of about 285,000 square km. Nevertheless, they are among the most productive and diverse ecosystems on Earth. About 25 percent of all known marine species consider coral reefs to be their home. Sometimes referred to as «the rainforests of the sea» for their biodiversity, coral reefs are the primary habitat for 4,000 species of fish, 700 species of coral and thousands of other plants and animals.[[choice-341]]","widgets":{"choice-341":{"type":"choice","options":["Important in nature","Everything's connected","Beautiful variety","In danger!"],"explanations":["Важные в природе","Все взаимосвязано","Прекрасное разнообразие","В опасности!"],"answer":[0]}},"explanation":"Коралловые рифы занимают менее 1% океанского дна. Площадь всех рифов, вместе взятых, составляет около 285 000 квадратных километров. Тем не менее, они являются одними из самых продуктивных и разнообразных экосистем на Земле. Около 25 процентов всех известных морских видов считают коралловые рифы своим домом. Коралловые рифы, которые иногда называют «морскими тропическими лесами» из-за их биологического разнообразия, являются основной средой обитания для 4 000 видов рыб, 700 видов кораллов и тысяч других растений и животных."}],"first_question_instruction":"Выберите заголовок, который соответствует содержанию текста."}

{"questions":[{"content":"Chocolate is extracted from the fruit of the cacao tree, which grows exclusively in tropical climates. The cacao tree is native to Central and South America, but once European invaders discovered the delicacy in the 16th century, the popularity of chocolate took off, and farmers soon established plantations in other parts of the world. Today, Ghana, Côte d'Ivoire, Nigeria, Indonesia and Brazil account for around 80% of the world's cacao production. More than half of the chocolate we consume comes from West African countries.[[choice-1]]","widgets":{"choice-1":{"type":"choice","options":["Where is chocolate from?","Tasty varieties","Not always healthy","New colour and taste"],"explanations":["Откуда берется шоколад?","Разные вкусы","Не всегда полезный","Новый цвет и вкус"],"answer":[0]}},"explanation":"Шоколад добывается из плодов какао-дерева, которое растет исключительно в тропическом климате. Какао-дерево произрастает в Центральной и Южной Америке, но как только в XVI веке европейцы открыли для себя это лакомство, популярность шоколада резко возросла, и фермеры вскоре основали плантации в других частях света. Сегодня на долю Ганы, Кот-д'Ивуара, Нигерии, Индонезии и Бразилии приходится около 80% мирового производства какао. Более половины потребляемого нами шоколада поступает из стран Западной Африки."},{"content":"Historically, fine chocolate falls into three main categories: dark chocolate, milk chocolate and white chocolate. Dark chocolate is made with chocolate liquor, cocoa butter, lecithin, sugar and vanilla. Milk chocolate includes the same ingredients as dark chocolate plus milk fats and milk solids. White chocolate is made with the same ingredients as milk chocolate, except it does not include the chocolate liquor. The type of chocolate depends on what ingredients are present and the percentage of cocoa.[[choice-13]]","widgets":{"choice-13":{"type":"choice","options":["Tasty varieties","Chocolate: toxic","New colour and taste","Dark magic"],"explanations":["Разные вкусы","Шоколад: токсичный","Новый цвет и вкус","Темная магия"],"answer":[0]}},"explanation":"Исторически сложилось, что изысканный шоколад делится на три основные категории: темный, молочный и белый шоколад. Для приготовления темного шоколада используются тертое какао, какао-масло, лецитин, сахар и ваниль. Молочный шоколад имеет тот же состав, а еще молочные жиры и сухое молоко. Белый шоколад готовится из тех же ингредиентов, что и молочный, за исключением того, что в его состав не входит тертое какао. Тип шоколада зависит от того, какие ингредиенты присутствуют в нем, и от процентного содержания какао."},{"content":"For many years, physicians warned against eating too much chocolate – suggesting that its high fat content contributed to acne, caries, obesity, high blood pressure, heart disease and diabetes. However, in recent years, the discovery of antioxidant compounds in chocolate has changed this perception and stimulated research on its potential health benefits. Cocoa has healthy forms of dietary fat in it, and contains minerals important for human health, including potassium, phosphorus, copper, iron, zinc and magnesium.[[choice-42]]","widgets":{"choice-42":{"type":"choice","options":["Better than believed","Chocolate: nature risks","Not always healthy","Tasty varieties"],"explanations":["Лучше, чем считалось","Шоколад: природные риски","Не всегда полезный","Разные вкусы"],"answer":[0]}},"explanation":"В течение многих лет врачи предостерегали от употребления слишком большого количества шоколада, предполагая, что высокое содержание жира способствует появлению прыщей, кариеса, ожирения, высокого кровяного давления, болезней сердца и диабета. Однако в последние годы открытие антиоксидантов в шоколаде изменило это мнение и запустило исследования его потенциальной пользы для здоровья. Какао содержит полезные для здоровья формы жиров и минералы, важные для здоровья человека, в том числе калий, фосфор, медь, железо, цинк и магний."},{"content":"Cocoa contains high levels of flavonoids, chemicals in plants that are known for their health benefits in humans. Dark chocolate contains especially high amounts of flavonoids, which may be the reason why chocolate consumption has been associated with a decreased risk of heart disease in recent years, according to the 2013 review. Some recent studies have found that regular chocolate consumption is also associated with lower blood pressure, decreased stress levels, increased attention and quick reaction.[[choice-87]]","widgets":{"choice-87":{"type":"choice","options":["Dark magic","Not always healthy","New colour and taste","Where is chocolate from?"],"explanations":["Темная магия","Не всегда полезный","Новый цвет и вкус","Откуда взялся шоколад?"],"answer":[0]}},"explanation":"Какао содержит большое количество флавоноидов, химических веществ, содержащихся в растениях, которые известны своей пользой для здоровья человека. Согласно обзору за 2013 год, темный шоколад содержит особенно большое количество флавоноидов, что может быть причиной того, что в последние годы потребление шоколада ассоциировалось со снижением риска сердечных заболеваний. Некоторые недавние исследования показали, что регулярное употребление шоколада также связано со снижением кровяного давления, снижением уровня стресса, повышением внимания и быстроты реакции."},{"content":"Studies that have found beneficial health outcomes related to chocolate consumption have focused on the consumption of dark chocolate, which has less sugar and fat content than milk chocolate. In addition, the studies looked at moderate amounts of chocolate consumption. Like many foods, chocolate is healthiest when eaten in moderation. The sugars and fats added to chocolate make it high in calories, which may lead to weight gain. Many of the protective effects can be negated by overconsumption.[[choice-144]]","widgets":{"choice-144":{"type":"choice","options":["Not always healthy","Dark magic","Chocolate: nature risks","Better than believed"],"explanations":["Не всегда полезный","Темная магия","Шоколад: природные риски","Лучше, чем считалось"],"answer":[0]}},"explanation":"Исследования, в ходе которых были выявлены положительные результаты для здоровья, связанные с употреблением шоколада, были сосредоточены на потреблении темного шоколада, в котором содержится меньше сахара и жира, чем в молочном шоколаде. Кроме того, в исследованиях рассматривалось умеренное потребление шоколада. Как и многие другие продукты, шоколад полезнее всего употреблять в умеренных количествах. Сахара и жиры, добавляемые в шоколад, делают его высококалорийным, что может привести к увеличению веса. Чрезмерное потребление шоколада может свести на нет многие положительные эффекты."},{"content":"Recently, an up-to-date type of chocolate has been invented — ruby chocolate. This variety of chocolate joined the list in 2017. Barry Callebaut, the world's largest cocoa processing company, developed the pink-hued chocolate by adding a powder that is naturally extracted as cocoa beans are processed to make chocolate. Its characteristic colour and flavour come from cocoa beans, without added colourants or berry flavourings. According to its creators, ruby chocolate has a lighter flavour than milk chocolate and is not as sweet.[[choice-216]]","widgets":{"choice-216":{"type":"choice","options":["New colour and taste","Tasty varieties","Dark magic","Chocolate: nature risks"],"explanations":["Новый цвет и вкус","Разные вкусы","Темная магия","Шоколад: природные риски"],"answer":[0]}},"explanation":"Недавно был изобретен новый вид шоколада — рубиновый. Этот сорт шоколада появился в списке в 2017 году. Компания Barry Callebaut, крупнейшая в мире компания по переработке какао, разработала шоколад розового оттенка, добавив в него порошок, который извлекается естественным путем при переработке какао-бобов для производства шоколада. Характерные цвет и вкус рубинового шоколада обусловлены какао-бобами; красители и ягодные ароматизаторы в него не добавляют. По словам создателей, рубиновый шоколад имеет более легкий вкус, чем молочный, и не такой сладкий."},{"content":"It may be surprising but chocolate production can harm the environment. Farmers often clear forests to make room for cacao plantations. According to the World Wildlife Fund, about 70% of the Ivory Coast's illegal deforestation is related to cacao farming. One danger of deforestation is soil erosion, which can make cultivated land less fertile for cacao plants, creating a vicious cycle. Farmers and scientists are currently working to develop strategies to maintain safe and eco-friendly chocolate production.[[choice-304]]","widgets":{"choice-304":{"type":"choice","options":["Chocolate: nature risks","New colour and taste","Not always healthy","Dark magic"],"explanations":["Шоколад: природные риски","Новый цвет и вкус","Не всегда полезный","Темная магия"],"answer":[0]}},"explanation":"Вы удивитесь, но производство шоколада может нанести вред окружающей среде. Фермеры часто вырубают леса, чтобы освободить место для плантаций какао. По данным Всемирного фонда дикой природы, около 70% незаконной вырубки лесов на Береге Слоновой Кости (Кот-д'Ивуар) связано с выращиванием какао. Одной из опасностей вырубки лесов является эрозия почвы, которая может сделать обрабатываемые земли менее плодородными для выращивания какао-бобов. В настоящее время фермеры и ученые работают над разработкой стратегий поддержания безопасного и экологичного производства шоколада."}],"first_question_instruction":"Выберите заголовок, который соответствует содержанию текста."}

{"questions":[{"content":"Amazon, Borneo, Congo, and Daintree: everyone knows the names of many of the world's largest or most famous rainforests. And many of us know about the world's largest span of forests — the boreal forests stretching from Russia to Canada. But how many of us could name an underwater forest? Underwater forests are huge kelp and seaweed forests, stretching much further than it was previously realised. Few of them are even named. But their wonderful canopies are home to large numbers of marine species.[[choice-1]]","widgets":{"choice-1":{"type":"choice","options":["Hidden treasure","Against global warming","A difficult task","A great discovery"],"explanations":["Спрятанное сокровище","Против глобального потепления","Сложная задача","Великое открытие"],"answer":[0]}},"explanation":"Амазонка, Борнео, Конго и Дейнтри: все знают названия многих крупнейших или наиболее известных тропических лесов в мире. И многие из нас знают о самой большой в мире лесной зоне тайги — бореальных лесах, простирающихся от России до Канады. А многие из вас смогут сказать, как называется подводный лес? Подводные леса — это огромные заросли водорослей, простирающиеся гораздо дальше, чем считалось ранее. Лишь немногие из них имеют названия. Но их удивительные скопления являются домом для большого количества морских видов."},{"content":"Underwater forests are mainly formed by seaweeds, which are types of algae. Like other plants on land, seaweeds grow by capturing solar energy and carbon dioxide through photosynthesis. Seaweeds have long been known to be among the fastest growing plants on the planet. The largest species of seaweeds grow tens of metres deep, forming forest canopies that sway in a never-ending dance as waves move through them. To swim through one is to see patterns of light and shadow, and to get a sense of constant movement.[[choice-12]]","widgets":{"choice-12":{"type":"choice","options":["Plants like trees","Hard times","A great discovery","Unique small world"],"explanations":["Растения, словно деревья","Тяжелые времена","Великое открытие","Уникальный маленький мир"],"answer":[0]}},"explanation":"Подводные леса в основном состоят из морских водорослей. Как и другие растения на суше, морские водоросли растут, поглощая солнечную энергию и углекислый газ в процессе фотосинтеза. Давно известно, что морские водоросли являются одними из самых быстрорастущих растений на планете. Самые крупные виды водорослей вырастают на десятки метров в глубину, образуя густые заросли, которые раскачиваются в бесконечном танце, когда волны проходят сквозь них. Проплыть сквозь них — значит увидеть игру света и тени и ощутить постоянное движение."},{"content":"Seaweed forests face threats from marine heatwaves and climate change. Almost all of the extra heat trapped by greenhouse gases that people have emitted so far has gone into the oceans. This means ocean forests are facing very difficult conditions. Large expanses of ocean forests have recently disappeared off western Australia, eastern Canada and California — resulting in the loss of habitat and carbon storing potential. Unfortunately, the majority of the world's underwater forests are unrecognized and unexplored.[[choice-40]]","widgets":{"choice-40":{"type":"choice","options":["Hard times","A difficult task","Unseen life diversity","Against global warming"],"explanations":["Тяжелые времена","Сложная задача","Невидимое разнообразие жизни","Против глобального потепления"],"answer":[0]}},"explanation":"Лесам из морских водорослей угрожают волны высокой температуры и изменение климата. Почти все дополнительное тепло, удерживаемое парниковыми газами, которые люди выбрасывают в атмосферу, попадает в океаны. Это означает, что океанские леса находятся в очень сложных условиях. В последнее время у берегов Западной Австралии, восточной Канады и Калифорнии исчезли обширные участки океанических лесов, что привело к потере среды обитания и потенциала для накопления углерода. К сожалению, большинство подводных лесов в мире остаются неизвестными и неисследованными."},{"content":"Off the coastline of southern Africa lies the Great African Seaforest, while Australia boasts the Great Southern Reef around its southern reaches. There are many more vast, but unnamed, underwater forests all over the world. So far, it has been very challenging to estimate how large an area ocean forests cover. On land, scientists can easily measure forests by satellite. Underwater, it becomes much more complicated. Most satellites cannot take measurements at the depths where underwater forests are found.[[choice-82]]","widgets":{"choice-82":{"type":"choice","options":["A difficult task","Hard times","Unique small world","Hidden treasure"],"explanations":["Сложная задача","Сложные времена","Уникальный маленький мир","Спрятанное сокровище"],"answer":[0]}},"explanation":"У побережья Южной Африки находится Большой Африканский морской лес, в то время как Австралия может похвастаться Большим Южным рифом, окружающим ее южные районы. По всему миру есть еще много обширных, но безымянных подводных лесов. До сих пор очень сложно оценить, насколько большую площадь занимают океанские леса. На суше ученые могут легко измерять лесные массивы с помощью спутника. Под водой это становится намного сложнее. Большинство спутников не могут проводить измерения на глубинах, где находятся подводные леса."},{"content":"Scientists have found that ocean forests are even more productive than many intensely farmed crops such as wheat, rice and corn. Productivity was highest in temperate regions, which are usually washed by cool, nutrient-rich water. Every year, on average, ocean forests in these regions produce 2 to 11 times more biomass per area than land crops. These findings are encouraging. Such large productivity can be used to help meet the world's future food security. Seaweed farms can supplement food production on land.[[choice-135]]","widgets":{"choice-135":{"type":"choice","options":["A great discovery","Hard times","Unseen life diversity","Hidden treasure"],"explanations":["Великое открытие","Тяжелые времена","Невидимое разнообразие жизни","Спрятанное сокровище"],"answer":[0]}},"explanation":"Ученые обнаружили, что океанические леса даже более плодородны, чем многие интенсивно выращиваемые культуры, такие как пшеница, рис и кукуруза. Урожайность была самой высокой в регионах с умеренным климатом, которые обычно омываются прохладной, богатой питательными веществами водой. В среднем ежегодно океанические леса в этих регионах производят в 2–11 раз больше биомассы на единицу площади, чем наземные культуры. Эти результаты обнадеживают. Такая высокая продуктивность может быть использована для обеспечения продовольственной безопасности в мире в будущем. Фермы по выращиванию морских водорослей могут дополнить производство продовольствия на суше."},{"content":"Seaweeds are very fast-growing plants. Their fast growth rates mean that seaweeds are hungry for carbon dioxide. As they grow, they pull large quantities of carbon from seawater and the atmosphere. Globally, ocean forests may take up as much carbon as the Amazon. This suggests that underwater forests could play a big role in decreasing the negative effects of climate change. It is not known exactly how much seaweed carbon ends up stored and kept safe naturally. This will be an area of intense research in the future.[[choice-207]]","widgets":{"choice-207":{"type":"choice","options":["Against global warming","Hard times","Hidden treasure","A difficult task"],"explanations":["Против глобального потепления","Тяжелые времена","Спрятанное сокровище","Сложная задача"],"answer":[0]}},"explanation":"Морские водоросли — быстрорастущие растения. Их высокие темпы роста означают, что водоросли нуждаются в углекислом газе. По мере роста они поглощают большое количество углерода из морской воды и атмосферы. Во всем мире океанические леса могут поглощать столько же углерода, сколько Амазонка. Это говорит о том, что подводные леса могут сыграть большую роль в уменьшении негативных последствий изменения климата. Точно неизвестно, сколько углерода в водорослях накапливается естественным путем. В будущем это станет областью обширных исследований."},{"content":"Underwater seaweeds offer habitat, food and shelter to a wide variety of marine organisms. They are all unique and different. Large species such as sea-bamboo and giant kelp have gas-filled structures that work like little balloons and help them create vast floating canopies. Other species rely on strong stems to stay upright and support their photosynthetic blades. Some other plants that grow in the sea, like golden kelp on the Great Southern Reef in Australia, cover the seafloor, creating an underwater carpet.[[choice-304]]","widgets":{"choice-304":{"type":"choice","options":["Unseen life diversity","Against global warming","Plants like trees","A great discovery"],"explanations":["Невидимое разнообразие жизни","Против глобального потепления","Растения, словно деревья","Великое открытие"],"answer":[0]}},"explanation":"Подводные водоросли служат средой обитания, пищей и убежищем для самых разных морских организмов. Все они уникальны и непохожи друг на друга. Крупные виды, такие как морской бамбук и гигантские ламинарии, имеют газонаполненные структуры, которые работают как маленькие воздушные шарики и помогают им создавать огромные плавучие скопления. Другие виды полагаются на прочные стебли, чтобы оставаться в вертикальном положении и поддерживать фотосинтез. Некоторые другие растения, растущие в море, например золотистые водоросли на Большом Южном рифе в Австралии, покрывают морское дно, создавая подводный ковер."}],"first_question_instruction":"Выберите заголовок, который соответствует содержанию текста."}

{"questions":[{"content":"Today, Russia is washed by 13 seas. However, this was not always the case. In the 16th century, the country had only been able to directly access the Arctic Ocean and fought a hard battle to establish some sort of a presence in the Baltic Sea. In 1581, during the Livonian War, Swedish forces captured Narva, which was the only large Russian port on the Baltic coast at that time and was of strategic importance to Russia. So, the Russian tsar Ivan IV had nothing left to do but to look to the north.[[choice-1]]","widgets":{"choice-1":{"type":"choice","options":["Difficult early times","The city's decline","A port needed for trade","The status still kept"],"explanations":["Трудные ранние времена","Упадок города","Порт, необходимый для торговли","Статус по-прежнему сохранялся"],"answer":[0]}},"explanation":"Сегодня Россию омывают 13 морей. Однако так было не всегда. В XVI веке страна могла напрямую выходить только к Северному Ледовитому океану и вела ожесточенную борьбу за то, чтобы установить хоть какое-то присутствие в Балтийском море. В 1581 году, во время Ливонской войны, шведские войска захватили Нарву, которая в то время была единственным крупным русским портом на Балтийском побережье и имела стратегическое значение для России. Итак, русскому царю Ивану IV ничего не оставалось, как обратить свой взор на север."},{"content":"In absolute terms, European trade was booming in the 16th century, new trading routes were searched for. It was nearly impossible for Russia to engage in trade with Western Europe in such conditions, but it was absolutely necessary for Russia's continued development. English traders by then had already carved a route to Russian settlements on the shores of the White Sea. However, there were too few local piers for effective trade to take place. A large full-fledged port was required for merchants' ships.[[choice-14]]","widgets":{"choice-14":{"type":"choice","options":["A port needed for trade","The time of wealth","A centre of technology","A long-awaited fortress"],"explanations":["Порт, необходимый для торговли","Время богатства","Центр технологий","Долгожданная крепость"],"answer":[0]}},"explanation":"Европейская торговля в XVI веке, несомненно, переживала бум, велись поиски новых торговых путей. В таких условиях для России было практически невозможно вести торговлю с Западной Европой, но это было совершенно необходимо для дальнейшего развития России. Английские торговцы к тому времени уже проложили маршрут к русским поселениям на берегах Белого моря. Однако местных причалов было слишком мало для эффективной торговли. Для торговых судов требовался большой полноценный порт."},{"content":"On March 4, 1583, the tsar ordered the establishment of a city near the Mikhailo-Archangel monastery, located at the mouth of the Northern Dvina River, 30 kilometres from the White Sea. The following year, the New Kholmogory fortress was built there and, from the 17th century onwards, it became known as Arkhangelsk. The fortress was constructed from masts tied together. The most skillful master of carpentry could not have produced anything better. It became Russia's only route into Europe then.[[choice-41]]","widgets":{"choice-41":{"type":"choice","options":["A long-awaited fortress","Glorious war history","Difficult early times","The status still kept"],"explanations":["Долгожданная крепость","Славная военная история","Трудные ранние времена","Статус по-прежнему сохранялся"],"answer":[0]}},"explanation":"4 марта 1583 года царь приказал основать город рядом с Михайло-Архангельским монастырем, расположенным в устье Северной Двины, в 30 километрах от Белого моря. В следующем году здесь была построена Новая Холмогорская крепость, и с XVII века она стала называться Архангельском. Крепость была построена из связанных вместе мачт. Самый искусный плотник не смог бы создать ничего лучшего. Тогда это стало единственным маршрутом для России в Европу."},{"content":"Arkhangelsk developed rapidly as a city, and there were many good reasons for that. A large sea pier was constructed, as well as trade centres for foreign merchants — so-called Guest Courts. Brits, Dutch and other «Germans» brought imported cloth, velvet, lace, wines, precious stones, gunpowder and cannons, bringing back with them wheat, pork and pork fat, sable, sap and other goods. Almost all of Russia's trade with the West in those days used to be conducted through Arkhangelsk. [[choice-82]]","widgets":{"choice-82":{"type":"choice","options":["The time of wealth","A long-awaited fortress","Glorious war history","Difficult early times"],"explanations":["Время богатства","Долгожданная крепость","Славная военная история","Трудные ранние времена"],"answer":[0]}},"explanation":"Архангельск быстро развивался как город, и для этого было много веских причин. Здесь была построена большая морская пристань, а также торговые центры для иностранных купцов — так называемые гостиные дворы (прим. пер.: раньше купцов называли гостями). Британцы, голландцы и другие германцы привозили импортные ткани, бархат, кружева, вина, драгоценные камни, порох и пушки, а обратно привозили пшеницу, свинину и сало, соболей, сок и другие товары. Почти вся торговля России с Западом в те времена велась через Архангельск."},{"content":"Peter I visited the city in 1693 and came to be rather impressed with what he saw: the amount and variety of foreign ships dazzled the young tsar. On his orders, the shipyard was founded, which oversaw the construction of the Russian trading and naval fleet. On June 25, 1701, at the very start of the Northern War against Sweden, the enemy attempted to take the city, but was crushed in the area near the Novodvinsk fortress, which guarded the approaches. This became the first major Russian victory in that war.[[choice-140]]","widgets":{"choice-140":{"type":"choice","options":["Glorious war history","The city's decline","A port needed for trade","The status still kept"],"explanations":["Славная военная история","Упадок города","Порт, необходимый для торговли","Статус по-прежнему сохранялся"],"answer":[0]}},"explanation":"Петр I посетил город в 1693 году и был весьма впечатлен увиденным: количество и разнообразие иностранных кораблей поразили молодого царя. По его приказу была основана верфь, которая руководила основанием российского торгового и военно-морского флота. 25 июня 1701 года, в самом начале Северной войны со Швецией, неприятель попытался взять город, но был разгромлен в районе Новодвинской крепости, охранявшей подступы. Это стало первой крупной победой русских в той войне."},{"content":"At the start of his reign, Peter I accomplished a lot for the development of Arkhangelsk, but, in the end, it was also he who bore the blame for the fading glory of this key centre of Russian trade. After the tide of the war turned in Russian favour, the tsar's decrees began deliberately redirecting the flow of trade from Arkhangelsk to St. Petersburg. In 1718, only a third of the exports went through the northern port. And after the war ended, St. Petersburg became the main centre of trade with Western states.[[choice-213]]","widgets":{"choice-213":{"type":"choice","options":["The city's decline","The status still kept","Difficult early times","A port needed for trade"],"explanations":["Упадок города","Статус по-прежнему сохранялся","Трудные ранние времена","Порт, необходимый для торговли"],"answer":[0]}},"explanation":"В начале своего правления Петр I многое сделал для развития Архангельска, но, в конечном счете, именно на нем лежала вина за угасание славы этого ключевого центра российской торговли. После того, как ход войны изменился в пользу России, царские указы начали целенаправленно перенаправлять торговые потоки из Архангельска в Санкт-Петербург. В 1718 году только треть экспорта шла через северный порт. А после окончания войны Санкт-Петербург стал главным центром торговли с западными государствами."},{"content":"Until Peter I fought to create his «window to Europe» through the Baltic Sea, the only window of such kind Russia had ever had was situated in the Arctic Ocean. It was the city of Arkhangelsk. Arkhangelsk has long stopped being the main port in Russia, and the role of the country's «northern gate» later passed to Murmansk. However, there is one area it never fell behind in — as in the 18th century, the city continues to play a major role in the launching of scientific expeditions into the Arctic Ocean.[[choice-307]]","widgets":{"choice-307":{"type":"choice","options":["The status still kept","A long-awaited fortress","Difficult early times","The time of wealth"],"explanations":["Статус по-прежнему сохранялся","Долгожданная крепость","Трудные ранние времена","Время богатства"],"answer":[0]}},"explanation":"До тех пор, пока Петр I не попытался создать свое «окно в Европу» через Балтийское море, единственное окно такого рода, которое когда-либо было у России, находилось в Северном Ледовитом океане. Это был город Архангельск. Архангельск уже давно перестал быть главным портом России, а роль «северных ворот» страны впоследствии перешла к Мурманску. Однако есть одна область, в которой он никогда не отставал — как и в XVIII веке, город продолжает играть важную роль в организации научных экспедиций в Северный Ледовитый океан."}],"first_question_instruction":"Выберите заголовок, который соответствует содержанию текста."}