Переводим фигуру на другой фланг

Перевод фигуры — безопасный путь к цели на другом фланге. Пока король готовится остановить d6, ладья может перейти с c1 на h1 и напасть на h7.

Ладья на h1 угрожает взять h7. Если король защищает проходную ходом Кре6, пешка справа останется без защиты.

После Кре6 ладья берет h7. Пешку d6 защищает король c5, поэтому черные не могут возместить потерю взятием этой пешки.

Если король идет на g6, он удерживает h7, но уже не успевает к d8. Тогда нужен другой план.

После d7 и Крf7 пешка превращается: от f7 до d8 больше одного королевского шага.

Коню тоже нужен перевод. На g3 он безопасен и нападает на h5. Прыжок на f4 здесь закрыт своей пешкой; королю f6 придется выбирать между h5 и d8.

После Кg3 и Крg6 пешка справа защищена. Продвижение d7 переключает игру на другой фланг.

Сравните путь по третьей горизонтали с путем по вертикали. Сначала оцените, сможет ли король защищать g6; затем выберите другую угрозу при его уходе вправо.

Не каждый короткий путь открыт: пешки b2 и c2 закрывают вертикали. Учитывайте также уход целевой пешки вперед, а не только ход короля.

В задачах получите ферзя или выиграйте указанную пешку. Выигрыш пешки должен сохраниться после ближайших взятий. Сохраните свои фигуры; ради безопасного превращения можно отдать одну пешку. Мат также решает задачу, пат не подходит.