Прямая и косвенная речь: замена прямой речи косвенной
Сравните две фразы: Мама сказала: «Я опоздаю» и Мама сказала, что я опоздаю. Кто опоздает в первой фразе, а кто — во второй?
Повествовательное предложение в кавычках: как передать его содержание?
Наблюдение. Сравните: Сосед сказал: «Лифт починили» и Сосед сказал, что лифт починили. Что изменилось во второй: кавычки, знак после слов автора, новое слово?
Обобщим: первая фраза передает чужие слова дословно (прямая речь), вторая — их содержание (косвенная речь). В кавычках — сообщение, повествовательное предложение. Проверка урока: определите, какое предложение в кавычках, и найдите в словах автора, кто его сказал и кому.
Правило
Косвенная речь передает содержание чужой речи от лица говорящего, а не того, кто ее произнес. Предложение с косвенной речью — сложное: слова автора и косвенная речь. Кавычек нет; слова автора обычно впереди и отделяются запятой.
Правило
Повествовательное предложение чужой речи передают в косвенной речи с помощью союза что.
Пример
Диктор сообщил: «Завтра ожидается гроза». Сообщение: убираем кавычки, ставим запятую и союз что: Диктор сообщил, что завтра ожидается гроза.
«Я», «ты», «вы» в кавычках: на что их заменить в косвенной речи?
Наблюдение. Сравните: Брат сказал мне: «Я тебе помогу» и Брат сказал мне, что он мне поможет. Кто помогает и кому? Как эти люди названы в словах автора? Какие слова заменились?
Обобщим: в косвенной речи о людях говорит тот, кто передает чужую речь. Кто сказал и кому, ищем в словах автора: брат — значит, «он»; мне — значит, «мне».
Правило
В косвенной речи местоимение 1-го лица «я» (и его формы) заменяют лицом автора чужой речи — того, кто ее произнес, а местоимения 2-го лица («ты», «вы») — лицом адресата, того, к кому она обращена. Глагол согласуют с новым местоимением: я помогу → он поможет.
Пример
Я сказал сестре: «Я тебе помогу». В словах автора: сказал я — автор чужой речи, сестре — адресат. «Я» остается, «тебе» → «ей»: Я сказал сестре, что я ей помогу.
Ошибка
Пишут «Брат сказал мне, что я тебе помогу»: «я» и «тебе» остались из прямой речи, и выходит, что помогать будет тот, кто передает чужую речь. Верно (брат → «он», мне → «мне»): что он мне поможет.
Вопросительное предложение: как передать чужой вопрос?
Наблюдение. Сравните: Тренер спросил: «Где мяч?» → Тренер спросил, где мяч. и Тренер спросил: «Мяч на месте?» → Тренер спросил, на месте ли мяч. В каком вопросе есть вопросительное слово? Чем присоединена косвенная речь? Какой знак в конце?
Обобщим: чем присоединить косвенную речь, зависит от того, есть ли вопросительное слово.
Правило
Если в вопросительном предложении есть вопросительное местоимение или наречие (кто, что, какой, как, где, когда, почему и др.), оно присоединяет косвенную речь. Вопрос в косвенной речи называется косвенным вопросом; знак вопроса после него не ставится, если все предложение не вопрос (иначе: Вы знаете, где мяч?).
Пример
Сестра спросила меня: «Когда ты вернешься?» Вопросительное слово есть — когда. Адресат — меня: «ты вернешься» → «я вернусь»: Сестра спросила меня, когда я вернусь.
Правило
Если вопросительного слова нет, косвенную речь присоединяет частица ли: Тренер спросил, на месте ли мяч. Знак вопроса не ставится и здесь.
Побудительное предложение: каким союзом передать просьбу или приказ?
Наблюдение. Сравните: Мама сказала сыну: «Надень шапку» и Мама сказала сыну, чтобы он надел шапку. Что было в кавычках — сообщение, вопрос или побуждение? Какой союз появился?
Обобщим: в кавычках просьба — нужен другой союз. Надень («ты») → лицо адресата «он», после чтобы — форма прошедшего времени: чтобы он надел.
Правило
Побудительное предложение чужой речи передают в косвенной речи с помощью союза чтобы.
Проверка урока
1. Какое предложение в кавычках: повествовательное — союз что; вопросительное — его вопросительное слово, а без него частица ли, знак ? не ставится; побудительное — союз чтобы.
2. Кто сказал и кому (ищем в словах автора): «я» → лицо автора чужой речи, «ты», «вы» → лицо адресата; глагол — по новому местоимению.
3. Слова автора обычно впереди, после них запятая; кавычек нет.
Пример
«Ты пойдешь со мной в кино?» — спросила Оля Петю. 1) Вопрос без вопросительного слова — частица ли. 2) Спросила Оля (→ она): «мной» → «ней»; адресат — Петя (→ он): «ты пойдешь» → «он пойдет». 3) Оля спросила Петю, пойдет ли он с ней в кино.
Сами. Запишите косвенной речью, затем откройте образец: «Ты вернешь мне линейку?» — спросила Вера Колю. Пересказ слышит тот, кто в разговоре не участвовал.
Показать образец и сверку
Скрыть
Вера спросила Колю, вернет ли он ей линейку.
Сверка. 1) Нет вопросительного слова — ли, без ?. 2) Вера: «мне» → «ей»; Коля: «ты вернешь» → «он вернет». 3) Слова автора впереди, запятая, без кавычек.
Вывод
В Мама сказала: «Я опоздаю» опоздает мама: в прямой речи «я» — тот, кто ее произнес. Во второй фразе — тот, кто передает чужую речь: в косвенной речи «я» — это он. Если опоздает мама: Мама сказала, что она опоздает.
Проверка урока — три шага.
- Какое предложение в кавычках: повествовательное — что; вопросительное — его вопросительное слово, а без него ли, знак ? не ставится; побудительное — чтобы.
- Кто сказал и кому (по словам автора): «я» — лицом автора чужой речи, «ты», «вы» — лицом адресата; глагол — по новому местоимению.
- Слова автора обычно впереди, запятая, кавычек нет.
Зачем: задание 8 ЕГЭ, сочинение и изложение.
Часто задаваемые вопросы
В косвенной речи «я» — тот, кто передает чужую речь, поэтому «я» замените лицом автора чужой речи, «ты», «вы» — лицом адресата (их ищем в словах автора): Брат сказал мне: «Я тебе помогу» → Брат сказал мне, что он мне поможет.
Косвенный вопрос сам знака вопроса не требует: предложение сообщает о вопросе — Тренер спросил, где мяч. Знак ставят, только если вопросительно все предложение: Вы знаете, где мяч?
Что передает повествовательное предложение, чтобы — побудительное: Мама сказала, что Оля пришла (сообщение); Мама сказала, чтобы Оля пришла (просьба).
Получите полный доступ ко всем материалам и занимайтесь в удобном темпе — без ограничений.
- Более 330 000 пользователей по всей России, из них 39 000 учителей.
- Повышение среднего балла по предмету до 20 % после месяца занятий.
- Всплеск интереса к учебе и более глубокое понимание предметов.
Создайте бесплатный аккаунт — и откройте больше возможностей:
- Отслеживайте прогресс освоения тем
- Получайте персональные подборки полезных уроков и заданий
- Проводите работу над ошибками после занятий