Цитирование и знаки препинания при цитатах
Сравните два предложения:
- А. П. Чехов писал: «Краткость — сестра таланта».
- А. П. Чехов считал, что «краткость — сестра таланта».
Сверьте оба с оригиналом: Краткость — сестра таланта. Слова те же. Почему в первом перед ними двоеточие и прописная буква, а во втором двоеточия нет и буква строчная?
Цитата после слов автора: какие знаки нужны?
Наблюдение. Сравните оригинал и цитату.
- Оригинал: Осень в этих краях приходит рано.
- Цитата: Писатель замечает: «Осень в этих краях приходит рано».
Что добавилось к словам оригинала? С какой буквы начинается цитата?
Определение
Цитата — дословная (точная) выдержка из чужого высказывания или сочинения. Ее приводят, чтобы подтвердить или пояснить свою мысль.
Обобщим: слова оригинала перенесены дословно. Добавились слова автора, двоеточие и кавычки с обеих сторон; первая буква осталась прописной. Так мы будем проверять каждую цитату — сверкой с оригиналом: что добавилось, что изменилось, чего не хватает.
Правило
Цитата может стоять после слов автора как прямая речь. Тогда знаки ставятся так же, как при прямой речи: после слов автора — двоеточие, цитата заключается в кавычки и пишется с прописной буквы: А: «П».
Цитата перед словами автора, со словами автора внутри и стихи — в вопросах в конце урока.
Пример
Оригинал: Дорога шла через старый сосновый бор. Сверка: слова те же; после слов автора путешественник вспоминает — двоеточие, кавычки, прописная буква Д: Путешественник вспоминает: «Дорога шла через старый сосновый бор».
Цитата как часть предложения: нужны ли двоеточие и прописная буква?
Наблюдение. Оригинал: Старый мост построили без единого гвоздя. Сравните две цитаты:
- Краевед пишет: «Старый мост построили без единого гвоздя».
- Краевед пишет, что «старый мост построили без единого гвоздя».
Сверьте каждую с оригиналом: что изменилось во второй? Прочитайте второе предложение без кавычек: цитата стоит отдельно или продолжает предложение?
Обобщим: во втором предложении цитата стала частью предложения — придаточным после что: двоеточия нет, первая буква строчная, хотя в оригинале прописная. Частью предложения бывает и цитата без что — член предложения: Краевед восхищается мостом, построенным «без единого гвоздя». Внутри кавычек ничего не пропущено — многоточия нет.
Правило
Цитата может входить в предложение как его часть (например, после союза что). Тогда она выделяется кавычками, но пишется со строчной буквы; двоеточие перед ней не ставится: …, что «п».
Ошибка
Пишут: Учитель напоминает, что: «Каждое слово надо проверять по словарю». Рассуждают: «Цитата — значит, как прямая речь: двоеточие и прописная буква». Ошибка: после что цитата — часть предложения, двоеточия нет, буква строчная. Верно: Учитель напоминает, что «каждое слово надо проверять по словарю».
Цитата не полностью: как показать пропуск слов?
Наблюдение. Оригинал: Лес просыпается медленно, неохотно, будто не хочет расставаться с ночью. Сравните две цитаты:
- Писатель замечает: «Лес просыпается медленно, неохотно, будто не хочет расставаться с ночью».
- Писатель замечает: «Лес просыпается медленно… будто не хочет расставаться с ночью».
Сверьте обе с оригиналом. Каких слов нет во второй? Что стоит на их месте?
Обобщим: во второй цитате нет слова неохотно и запятых при нем, а на этом месте стоит многоточие. Оно показывает, что часть оригинала пропущена.
Правило
Если цитата приводится не полностью, на месте пропущенных слов ставится многоточие.
Как проверить
1. Как цитата входит в предложение: стоит после слов автора как прямая речь или стала частью предложения (например, после что)? Прочитайте предложение без кавычек.
2. Поставьте знаки. После слов автора — двоеточие, цитата в кавычках, с прописной буквы. Часть предложения — в кавычках, со строчной буквы, без двоеточия. Кавычки — с обеих сторон.
3. Сверьте с оригиналом: внутри цитаты пропущены слова — на их месте многоточие.
Пример
Оригинал: Зимой деревня затихает, дороги заметает снегом, и над крышами поднимается дым из труб. Цитата после что, без слов дороги заметает снегом. 1) После что цитата — часть предложения. 2) Кавычки, строчная буква, без двоеточия. 3) На месте пропуска — многоточие: Краевед пишет, что «зимой деревня затихает… и над крышами поднимается дым из труб».
Вывод
Сверка с оригиналом: слова Чехова те же, изменились знаки и буква. В первом цитата после слов автора как прямая речь: двоеточие, кавычки, прописная. Во втором — часть предложения после что: кавычки, строчная, без двоеточия.
Сверка с оригиналом в три шага.
- Прочитайте предложение без кавычек: цитата стоит после слов автора как прямая речь или она часть предложения (например, после что)?
- После слов автора — двоеточие, цитата в кавычках, с прописной буквы: А: «П». Часть предложения — в кавычках, со строчной буквы, без двоеточия: …, что «п». Кавычки — с обеих сторон.
- Внутри цитаты пропущены слова оригинала — на их месте многоточие.
Зачем: в задании 3 ОГЭ бывает утверждение «предложение содержит цитирование»; в сочинениях ОГЭ и ЕГЭ знаки при цитатах ФИПИ называет среди типичных ошибок.
Часто задаваемые вопросы
Прочитайте предложение без кавычек. Если цитата продолжает предложение после что, она его часть: кавычки, строчная буква, без двоеточия. Если стоит отдельно после слов автора, как прямая речь, — двоеточие, кавычки, прописная буква.
Нет. Кавычки ставятся с обеих сторон цитаты, иначе не видно, где кончаются слова оригинала.
Знаки — как при прямой речи: «Осень в этих краях приходит рано», — замечает писатель. «Осень, — замечает писатель, — в этих краях приходит рано».
Стихи с сохранением строк обычно приводят без кавычек, отдельно от текста; знаки перед ними — как при прямой речи: М. Ю. Лермонтов начинает «Парус» так:
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Цитата — дословная выдержка: многоточие показывает, что слова оригинала пропущены.
Получите полный доступ ко всем материалам и занимайтесь в удобном темпе — без ограничений.
- Более 330 000 пользователей по всей России, из них 39 000 учителей.
- Повышение среднего балла по предмету до 20 % после месяца занятий.
- Всплеск интереса к учебе и более глубокое понимание предметов.
Создайте бесплатный аккаунт — и откройте больше возможностей:
- Отслеживайте прогресс освоения тем
- Получайте персональные подборки полезных уроков и заданий
- Проводите работу над ошибками после занятий