Дошкольникам
1 класс
2 класс
3 класс
4 класс
5 класс
6 класс
7 класс
8 класс
9 класс
10 класс
11 класс
ОГЭ
ЕГЭ
ВУЗ
Для всех
Назад

Устная и письменная речь

Содержание

В разделе «Язык и речь» мы разберем, как люди передают сообщения. В опубликованном анонсе программы «Адрес детства — музей» назван город Белово. Но сокращенный пересказ «В Белове объявлена программа „Адрес детства — музей“» не поможет одноклассникам найти место. Что нужно добавить? К этому вопросу вернемся в конце урока. А пока представьте: завтра у вашей команды футбольная тренировка в парке «Искра». Встречу перенесли от входа в парк к футбольному полю. Как сообщить об этом одному другу и всей команде?

Сообщение можно произнести или записать

На схеме один отправитель сообщает одну новость. В первой ветви он произносит ее, а собеседник слушает. Во второй — записывает, а адресат читает. Содержание может совпадать; различается способ передачи.

Новость о встрече у футбольного поля можно произнести или записать: устную речь говорят и слушают, письменную пишут и читают
Один факт идет двумя маршрутами: через голос и слух или через запись и чтение.

Определение

Устная речь — речь, которую произносят и воспринимают на слух. Письменная речь — речь, которую записывают и читают. Говорение и слушание связаны с устным общением; письмо и чтение — с письменным.

Пример

На школьной линейке ведущий произносит: «Начало концерта в полдень». Ученики слушают его — это устная речь. На афише напечатано то же сообщение; ее читают — это письменная речь. Смысл один, но путь к адресату разный.

Устный доклад перед классом бывает заранее подготовленным. Личная записка другу может быть короткой и непринужденной. Значит, форму речи нельзя определять по тому, насколько сообщение строгое или длинное.

Определять форму по устройству телефона тоже нельзя. Если вы прослушали записанное объяснение, слова по-прежнему дошли до вас через слух. Если прочитали короткое сообщение на экране, вы восприняли написанный текст глазами. Устройство хранит и передает сообщение, но не превращает произнесенные слова в написанные.

Речь помогает не только сообщать сведения, но и понимать других. В разговоре один человек говорит, другой слушает; затем роли могут поменяться. В переписке один пишет, другой читает и может ответить новым текстом. Эти действия называют видами речевой деятельности: говорением, слушанием, письмом и чтением.

Два персонажа с рюкзаками разговаривают перед входом в школьное здание.

Слушание и чтение — тоже работа с речью. Услышав объявление о тренировке, ученик выделяет день, время и место встречи. Если он запомнил только «завтра», то не сможет передать команде точные сведения. Прочитав сообщение в чате, участник ищет в нем те же сведения и может уточнить то, чего не хватает.

Ошибка

«Я молчал, значит, ничего не делал с речью». Ученик мог молча выслушать объявление, понять его и записать время встречи. Здесь он сначала слушал, затем писал. Называйте действия по порядку и проверяйте, сохранился ли смысл сообщения.

Форму подсказывают адресат, цель и условия

Сравните две задачи. Вы стоите рядом с другом и хотите сразу спросить, пойдет ли он на футбол. Устный вопрос позволит быстро получить ответ и уточнить непонятное. Но если нужно сообщить всей команде время и новую точку встречи — у футбольного поля в парке «Искра», — запись в общем чате позволит каждому перечитать точные сведения.

Пример

Перед экскурсией учитель сообщает отсутствующим ученикам время встречи и адрес музея. Он выбирает письменное сообщение: адресаты находятся в разных местах, а время и адрес важно проверить перед выходом. У входа в музей ученик не понял, где собирается группа, и спрашивает учителя устно. Ответ нужен сразу, а учитель стоит рядом.

Выбор формы речи по адресату, условиям и цели: другу рядом задают устный вопрос о футболе; отсутствующей команде пишут, что тренировка завтра в 11:00 у футбольного поля в парке «Искра»
Сначала определите адресата, условия и цель. Другу рядом удобно задать устный вопрос; группе, которой нужны точные сведения, — написать день, время и место встречи.

Как выбрать

Сначала определите адресата — кому предназначено сообщение, затем цель — что адресат должен узнать или сделать. Учтите условия: находится ли человек рядом, нужен ли быстрый разговор, важно ли сохранить точные сведения. По этим признакам выбирайте удобную форму.

Одна ситуация не дает механического ответа. Отсутствующему другу можно отправить и голосовое, и текстовое сообщение. Если нужно поделиться впечатлением и услышать интонацию, голосовое может помочь. Если друг должен запомнить время, адрес или список вещей, текст удобен тем, что его можно быстро просмотреть и перечитать. Выбирайте форму под главное действие адресата.

Ошибка

Нельзя считать, что устная речь всегда подходит только для дружеского разговора, а письменная — только для официальных сообщений. Доклад директора произносят устно; записку другу пишут. Форма показывает, как передали речь, а отношение к адресату влияет на выбор слов.

Таблица: официальное сообщение бывает устным, когда директор произносит объявление, и письменным, когда объявление размещено на стенде; дружеское сообщение также бывает устным разговором и письменной запиской
Официальное объявление можно произнести или написать. Дружеское сообщение тоже бывает устным и письменным: форму определяет способ передачи речи.

Сравните: «Можно войти?» — устный вопрос учителю во время урока. «Заходи после занятия» — короткая письменная записка другу. Первое высказывание вежливое и обращено к учителю, второе — неофициальное; но их формы определяются не степенью вежливости. В первом случае слова произносят, во втором — записывают.

Если нужно быстро предупредить стоящего рядом человека, длинное письмо может задержать ответ. Если нужно сообщить одинаковые сведения десяткам людей, одно устное пояснение каждому потребует времени, и детали могут потеряться. Это не запрет на письмо в первом случае или на разговор во втором. Это сравнение удобства способов для конкретной задачи.

Одна новость может потребовать двух форм

Вернемся к футбольной тренировке. Запись «Встреча завтра в парке» неполна: читатель не знает ни времени, ни точной точки сбора. Для команды напишите: «Тренировка завтра в 11:00. Встречаемся у футбольного поля в парке „Искра“». А однокласснику, который уже стоит у прежней точки — у входа в этот парк, — можно сказать: «Иди к футбольному полю, там собирается команда».

Пример

Ученик сообщает о переносе встречи в общий чат и видит вопрос: «А во сколько начало?» Он дополняет запись временем 11:00, чтобы каждый увидел полный ответ. У входа в парк «Искра» он устно подсказывает пришедшему однокласснику, где теперь собирается команда. Запись и разговор не спорят друг с другом: у них разные адресаты и ближайшие цели.

Одна новость требует разных деталей: команде в чате пишут день, время и точку встречи у футбольного поля в парке «Искра», а ученику у входа в парк устно называют новое место
Запись сохраняет время и точную точку встречи, а устная подсказка помогает человеку у входа быстро найти группу.

Устная речь позволяет сразу услышать вопрос и ответить. Письменная сохраняет сообщение: его можно перечитать позже. Но голосовое сообщение, даже если оно сохранено в телефоне, остается устной речью: говорящий произнес слова, а адресат их слушает. Текст в чате остается письменной речью, хотя ответ может прийти почти сразу.

Проверим полноту сообщения. В записи группе нужны такие сведения, по которым адресаты найдут встречу: день, время, название парка и точная точка сбора. В устной подсказке ученику, уже стоящему у входа в парк «Искра», день и время могут быть лишними: ему важно узнать, куда идти сейчас. Состав сообщения меняется вместе с положением адресата. Поэтому одного слова «перенесли» недостаточно оценить без ситуации.

При этом письменная запись не гарантирует, что сообщение дошло до каждого. Отправитель должен выбрать подходящий общий канал и проверить, знают ли участники о нем. В устной беседе тоже можно ослышаться: если место встречи не ясно, попросите повторить его. Хорошее общение включает не только выбор формы, но и проверку того, понял ли адресат главное.

Проверьте маршрут сообщения

Перед отправкой спросите: кто должен получить сообщение? Что человек должен сделать после него? Нужен ли ответ сейчас? Придется ли перечитывать точные данные? Иногда формы дополняют друг друга: письменное объявление сохраняет сведения, а устный разговор помогает уточнить детали.

Попробуйте поменять условия одной задачи. Вы хотите узнать у библиотекаря, есть ли нужная книга. Когда он стоит перед вами, удобно спросить устно и сразу уточнить автора. Если библиотека закрыта, можно написать запрос и указать название и автора точно. Цель осталась прежней; изменение условия повлияло на выбор формы.

Вернитесь к вопросу в начале урока. Для всей группы подойдет письменное сообщение с днем, временем, названием парка и новой точкой встречи: отсутствующие получат его и смогут перечитать. Если кто-то встретился вам у входа в парк «Искра», устно подскажите ему, что команда у футбольного поля. Вы выбрали форму по задаче, а не по привычке.

Теперь вернитесь к настоящему музейному анонсу. Представьте, что вы отправляете сокращенный пересказ одноклассникам. Прежде чем открыть сведения из анонса, скажите, какие сведения о месте нужны одноклассникам и почему их лучше записать. Адресатам понадобится найти музей без дополнительных вопросов.

Показать адрес и сравнить с ответом

Скрыть

В анонсе названа площадка — Историко-краеведческий музей города Белово. Адрес музея: Белово, улица Юбилейная, дом 12. Для группы можно написать: «Место программы „Адрес детства — музей“ — Историко-краеведческий музей города Белово, улица Юбилейная, 12». Адрес важно сохранить в записи: каждый сможет перечитать его перед дорогой. Время посещения нужно уточнить по расписанию анонса, а не придумывать.

Еще одна проверка: кто должен ответить? Если вам нужно обсудить с тренером последовательность упражнения, стоя рядом с ним, разговор позволяет задать следующий вопрос сразу. Если задача — уведомить всю команду о времени игры, текст с датой и местом дает каждому одинаковые сведения. Затем тренер может устно ответить на вопросы тех, кто что-то не понял.

В каждом новом случае можно использовать те же вопросы без готового списка «устных» и «письменных» тем. Например, приглашение на встречу сначала обсуждают голосом, а затем записывают дату и место. Если адресат просит повторить непонятное, отправитель уточняет сообщение. Главный признак удачного выбора — адресат получил именно те сведения, которые нужны для его действия.

Вывод

Выбирая форму речи, пройдите маршрут от отправителя к адресату: кому, зачем и при каких условиях нужно передать сообщение. Устную речь произносят и слушают; письменную записывают и читают. Обе формы помогают общаться, а в одной ситуации могут дополнять друг друга.

Часто задаваемые вопросы

Голосовое сообщение — письменная речь, если его сохранили?

Нет. Слова произнесены и воспринимаются на слух, поэтому речь устная. Сохранение записи не меняет способ передачи.

Переписка в чате — устная речь, если ответы приходят сразу?

Нет. Участники пишут и читают текст, поэтому речь письменная. Быстрый обмен сообщениями не делает его устным.

Какая форма лучше?

Выбор зависит от адресата, цели и условий. Для немедленного уточнения удобен разговор, а точные сведения для группы полезно записать.

Награды за урок
5
5
1
Количество опыта, полученного за урок 5
Ускорьте прогресс с полным доступом

Получите полный доступ ко всем материалам и занимайтесь в удобном темпе — без ограничений.

  • Более 330 000 пользователей по всей России, из них 39 000 учителей.
  • Повышение среднего балла по предмету до 20 % после месяца занятий.
  • Всплеск интереса к учебе и более глубокое понимание предметов.
Не потеряйте прогресс!

Создайте бесплатный аккаунт — и откройте больше возможностей:

  • Отслеживайте прогресс освоения тем
  • Получайте персональные подборки полезных уроков и заданий
  • Проводите работу над ошибками после занятий

Проверим знания по теме?

Пройти тест
Спросить Зави Спросить Зави
Получить ещё подсказку

Верно! Посмотрите пошаговое решение

Предложить улучшение