Карточки
Тесты
Зави
Что такое конверсия в английском языке
Знаете ли вы, что в английском языке одно и то же слово иногда может быть и существительным, и глаголом? Это называется конверсией. Благодаря этому явлению, язык становится более удобным, а изучать его немного проще. Ведь иногда достаточно выучить одно слово на английском, чтобы получить сразу несколько частей речи.
К концу урока вы сможете:
- понимать, что такое конверсия в английском языке;
- находить глаголы и существительные в тексте и отличать их;
- расширить свой словарный запас.
finish — финиш/конец
help — помощь
hope — надежда
show — представление
start — начало/старт
stay — остановка
wish — желание
work — работа
Что такое конверсия?
Конверсия в английском языке — это способ словообразования, при котором слово становится другой частью речи без внешних изменений. Простыми словами, существительное workработа также является глаголом to work.работать Прилагательное greenзеленый может использоваться как глагол в значении «озеленять» (делать экологически благоприятным).
My hope is to win the game.
Моя надежда — выиграть игру.
I hope to win the game.
Я надеюсь выиграть игру.
Существует несколько видов конверсий:
- слово становится глаголом: helpпомощь — to help;помогать
- слово становится существительным: to buyпокупать — a buy;покупка
- реже слова переходят в разряд прилагательных и наречий: paperбумага — paper.бумажный
Существительные и глаголы
Разберем часто используемые слова, которые со временем превратились в глаголы. Если вы знаете их перевод как существительных, запомнить глаголы будет совсем несложно.
| Существительные | Глаголы |
|---|---|
| finish — конец | to finish — заканчивать |
| help — помощь | to help — помогать |
| hope — надежда | to hope — надеяться |
| show — представление | to show — показывать |
| start — начало | to start — начинать |
| stay — остановка | to stay — оставаться |
| wish — желание | to wish — желать |
| work — работа | to work — работать |
Thank you for your help. — Спасибо за помощь.
Could you help me with my homework? — Ты не мог бы помочь мне с домашним заданием?
We watched a funny show on TV. — Мы смотрели смешное шоу по телевизору.
Please show me your new bike. — Пожалуйста, покажи мне свой новый велосипед.
Чтение: шоу талантов
A School Talent Show
A. Every year our school has a talent show. This year I decided to take part in it. At the start of the school year, I was nervous, but my friends said I could do it.
B. I wanted to show a magic trick on the stage. I had to work hard because the trick was difficult. My parents helped me every evening, and their help was very important to me.
C. A week before the show, I began to hope that everything would be fine. My biggest wish was to make the audience smile. I practiced every day after school and did not give up.
D. The day of the talent show arrived. I did my trick and heard a lot of applause. The finish of my performance was the best part. I was happy because my hard work helped me succeed.
Показать перевод
Скрыть
Школьное шоу талантов
A. Каждый год в нашей школе проводится шоу талантов. В этом году я решила принять в нем участие. В начале учебного года я нервничала, но мои друзья сказали, что у меня все получится.
B. Я хотела показать фокус на сцене. Мне пришлось много работать, потому что фокус был сложным. Мои родители помогали мне каждый вечер, и их помощь была очень важна для меня.
C. За неделю до шоу я начала надеяться, что все пройдет хорошо. Моим самым большим желанием было заставить зрителей улыбнуться. Я тренировалась каждый день после школы и не сдавалась.
D. Настал день шоу талантов. Я показала свой фокус и услышала громкие аплодисменты. Завершение моего выступления было самой лучшей его частью. Я была счастлива, потому что мой упорный труд помог мне добиться успеха.
Конверсия: практика
Конверсия полезна именно тем, что, выучив одно слово, можно использовать его в разных случаях. Таким образом, словарный запас быстро расширяется, а значит, становится возможным понимать более сложные разговоры на английском языке и участвовать в них.
FAQ
Конверсия — это когда слово становится другой частью речи. Часто слова выглядят совершенно одинаково или имеют минимальные различия.
Конверсия помогает легко расширить словарный запас: вы учите одно слово, а получаете сразу несколько слов разных частей речи.
5
5
1
5