Суффиксы для национальностей (Nationalities)

Английский язык часто может пригодиться нам в путешествиях. Общаясь на нём в других странах, мы узнаём новую культуру другой страны и национальности. И очень важно в разговоре правильно называть людей, которые относятся к той или иной национальности. Как не ошибиться в образовании названия? С этим нам помогут суффиксы, которые мы рассмотрим в этом уроке.

Суффикс -ian

Перед изучением первого суффикса напомним, что национальности в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы (как и языки и названия стран): Russianрусский, русская, Frenchфранцуз, француженка, Koreanкореец, кореянка и так далее.

Национальность образуется с помощью суффикса -ianсуффикс от названия страны, которая может заканчиваться на любую букву и находиться в разных частях света. У этого суффикса нет каких-либо общих закономерностей употребления, слова с ним просто нужно запомнить.

Посмотрим на примеры:
BrazilБразилия — Brazilianбразилец, бразильянка
ArgentinaАргентина — Argentinianаргентинец, аргентинка

I think the Argentinians are very friendly.
Я думаю, что аргентинцы очень дружелюбны.

Если название страны уже заканчивается на —iaчасть слова, нужно просто прибавить —nсуффикс:
RussiaРоссия — Russianрусский, русская
AustraliaАвстралия — Australianавстралиец, австралийка

She says she is Australian.
Она говорит, что она австралийка.

Суффикс -an

Суффикс -an часто используется в тех случаях, когда название страны уже заканчивается на -a. Тогда мы просто добавляем -n:
KoreaКорея — Koreanкореец, кореянка
VenezuelaВенесуэла — Venezuelanвенесуэлец, венесуэлка

Если же страна заканчивается на другую гласную, то мы уже добавляем суффикс -an полностью:
ChileЧили — Chileanчилиец, чилийка

This film shows the life of modern Koreans.
В этом фильме показывается жизнь современных корейцев.

Do you know they are Chileans?
Ты знаешь, что они чилийцы?

{"questions":[{"content":"[[speech-3]][[sentence-4]]","widgets":{"speech-3":{"type":"speech","text":"Мой лучший друг — кореец."},"sentence-4":{"type":"sentence","words":["My","best","friend","is","Korean."],"extra":["korean."]}},"hints":["Названия национальностей в английском языке пишутся с большой буквы."]},{"content":"[[speech-24]][[sentence-27]]","widgets":{"speech-24":{"type":"speech","text":"Эта красивая актриса — бразильянка."},"sentence-27":{"type":"sentence","words":["This","beautiful","actress","is","Brazilian."],"extra":["Brazil."]}},"hints":["От Brazil национальность образуется с помощью суффикса -ian.","Actress — актриса."]}]}

Суффикс -ish

Ещё одним суффиксом для образования национальностей является -ish. Посмотрим на примеры:
PolandПольша — Polishполяк, полька
IrelandИрландия — Irishирландец, ирландка
BritainБритания — Britishбританец, британка
TurkeyТурция — Turkishтурок, турчанка
ScottlandШотландия — Scottishшотландец, шотландка

Her husband is Polish.
Её муж — поляк.

She is Irish, she knows her country well.
Она — ирландка, она хорошо знает свою страну.

Суффикс -ese

В основном суффикс -eseсуффикс образует национальности от названий стран Азии и Африки, реже — от названий стран Южной Америки и Европы.

Разберём примеры:
VietnamВьетнам — Vietnameseвьетнамец, вьетнамка
ChinaКитай — Chineseкитаец, китаянка
JapanЯпония — Japaneseяпонец, японка
LebanonЛиван — Leboneseливанец, ливанка
SudanСудан — Sudaneseсуданец, суданка
PortugalПортугалия — Portugeseпортугалец, португалка

Alice knows Chinese, but she is not Chinese.
Алиса знает китайский, но она не китаянка.

Did you speak with the Portuguese?
Ты разговаривал с португальцами?

He’s not Vietnamese, I was wrong.
Он не вьетнамец, я ошибся.

Другие суффиксы

Иногда национальности образуются с помощью других суффиксов, которые встречаются единично или очень-очень редко. Такие случаи нужно просто запомнить:
FranceФранция — Frenchфранцуз, француженка
the NetherlandsНидерланды — Dutchголландец, голландка
IraqИрак — Iraqiиракец, жительница Ирака
GreeceГреция — Greekгрек, гречанка
SwitzelandШвейцария — Swissшвейцарец, швейцарка

Do you read about the culture of the Greeks?
Ты читаешь про культуру греков?

I only know one Swiss in my life.
Я знаю только одного швейцарца в своей жизни.

{"questions":[{"content":"Соедини страны с соответствующими суффиксами, образующими от них национальности.[[matcher-1]]","widgets":{"matcher-1":{"type":"matcher","labels":["China","Russia","Poland"],"items":["-ese","-ian","-ish"]}}},{"content":"[[speech-7]][[sentence-9]]","widgets":{"speech-7":{"type":"speech","text":"Два мои одноклассника — французы."},"sentence-9":{"type":"sentence","words":["Two","of","my","classmates","are","French."],"extra":["France.","Francish."]}}},{"content":"[[speech-45]][[sentence-49]]","widgets":{"speech-45":{"type":"speech","text":"У японцев необычная кухня."},"sentence-49":{"type":"sentence","words":["The","Japanese","have","an","unusual","cuisine."],"extra":["Japanish"]}}}]}

FAQ