КАРТОЧКИ
ТРЕНАЖЁРЫ
КУРСЫ
Предлоги места (in, on, next to, behind)
Особое место в английском языке занимают предлоги. Случайно перепутаешь — и смысл предложения может в корне измениться.
Например, «the fly is in the picture»«муха на картине» и «the fly is on the picture»«муха на картине». Оба предложения переводятся совершенно одинаково. Только в первом случае говорится о мухе, которая изображена на картине. А во втором — муха, которая буквально сидит на картине. Действительно существенная разница, не так ли?
В этом уроке мы подробно познакомимся с предлогами места и научимся использовать их в английском предложении.
Предлоги in и on
a cupboardшкафчик — шкафчик
a mirrorзеркало — зеркало
a fridgeхолодильник — холодильник
a sofaдиван — диван
a cookerплита — плита
a glassстакан — стакан
Предлоги inв и on,на наверное, самые распространенные предлоги в английском языке. Поэтому начнем мы именно с них.
Предлог inв переводится на русский язык как «в» и обозначает, что объект находится внутри каких-то границ. Например, внутри комнаты (границы — это стены) или внутри леса (условные границы):
This is a fridge in my kitchen.
Это холодильник на моей кухне.
And this is chicken in the fridge.
А это курица в холодильнике.
It’s a flower in the forest.
Это цветок в лесу.
And the forest is in America.
А лес находится в Америке.
a picture
картина
[ə ˈpɪktʃə]
The red car is in the picture.
a map
карта
[ə mæp]
It’s Russia on the map.
a forest
лес
[ə ˈfɒrɪst]
The forest is green.
Запомните!
В некоторых фразах всегда используется предлог in.в
Не забывайте ставить специальное слово the (мы с ним уже знакомились в этом уроке) после предлога: in the treeна дереве, in the pictureна картине, in the photoна фотографии, in the mirrorв зеркале.
Специальное слово the не будет ставиться, если после предлога inв идет название города или страны: in Moscow,в Москве in Russia.в России
Предлог onна чаще всего обозначает, что объект находится на какой-то поверхности:
He has got a lamp on the table.
У него есть лампа на столе.
And that is his photo on the shelf.
А это там его фото на полке.
Однако и здесь есть фразы, которые просто нужно запомнить: on the map,на карте on TV,по телевизору on the radio.по радио
Другие предлоги места
Пришло время познакомиться и с другими предлогами места: under,под next to,рядом с in front ofперед и behind.позади
Предлог underпод обозначает, что объект находится под каким-то другим объектом, а предлог next toрядом с — что объект находится рядом или неподалёку от чего-либо:
The chair is under the table.
Стул находится под столом.
The desk is next to the table.
Письменный стол стоит рядом со столом.
Предлог in front ofперед указывает, что объект находится перед другим объектом, а behindпозади — что позади:
The flowers are in front of the man.
Цветы находятся перед мужчиной.
And the trees are behind him.
А деревья — позади него.
FAQ
Предлоги места — это предлоги, которые обозначают нахождение или положение объекта в пространстве.
Предлог «in» переводится как «в». Его нужно использовать, когда мы говорим, что объект находится внутри чего-либо, внутри каких-либо границ (in the box, in the forest). Также есть фразы с предлогом «in», которые нужно запомнить: in the tree, in the picture, in the photo, in the mirror. Но: in Moscow, in Russia.
Предлог «on» переводится как «на». Его нужно использовать, когда мы говорим, что объект находится на поверхности чего-либо (on the desk, on the shelf). Также есть фразы с предлогом «on», которые нужно запомнить: on the map, on TV, on the radio.
Предлог «under» переводится как «под». Его нужно использовать, когда мы говорим, что объект находится под другим объектом (under the table, under the bed).
Предлог «next to» переводится как «рядом с». Его нужно использовать, когда мы говорим, что объект находится рядом с каким-либо другим объектом (next to the desk, next to me).
Предлог «in front of» переводится как «перед». Его нужно использовать, когда мы говорим, что объект находится перед чем-то (in front of the house, in front of Mary).
Предлог «behind» переводится как «позади». Его нужно использовать, когда мы говорим, что объект находится позади чего-либо (behind Ben, behind the mirror).
5
5
1
Хотите оставить комментарий?
Войти