Мой дом (My house)
«Home, sweet home»«Дом, милый дом» — так думают многие, когда говорят о родном доме. И действительно, есть ли место теплее и комфортнее?
Ведь мы проводим дома много времени со своими родными и близкими. Спим, едим и отдыхаем мы тоже там — в нашем любимом доме. И нам непременно нужно научиться рассказывать о нем, не так ли?
В этом уроке мы научимся описывать наш собственный дом. А также узнаем, в каких домах живут люди в Великобритании.
Дома в Великобритании
Дома в Великобритании несколько отличаются от наших. У нас популярны одни типы домов, у них — другие. Интересно, в каких домах предпочитают жить англичане?
A detached house is a house for a one family.
Отдельный дом — это дом для одной семьи.
A cottage usually has a green garden with fruit trees and beautiful flowers.
У загородного дома обычно есть зеленый сад с фруктовыми деревьями и красивыми цветами.
Kings and queens live in castles!
Короли и королевы живут в замках!
There are many small flats in high blocks of flats.
В высоких многоквартирных домах есть много маленьких квартир.
Описываем свой дом
Пришло время и вам рассказать о доме, в котором вы живете. И начать следует с информации о себе: как вас зовут, сколько вам лет и с кем вы живете в своем доме.
Hi! My name is Kate and I’m seven years old.
Привет! Меня зовут Кейт и мне семь лет.
I’ve got a big family. They are my mum, my dad, my grandmother and my grandfather.
У меня большая семья. Это мои мама, папа, бабушка и дедушка.
We live in a big house.
Мы живем в большом доме.
В каком доме вы живете? Это квартира или загородный дом? Уточните, ведь это очень интересно!
Our flat is in a high block of flats.
Наша квартира в высоком многоквартирном доме.
We live in a cottage with big garden.
Мы живем в загородном доме с большим садом.
We’ve got a big beautiful house.
У нас есть большой красивый дом.
Вы говорите, что ваш дом большой? А, может быть, и маленький. Так сколько же в нем комнат?
Our cottage is big. It has seven rooms.
Наш загородный дом большой. В нем семь комнат.
They are two living rooms, three bedrooms, a bathroom and a kitchen.
Это две гостиные комнаты, три спальни, ванная и кухня.
Или же можно использовать оборот there is/there areесть и сказать так:
There are five rooms in our flat: two bedrooms, a living room, a bathroom and a kitchen.
В нашей квартире пять комнат: две спальни, гостиная, ванная и кухня.
Описываем свою комнату
Теперь нам нужно описать свою любимую комнату. Это может быть гостиная, ваша собственная комната или даже кухня! На вкус и цвет все фломастеры разные, как говорится.
My favourite room is our living room.
Моя любимая комната — это наша гостиная.
Расскажите о ней поподробнее. Большая ли она? Светло ли в ней? Какая мебель есть в этой комнате?
The living room is very big, light and colourful.
Гостиная комната очень большая, светлая и красочная.
There is a red sofa, two green armchairs, a brown table, four yellow chairs, a TV and a radio in it.
В ней есть красный диван, два зеленых кресла, коричневый стол, четыре желтых стула, телевизор и радио.
А за что вы любите эту комнату? Почему она вам так сильно нравится? Давайте расскажем и об этом:
Our family gathers together in the living room. We watch interesting films there.
Наша семья собирается в гостиной. Мы смотрим там интересные фильмы.
There is a computer in the living room. And I like to play computer games.
В гостиной есть компьютер. И я люблю играть в компьютерные игры.
Пришло время закончить наш рассказать о доме. Это самое чудесное место, не так ли? Скажите, как сильно вы любите свой дом!
My house is a wonderful place!
Мой дом — это чудесное место!
I like it very much!
Я люблю его очень сильно!
Дом Мелиссы (Melissa’s house)
Hello!Привет! My name is Melissa and I’m forty years old.Меня зовут Мелисса и мне сорок лет. I’ve got a family.У меня есть семья. They are my husband John,Это мой муж Джон, my little children,мои маленькие дети, my little brother, my mother and my father.мои младший брат, мать и отец.
I live with my family in a cottage.Я живу со своей семьей в загородном доме. Our cottage is very big and beautiful.Наш загородный дом очень большой и красивый. There is a green garden with fruit trees behind the cottage.Позади дома есть зеленый сад с фруктовыми деревьями. The cottage has eight rooms.В доме восемь комнат. They are three bedrooms and two living rooms,Это три спальни и две гостиных комнаты, two bathrooms and a kitchen.две ванных комнаты и кухня.
My favourite place is a kitchen.Мое любимое место — это кухня. It’s big, light and colourful.Она большая, светла и красочная. There is a fridge, a cooker, two cupboards,На кухне есть холодильник, плита, два шкафчика, a table and five chairs, a TV and a radio.стол и пять стульев, телевизор и радио.
I like my kitchen.Я люблю свою кухню. I often cook for my family.Я часто готовлю для своей семьи. We gather there and eat together.Мы собираемся там и кушаем вместе.
My cottage is a wonderful place!Мой загородный дом — это замечательное место! I like it very much.Мне он нравится очень сильно.
Ответьте на вопросы по рассказу Мелиссы:
5
5
1
5
Хотите оставить комментарий?
Войти