33. Лексико-грамматические умения: все задания

Перевод: «Когда Сэнди пришла, он долго не мог ответить на звонок. Она как раз собиралась уходить, когда он открыл дверь». По смыслу подходит только слово just — как раз, почти уже.

Перевод: «Она тщательно выбирала время: позднее утро, когда Джордж, скорее всего, еще был в своем офисе, а ее братья были полностью заняты погрузкой или разгрузкой груза на другом конце дока». По контексту братья были в процессе работы с грузом, поэтому по смыслу подходит только глагол occupied в конструкции be occupied — быть занятыми.

Перевод: «Он хорошо усвоил уроки, и ему помогли его знания в области банковского дела и финансов. Он принимал разумные решения и давал Питеру хорошие советы, которые тот ценил. И с заработанными им комиссионными его сбережения росли». По контексту сбережений становилось больше, поэтому подходит только глагол grow — расти.

Перевод: «Его звали Патрик Эдисон. Ник сказал, что они были соседями по комнате в колледже». При передаче косвенной речи в прошедшем времени используется глагол said — сказал.

Перевод: «Он знал, что если Хорас Уинтон выйдет из портрета и встанет рядом с ним, они будут похожи на близнецов, настолько близко было их сходство». Так как речь о том, что они похожи как близнецы, речь о сходстве, поэтому по смыслу подходит только существительное resemblance — сходство.

Перевод: «Гавайцы, занимающиеся морскими путешествиями, шутят, что лучший способ обнаружить штурмана на путешествующем каноэ — это искать человека с красными глазами». Так как после пропуска стоит предлог for, то подходит только глагол look. Look for — это фразовый глагол, означающий «искать».

Перевод: «В родном языке девочки нет слова «шахматы». Однако игра завела ее далеко от дома, сначала в Судан и Турцию, а затем в Россию». По контексту подходит только союз however — однако.

Перевод: «Второе, что произошло тем летом, это то, что совершенно случайно, через профессора творческого письма, она получила летнюю работу в Вашингтоне, проработав два месяца в крупном издательстве». По смыслу пропущено устойчивое выражение by accident — случайно.

Перевод: «Семья Бедфордов пережила серьезные неудачи после краха 1929 года. Времена перемен продолжали уменьшать их состояние после Второй мировой войны, и к 1960-м годам они оказались в серьезной беде». Предлог in перед пропуском указывает на то, что в предложении используется устойчивое выражение be in trouble — попасть в беду, иметь неприятности.

Перевод: «Ронда сказала матери, что уезжает и встречается с другом, и Белинда подумала, что это отличная идея». Так как после пропуска нет предлога, следует использовать глагол tell.

Перевод: «Поначалу казалось, что у проблемы нет хорошего решения, но Стивен начал экспериментировать, пытаясь отпугнуть хищников. Он пытался использовать огонь и пугало». Так как после пропуска речь о проблеме, значит, пропущена мысль о ее решении. Подходит только слово solution — решение.

Перевод: «Отдел рекламы время от времени подбрасывал информацию об авторе, что он охотился в Уэльсе, или где-то исследовал новую книгу, или только что вернулся на свое ранчо в Техасе, чтобы начать работу над новым триллером». По смыслу подходит только глагол returned — вернулся.

Перевод: «Профессор Карлсон продолжил свою речь. Питер оторвался от своих записей и увидел свой затылок. Ему стало плохо». По контексту нужен фразовый глагол look up — поднять глаза наверх.

Перевод: «Этот мальчик, который с детства разбирал старые машины, начал работать над своим изобретением. Несмотря на отсутствие у него какого-либо формального образования в области электротехники, он разработал систему мигающих светодиодных лампочек на столбах и разместил ее вокруг своего пастбища». После пропуска стоит предлог of, поэтому грамматически и по смыслу подходит слово lack — отсутствие.

Перевод: «Если кто-то еще спал, поток воды, а затем еще две хлопнувшие двери, прежде чем он вернулся в спальню, напоминал им, что мой дядя ожидал, что его завтрак будет на столе к тому времени, когда он войдет на кухню». По контексту речь о напоминании, поэтому подходит только глагол remind — напоминать.

Перевод: «Поэтому большинство людей беспокоились по поводу потери работы. В компании впервые за более чем тридцать лет царила атмосфера страха, и мрак царил на каждом этаже здания». Речь о страхе по поводу потери работы, поэтому по смыслу подходит прилагательное worried — обеспокоенный.

Перевод: «Виктория добилась невероятных успехов в своей карьере. В финале US Open 2013 года она проиграла сопернице ближе к концу игры. Хотя до поражения всего матча ей оставалось два очка, Грин не сдавалась». Так как после пропуска нет запятой, подходит только союз although — хотя.

Перевод: «Теперь мы были в государственном парке и шли по лесу, густому, как шерсть медведя гризли». По смыслу подходит только прилагательное thick — густой.

Перевод: «Она заметила, что один из ее соседей по комнате учился столько же, сколько и она, и они вместе ходили в библиотеку. Она была из Китая и специализировалась по физике. Она хотела поступить в Оксфорд, но не поступила, но надеялась попробовать еще раз и перевестись на второй курс». Так как речь о поступлении в университет и после пропуска нет предлога, следует использовать глагол enter.

Перевод: «Я совсем не удивлен, что журнал хочет опубликовать вас». Устойчивое сочетание at all означает «вообще, совсем».