31. Лексико-грамматические умения: все задания

Перевод: «И когда Дэн Аткинс ответил, у него было такое чувство, будто она вырвала его из крепкого сна. Она горячо извинилась, и он явно был не рад её звонку. Последовало долгое молчание, а затем он сказал Сэнди прийти в субботу». По смыслу подходит только глагол apologized — попросила прощения.

Перевод: «Она не сказала ни одному из братьев, кого навещала». Так как после пропуска нет предлога, необходимо использовать глагол tell — рассказать.

Перевод: «Молодая семья и он восполняли потребность друг в друге. Они создали семью без связи по крови, но их привязанность друг к другу была глубокой и сердечной». Так как речь о чувствах, по смыслу подходит только существительное affection — привязанность.

Перевод: «Зара попыталась взбодриться, но тщетно». По смыслу подходит устойчивое выражение get in the mood — почувствовать желание что-то сделать.

Перевод: «Какой это был необыкновенный портрет красивого мужчины в расцвете сил. Великий Хорас Уинтон. Его дедушка. Его мать, старшая дочь Горация, Лаура, всегда говорила ему, что он вырастет и станет похожим на ее отца. Она оказалась права». Так как после пропуска нет предлога, следует использовать глагол tell.

Перевод: «Вы не используете GPS, компас, радио или спутниковые сообщения для навигации. Помимо мозга, единственный «инструмент», на который вы можете полагаться в традиционной навигации, — это вытянутая рука, которая помогает измерять углы на небе. Вместо этого ваши подсказки о местоположении, направлении и расстоянии поступают от звёзд, солнца и луны, облаков и даже от диких животных». Предлог on после пропуска указывает на то, что требуется глагол rely — полагаться.

Перевод: «Девушка сама была шахматисткой. Ее пригласил рассказать свою историю комитет, организовавший конференцию в Москве. Эта история была историей триумфа». Так как после пропуска нет предлога, следует использовать глагол tell — рассказать.

Перевод: «Селеста не предложила им свою недавно законченную четвертую книгу». По смыслу подходит только глагол offered — предложила.

Перевод: «Она и представить себе не могла, что когда-нибудь устанет от этого или пресытится от этого. Наблюдать за ними было волшебно». По смыслу подходит только глагол imagine — представить.

Перевод: «Они не виделись пять недель и скучали друг по другу». Так как речь о долгой разлуке, подходит только глагол miss — скучать.

Перевод: «Я люблю львов”, — сказал Стивен журналисту. “Если мои коровы будут защищены и с ними все будет в порядке, мы сможем жить со львами без каких-либо проблем”. Так как после пропуска нет предлога, следует использовать глагол told.

Перевод: «К тому времени Донна стала регулярно появляться на страницах журнала, но никогда не была пресыщена этим. Она была в восторге каждый раз, когда получала электронные письма от Полли, в которых та поздравляла ее и сообщала, что одна из ее книг неделю за неделей появляется в списке». Так как после пропуска нет предлога, следует использовать глагол tell.

Перевод: «Итак, к тому времени, когда они заняли свои места в лекционном зале во вторник утром, они оба были уверены, что хорошо подготовились». По контексту подходит только прилагательное confident — уверенные.

Перевод: «К сожалению, нападения львов на сельскохозяйственных животных в их регионе — довольно распространенное явление. Однажды мальчик решил защитить своих овец и предотвратить нападения львов. Прогуливаясь поздно вечером по пастбищу, Майкл заметил, что львы боятся его движущегося фонарика и обходят их стороной». По смыслу подходит только глагол prevent — предотвратить.

Перевод: «Никто не жаловался, так как он был кормильцем в семье, да и в любом случае он был дешевле и надежнее будильника». Устойчивое выражение in any case означает «в любом случае».

Перевод: «Пол оторвался от бумаг на своем столе и сказал: «Садись, Макс. Пожалуйста, расскажи мне все, что ты знаешь». Так как после пропуска нет предлога, следует использовать глагол tell — рассказывать.

Перевод: «Она доминирует на площадке благодаря своей силе и ловкости. Ее подача считается одной из лучших в истории женского тенниса». По контексту подходит только глагол consider, который является часть конструкции to be considered — рассматриваться.

Перевод: «Саймон — мой лучший друг, и нам обоим нравились походы в музеи, на спектакли и баскетбольные матчи. Нас не особо интересовала прогулка на свежем воздухе». Предлог in указывает на то, что в предложении используется конструкция be interested in — интересоваться чем-то.

Перевод: «Но она обнаружила, что ей нравятся те занятия, на которые она записалась, в том числе курс английской литературы восемнадцатого века, на котором требовалось писать письменные работы». По смыслу подходит только глагол require — требовать.

Перевод: «Кто-то прислал в журнал рассказы Дотти, а редакторы прислали ей письмо с предложением опубликовать ее работы. Они попросили ее позвонить им и договориться о встрече в Лондоне. Дотти было любопытно, не это ли Миранда отправила свою историю в журнал. Она быстро объяснила женщине, что произошло». Со словом meeting (встреча) используется глагол arrange (организовать).