«Если бы ты был воинственным мужем, то не считал бы своих бранных подвигов, а искал бы новых; потому ты и перечисляешь свои бранные деяния, что оказался беглецом, не желаешь бранных подвигов и ищешь покоя. Разве же мы не оценили твоих ничтожных ратных подвигов, если, даже пренебрегли заведомыми твоими изменами и противодействиями, и ты был среди наших вернейших слуг, в славе, чести и богатстве? Если бы не было этих подвигов, то каких бы казней за свою злобу был бы ты достоин! Если бы не наше милосердие к тебе, если бы, как ты писал в своем злобесном письме, подвергался ты гонению, тебе не удалось бы убежать к нашему недругу. Твои бранные дела нам хорошо известны. Не думай, что я слабоумен или неразумный младенец, как нагло утверждали ваши начальники, поп Сильвестр и Алексей Адашев. И не надейтесь запугать меня, как пугают детей и как прежде обманывали меня с попом Сильвестром и Алексеем благодаря своей хитрости, и не надейтесь, что и теперь это вам удастся. Как сказано в притчах: «Чего не можешь взять, не пытайся и брать»».
Назовите царя – автора послания. Укажите век, когда было написано данное послание.
В тексте содержатся характерные для Ивана Грозного стиль и лексика: резкие упреки адресату в измене и бегстве, перечисление собственных «бранных подвигов» (намек на былые заслуги), упоминание «начальников» Сильвестра и Алексея Адашева (членов Избранной рады, которых царь обвинял в попытках ограничить его власть). Это фрагмент из первого послания Ивана Грозного князю Андрею Курбскому, написанного около 1564 года XVI века.