Дошкольникам
1 класс
2 класс
3 класс
4 класс
5 класс
6 класс
7 класс
8 класс
9 класс
10 класс
11 класс
ОГЭ
ЕГЭ
ВУЗ
Для всех
Назад

10. Сравнение стихотворных произведений: В наш молчаливый незабвенный час

Задание #243149
Решено верно
Решено неверно
Сообщить о проблеме

В наш молчаливый незабвенный час
Мы медленно проходим вешним садом, –
Пусть он цветет пленяющим нарядом.
Есть лучший сад, – и он в душе у нас.

Затем, что в нашем смехе и слезах
Спокойного уверенного счастья
Все краски яркие, горящие в цветах,
Все шепоты травы, шуршащей об участии,

Все отблески воды, светящей своевластно
На голубом пруду, вся жажда чар
Румяных роз и лилий алострастных,
Весь солнца золотистый жар; –

Затем, что радость наша без предела
На празднике весны, чей лучезарен взгляд, –
Затем, что ясные слова признаний смело
Слетают с губ, и в воздухе горят…

О, говори еще!.. В неповторимый час
Прекрасный юный сад цветет в душе у нас.

(Э. Верхарн, 1916, перевод В. П. Федорова)

Назовите произведение отечественной или зарубежной поэзии (с указанием автора), в котором внутренний мир человека сопоставляется с образом природы. В чем сходно (или различно) звучание этой темы в выбранном произведении и стихотворении Э. Верхарна?

Сопоставление душевного состояния человека с образом природы ярко представлено в стихотворении А. А. Фета «Я пришел к тебе с приветом…». Как и в стихотворении Эмиля Верхарна, у Фета природа становится отражением внутреннего мира лирического героя и его чувства любви.
У Верхарна весенний сад выступает двойственным образом: с одной стороны, это реальное пространство, по которому идут влюбленные, с другой — символ духовного сада, расцветающего в их душах. Все краски, звуки и движения природы оказываются перенесёнными во внутренний мир человека, наполняя его гармонией, радостью и «уверенным счастьем». Природа здесь — метафора любви и полноты бытия.
У Фета весна также символизирует обновление души и радостное чувство любви: пробуждение природы напрямую связано с пробуждением сердца. Однако если у Верхарна акцент сделан на внутреннем, «душевном» саде, превосходящем внешний мир, то у Фета внешняя природа и внутреннее состояние героя слиты почти нераздельно.
Таким образом, оба произведения объединяет романтическое осмысление природы как отражения человеческих чувств, но у Верхарна это сопоставление приобретает более философский и символический характер, тогда как у Фета — непосредственный и эмоциональный.

Показать
Очки опыта 20
Спросить Зави
0 заданий сегодня

Предложить улучшение