Исчисляемые и неисчисляемые существительные (cheese, milk, apple)

И в русском и в английском языке есть слова, обозначающие не штучные предметы, а, например, материалы, жидкости, сыпучие вещества, абстрактные понятия. Их особенность в том, что они не образуют множественного числа, хотя могут обозначать огромный объем или вес. Поэтому их называют неисчисляемыми существительными.

Например, milkмолоко — даже если грузовик везет целую цистерну молока, оно всё равно «одно» — молоко. В этом уроке рассмотрим особенности и научимся правильно использовать в речи исчисляемые и неисчисляемые существительные.

Понятие и разница между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Слова, обозначающие предметы, существ, объекты, понятия, которые можно пересчитать по штукам (одна штука, пять штук), называются исчисляемыми существительными.

An appleЯблоко — яблоко

Three orangesТри апельсина — три апельсина

Two sandwichesДва сэндвича — два сэндвича

Слова, обозначающие то, что в реальности нельзя сосчитать штуками, называются неисчисляемыми существительными.

Это может быть какое-то вещество, жидкость, сыпучий материал, информация, чувства. Отличить их от штучных предметов можно вообразив, как это нечто делится на части. Например, если разделить сок из одного стакана на два или даже на десять, то во всех стаканах снова будет сок.

Предметы, которые считаются штуками, нельзя так просто разделить. Например, поделив стул на части, вряд ли удастся посидеть на нем. Значит стул — это исчисляемое.

I’ve got two chairs in my bedroom.
В моей спальне два стула.

{"questions":[{"content":"Подберите продолжение к определению:[[grouper-1]]","widgets":{"grouper-1":{"type":"grouper","labels":["Исчисляемые существительные","Неисчисляемые существительные"],"items":[["обозначают то, что можно сосчитать штуками."],["обозначают то, что нельзя сосчитать штуками."]]}}},{"content":"Распределите слова по группам:[[grouper-13]]","widgets":{"grouper-13":{"type":"grouper","labels":["Исчисляемые существительные","Неисчисляемые существительные"],"items":[["biscuit","egg","vegetable"],["milk","bread","soup","meat"]]}}},{"content":"Существительное chicken в выражении «chicken with rice»:[[choice-36]]","widgets":{"choice-36":{"type":"choice","options":["неисчисляемое","исчисляемое"],"explanations":["Это просто название продукта «куриное мясо».","Здесь не имеется в виду цыпленок, как существо, а мясо нельзя сосчитать штуками."],"answer":[0]}},"hints":["Chicken переводится «цыпленок», используется для обозначения курятины в качестве еды."]}]}

Грамматические свойства исчисляемых и неисчисляемых существительных

Первое и самое главное свойство мы уже узнали: исчисляемые существительные образуют множественное число, а неисчисляемые — нет.

Исчисляемые существительные в единственном числе обязаны иметь слово-определитель:

1. an eggяйцо — артикль
2. my cakeмой торт — притяжательное местоимение
3. this vegetableэтот овощ — указательное местоимение
4. Mike’s biscuitпеченье Майка — существительное в притяжательном падеже

Неисчисляемые существительные не обязаны иметь определитель, но могут иметь его по смыслу (кроме неопределенного артикля, так как он означает «одна штука«):

1. some soupнемного супа — используется слово some,немного, несколько которое можно даже не переводить
2. my breadмой хлеб — притяжательное местоимение
3. this meatэто мясо — указательное местоимение
4. Aunt Laura’s milkмолоко тети Лоры — существительное в притяжательном падеже

Поэтому выделяется два главных отличия исчисляемых и неисчисляемых существительных:

1. неисчисляемые могут использоваться без определителей и только в единственном числе:

I like milk.
Мне нравится молоко

2. исчисляемые в единственном числе часто употребляются с неопределенным артиклем a/an, тогда как неисчисляемые — с местоимением some:

a biscuit and some jam
печенька и немного варенья

Кроме этого, есть особенности при использовании понятий «много» и «мало»:

• с исчисляемыми используются слова manyмного и fewмало;
• с неисчисляемыми используются слова muchмного и littleмало.

Have we got many eggs?
У нас много яиц?

No, we’ve got few eggs.
Нет, у нас мало яиц.

Is there much milk?
Имеется много молока?

Yes, there is. Вut there is little meat.
Да. Но мало мяса.

Когда неисчисляемое существительное намеренно используется во множественном числе, это означает сорта, разновидности:

Look, there are so many cheeses in this shop.
Смотри, в этом магазине столько сыров.

Хотя слово cheeseсыр — неисчисляемое.

Если неисчисляемое существительное используется с артиклем a/an, это может означать одну порцию:

В другом случае это может означать «какой-то представитель класса, вида»:

{"questions":[{"content":"Составьте предложение:[[speech-1]][[sentence-2]]","widgets":{"speech-1":{"type":"speech","text":"Я не люблю мясо."},"sentence-2":{"type":"sentence","words":["I","don't","like","meat."],"extra":["a","some"]}},"hints":["Когда мы просто называем продукт, нет нужды в словах-определителях."]},{"content":"Составьте предложение:[[speech-24]][[sentence-27]]","widgets":{"speech-24":{"type":"speech","text":"Можно мне супа?"},"sentence-27":{"type":"sentence","words":["Can I have","some","soup?"],"extra":["a"]}},"hints":["В этой ситуации имеется в виду «некоторое количество супа», поэтому нужен определитель.","Некоторое количество выражает слово some."]},{"content":"Составьте предложение:[[speech-75]][[sentence-85]]","widgets":{"speech-75":{"type":"speech","text":"У меня в рюкзаке фрукты и сэндвич."},"sentence-85":{"type":"sentence","words":["I have got","some","fruit","and","a","sandwich","in my school bag."],"extra":[]}},"hints":["Фрукты в английском чаще неисчисляемое, а сэндвич — исчисляемое."]},{"content":"Составьте предложение:[[speech-152]][[sentence-166]]","widgets":{"speech-152":{"type":"speech","text":"В этом кафе много сортов мороженого."},"sentence-166":{"type":"sentence","words":["There are","lots of","ice creams","in this cafe."],"extra":["ice cream"]}},"hints":["Неисчисляемые существительные можно ставить во множественное число в значении «разные сорта»."]}],"mix":1}

FAQ