Транскрипционные значки и как их понимать. Часть 1: гласные

На этом уроке мы начнём изучать транскрипционные значки. Знаки транскрипции в английском языке необходимо знать для правильного чтения и произношения. В этом уроке мы постараемся объяснить приблизительное звучание гласных английских звуков при помощи русских букв и видеозаписей. В последующих уроках разберём согласные, а также особенно необычные для русского языка звуки и дифтонги. Всю информацию можно найти в таблицах.

Для чего нужны знаки транскрипции в английском языке

Когда человек начинает изучать английский, он довольно быстро сталкивается с транскрипцией, и иногда она вызывает недоумение и затруднения. Читать по-английски довольно сложно, а когда возникает необходимость читать транскрипцию, она воспринимается как ещё один незнакомый язык.

На самом деле транскрипция может стать неоценимым помощником в изучении английского языка. Благодаря ей можно научиться читать незнакомые слова и не делать ошибок в произношении.

Запомнить транскрипционные значки сразу может быть сложно. Однако если повторять их время от времени, они запомнятся сами собой. Кроме того, можно распечатать шпаргалку с транскрипционными значками и пользоваться ей по мере надобности. Так будет работать зрительная память, и скоро странные значки потеряют свою загадочность и из чужаков станут добрыми друзьями.

Отрабатывать артикуляцию и произношение лучше с преподавателем или хотя бы с видео-уроками.

Общие сведения о транскрипции

Транскрипция – это последовательность фонетических символов, служащая для обозначения чтения и произношения звуков, слогов и слов.

На письме она обозначается квадратными скобками, вот такими: [ ]

Существуют специальные транскрипционные значки. Среди них часто встречаются следующие:

Двоеточие, обозначающие длительность звука (например, [i]  читается коротко, «и», а [i:] – длинно, вот так: «иии».

Ударение обозначается вот таким знаком: ‘
Знак ударения ставится перед ударным слогом.

В английском языке существует транскрипция гласных звуков, дифтонгов и согласных. Познакомимся с ней подробнее.

Транскрипция кратких гласных звуков

Этот гласный звук произносится как краткое и энергичное «а». Запомнить его легко – он напоминает русскую букву «А», только без перекладины.

Посмотрите видео, обращая внимание на артикуляцию звуков.

Этот звук читается примерно как русское «э». При произношении этого звука следует открывать рот шире, чем при произношении русского «э». Транскрипционный значок похож одновременно на «а» и на «е», и это может помочь его запомнить: когда произносите этот звук, открывайте рот так, как если бы собирались говорить «а», а говорите «э».

Этот гласный звук похож одновременно на «е» и на «э». При его произношении не открывайте рот широко, наоборот, слегка улыбнитесь, как если бы собирались сказать «е», и скажите «э».

Простой звук, похож на русское «и». При произнесении губы слегка растянуты.

Этот звук похож на краткое энергичное «о». Он и пишется похоже.
Внимание! В некоторых учебниках, пособиях и словарях он может писаться по-другому, как перевёрнутая «а». Встречается и третий вариант написания — как простое «о» (см. рисунок 6). Знайте, что это тот же самый звук.

Этот звук читается как «у», только губы почти не выдвигаются вперёд, из-за чего он слегка похож на «о» . Также имеет несколько вариантов написания.

Этот звук напоминает одновременно «е», «э» и «а». Очень частый в английском языке звук, который часто произносят неправильно. А всё потому, что уделяют ему слишком много внимания. Этот звук должен произноситься очень легко, по сути, это не звук, а отзвук. Важно не делать на нём ударения.

{"questions":[{"content":"Соедините пары. Подберите к английским гласным звукам похожие русские звуки.[[matcher-1]]","widgets":{"matcher-1":{"type":"matcher","labels":["[i]","[o]","[e]"],"items":["\"и\"","\"о\"","\"э\""]}}}]}

Транскрипция долгих гласных

Этот звук очень простой. Он читается как долгое «а», вот так: «ааа».

А вот похожий звук:

Это долгое «о», читается как «ооо»

Тот же «и», только длинный: «иии»:

Длинный звук, похожий на «ууу»:

И наконец довольно сложный гласный звук.

Он похож на наше «ё», но без призвука «й» в начале. Он произносится не так мягко; положение губ и языка похоже на «о». Рот округлён.

Потренируйтесь вместе с диктором.

{"questions":[{"content":"Разделите звуки на две группы.[[grouper-1]]","widgets":{"grouper-1":{"type":"grouper","labels":["Краткие звуки","Долгие звуки"],"items":[["[i]","[o]","[u]","[e]"],["[i:]","[o:]","[u:]","[a:]"]]}}}]}

Давайте потренируемся. Посмотрите на рисунок 12 и ответьте на вопросы теста. Если они вызывают затруднения, пересмотрите видео.

{"questions":[{"content":"3 из звуков с рисунка 12 произносятся, слегка улыбаясь.<br>Выберите их из предложенных вариантов. [[choice-1]]","widgets":{"choice-1":{"type":"choice","options":["3","4","5","8","9","10"],"explanations":["","","Этот звук произносится округлёнными губами.","Этот звук произносится, широко открыв рот.","Чтобы произнести этот звук, необходимо округлить губы.",""],"answer":[0,1,5]}}},{"content":"Под каким номером скрывается звук, похожий на краткое русское \"у\"?[[choice-2]]","widgets":{"choice-2":{"type":"choice","options":["2","4","6"],"explanations":["Этот звук похож на \"э\"","Этот звук похож на \"и\"",""],"answer":[2]}}},{"content":"5 из этих звуков требуют округлить губы или вытянуть их в трубочку.[[choice-25]]","widgets":{"choice-25":{"type":"choice","options":["5","6","7","8","9","10","11","12"],"explanations":["","","Этот звук произносится расслабленными губами.","Чтобы произнести этот звук, надо широко открыть рот.","","Этот звук произносится, слегка растянув губы, как при улыбке.","",""],"answer":[0,1,4,6,7]}}}]}

Для того чтобы облегчить запоминание, можно пользоваться вот такой таблицей. Но помните, что русские звуки только примерно передают звучание английских. Чтобы правильно читать транскрипционные значки, нужно помнить особенности английских звуков.

FAQ