Притяжательный падеж существительных (dog’s, sister’s)
Скорее всего, вы уже знаете, что существительные отвечают на вопросы «кто?», «что?». Но в английском языке есть случай, когда они отвечают на вопрос whose?чей «чей?»: это существительные в притяжательном падеже (Possessive Case of Nounsпритяжательный падеж существительных). Они напоминают русские прилагательные типа «папин» (ремень), «Колин» (рюкзак).
Что показывает притяжательный падеж?
Притяжательный падеж существительных показывает, что вещь (животное, человек, свойство) принадлежит кому-то или чему-то, либо имеет к нему прямое отношение.
Понятно, что в роли владельцев чаще всего выступают живые существа:
Jack’s mum
мама Джека
my sisters’ room
комната моих сестер
dad’s arms
руки папы
При переводе придется поменять слова местами: «мама (кого?) Джека». Слово, обозначающее владельца, ставится в родительный падеж (кого, чего?).
Для выражения принадлежности к неживому объекту лучше использовать предлог ofпредлог:
people of our city
жители нашего города
pupils of your school
ученики твоей школы
Такая конструкция так же переводится на русский язык родительным падежом:
a map of Russia
карта России
Существительные в единственном числе
Общее правило:
К существительным в единственном числе добавляется знак апостроф (‘) и -s.
boyмальчик — boy‘s legsноги мальчика
teacherучитель — teacher‘s shouldersплечи учителя
dogсобака — dog‘s ballмячик собаки
motherмама — mother‘s armsмамины руки
AliceАлиса — Alice‘s fingersпальцы Алисы
Что делать, если существительное уже заканчивается на -s?
Тогда возможны два варианта:
- добавить просто апостроф
- добавить вместе с апострофом окончание -s
Jess’ neckшея Джесс = Jess’s neck.шея Джесс
Обратите внимание — если слово заканчивается на -s или -z и к нему добавляется апостроф с окончанием -s, то само это окончание будет читаться как [iz]: Charles‘s bodyтуловище Чарльза [ʧɑːlziz].
Существительные во множественном числе
К существительным во множественном числе, заканчивающимся на -s, в притяжательном падеже просто добавляется апостроф.
girlsдевочки — girls‘ toysигрушки девочек
pupilsученики — pupils‘ testsконтрольные работы учеников
birdsптицы — birds‘ nestгнездо птиц
Существительные во множественном числе, не заканчивающиеся на -s (исключения), в притяжательном падеже приобретают апостроф и -s.
miceмыши — mice‘s tailsмышиные хвосты
childrenдети — children‘s gameигра детей
womenженщины — women‘s Dayженский день (8 марта)
geeseгуси — geese‘s necksгусиные шеи
menмужчины — men‘s tiesгалстуки мужчин
Несколько существительных рядом
Если какой-то вещью владеет несколько хозяев сразу, совместно, то при перечислении владельцев апостроф с окончанием -s ставится после последнего, кого назвали:
brother and sister‘s room
комната брата и сестры
Если же они владеют чем-то каждый по отдельности, то апостроф с окончанием -s ставится после каждого существительного:
Anna‘s and Jack‘s hair
волосы Анны и (волосы) Джека
Слова-определители перед существительным в притяжательном падеже относятся к нему (к «хозяину»), а не к «вещи», то есть к следующему слову.
My sister‘s friend
Друг моей сестры
Слово myмой относится к сестре, а не к другу. Это важно учитывать при составлении словосочетаний.
FAQ
Существительное в притяжательном падеже отвечает на вопрос whose? (чей?).
Притяжательный падеж существительного показывает, что предмет, человек, животное принадлежит кому-то или чему-то или имеет к нему отношение.
Чтобы образовать притяжательный падеж существительного единственного числа, нужно к нему добавить апостроф и -s (cat’s mouse).
Если существительное оканчивается на -s, можно добавить к нему апостроф или апостроф и -s (Carlos’ — Carlos’s).
Чтобы образовать притяжательный падеж существительного множественного числа с окончанием -s, нужно к нему добавить апостроф (dogs’).
Чтобы образовать притяжательный падеж существительного множественного числа без окончания -s, нужно к нему добавить апостроф и -s (women’s).
Если предмет принадлежит нескольким владельцам одновременно, то после последнего нужно добавить апостроф и -s (mother and father’s car).
Если предмет принадлежит каждому владельцу отдельно, то после каждого нужно добавить апостроф и -s (cat’s and dog’s food).
Чтобы выразить принадлежность к неживому объекту, нужно использовать предлог of (people of our country).
Хотите оставить комментарий?
Войти