ТРЕНАЖЁРЫ
КУРСЫУказательные местоимения (this, that, these, those)
Сегодня научимся правильно строить предложения типа «Это — моя комната» и рассказывать о своей комнате, о доме и описывать фото. Для этого нужно научиться правильно выбирать указательные местоимения.
Нам часто нужно показать что-то собеседнику, сообщить название предмета или познакомить с человеком, сообщить чей это предмет, питомец или родственник. В русском языке для этого используется слово «это»:
Это лампа.
Это моя кровать.
Это стулья.
Это Кейт.
В английском языке вместо одного слова «это» говорят четыре разных слова:
this
это
that
то
these
эти
those
те
Чтобы правильно выбрать слово, нужно учесть:
- предмет поближе к говорящему или подальше
- предмет один или их несколько
Чтобы успешно пройти урок, можно вспомнить темы:
Неопределенный артикль
Глагол-связка to be
Bed
кровать
[bed]
This is my bed.Это моя кровать.
Room
комната
[rʊm]
Look at my room.Посмотри на мою комнату.
Lamp
лампа
[læmp]
My lamp is green.Моя лампа — зеленая.
Living room
гостиная, зал
[lıvıŋ rʊm]
I am in the living room.Я в гостиной.
Это поближе, а то — подальше
Итак, показываем гостю свою комнату:
This is my bed.
Это моя кровать.
Кровать находится рядом, используется слово this.
That is my desk.
Это мой письменный стол.
Стол стоит подальше от говорящего, поэтому берем слово that.
Глагол-связка is выбран потому, что «кровать» и «письменный стол» в единственном числе.
Если предмет поближе — используем this, а если подальше — that.
То же самое работает с людьми, например, когда мы описываем фото:
This is my mum and that is my dad.
Это моя мама, а это мой папа.
This is my brother and this is my sister.
Это мой брат, а это моя сестра.
В словарях слово this переводят «это», а that переводят «то». Но это не всегда правильно при переводе предложений:
Это моя мама, а то — мой папа.
Это не ошибка, но звучит несовременно, сегодня люди почти не говорят слово «то», указывая на предметы и людей.
This is и That is лучше переводить «Это -»
Указываем на несколько предметов
Мы уже знаем правило “поближе-подальше”, теперь научимся указывать на несколько предметов, например, описывая комнату:
These are my toys.
Это мои игрушки.
Указание These выбрано потому, что игрушки поближе к говорящему.
Those are chairs.
Это стулья.
Указание Those выбрано потому, что стулья подальше от говорящего.
Глагол-связка are выбран потому, что слова “игрушки” и “стулья” во множественном числе.
Перед словом chairsстулья нет неопределенного артикля a, потому что он не употребляется перед существительными во множественном числе.
На несколько предметов поближе указываем these, подальше — those
These are my dolls, and those are my books.
Это мои куклы, а это мои книги.
Все правила собрались в одной таблице:
| Расстояние до предмета (предметов) в сравнении с другими | Один | Много |
|---|---|---|
| Поближе | This is (a) | These are |
| Подальше | That is (a) | Those are |
Переводить все указательные слова перед глаголом-связкой лучше словом “Это”
Указательные местоимения перед существительными
Во всех примерах выше указательное местоимение располагалось перед глаголом-связкой. Но часто эти же слова встречаются перед существительными:
This chair is new.
Этот стул — новый.
That book is funny.
Та книга смешная.
These lamps are red.
Эти лампы красные.
Those children are my friends.
Те дети — мои друзья.
I like that shelf.
Мне нравится та полка.
С множественным числом всё понятно: these переводим “эти”, those — “те”.
А вот в единственном числе нужно учитывать род существительного в русском языке:
this boy
этот мальчик
that girl
та девочка
this window
это окно
Слова this, that, these, those перед существительными отвечают на вопрос “какой, какая, какое, какие?” и переводятся с учетом правил русского языка.
FAQ
Указательные местоимения — это слова, которые выделяют объект или предмет среди других объектов или предметов.
Указательные местоимения в английском языке:
— this (это);
— that (то);
— these (эти);
— those (те).
Чтобы правильно выбрать указательное местоимение, нужно учесть:
— расстояние (близко или далеко);
— число (один или много).
При указании на близкие предметы или объекты используются:
— this (для существительных в ед. ч.);
— these (для существительных во мн. ч.).
При указании на дальние предметы или объекты используются:
— that (для существительных в ед. ч.);
— those (для существительных во мн. ч.).
Указательные местоимения в предложении могут стоять:
— перед глаголом-связкой to be (am, is, are);
— перед существительным.
Указательные местоимения перед глаголом-связкой to be лучше переводить словом «это».
Указательные местоимения перед существительным лучше переводить с учетом рода и числа существительного в русском языке — «какой», «какая», «какое», «какие».
55
1
Оценить урок
Что можно улучшить?
Войдите, чтобы оценивать уроки
Что нужно исправить?
Спасибо, что помогаете нам стать лучше!
Проверим знания по теме?
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
🦄🐱🤦🤦🤦🤦