Предлоги места

Чтобы выяснить, что такое предлоги места в английском языке, посмотрим на пример: The cat is under the bed. — Кот находится под кроватью. В этом предложении нам понятно все, что происходит с котом. А если убрать слово underпод, получается бессмысленный набор слов: The cat is the bed. — Кот находится кровать или Кот — это кровать. Важное значение для правильного понимания ситуации имеет предлог underпод.

Итак, предлоги места, как и артикли, — это служебные слова. Они не являются главными членами предложения, но выполняют важную функцию. Эти слова придают смысл высказыванию и помогают понять, где конкретно находится предмет или объект. Из множества предлогов места рассмотрим самые распространенные.

On, in, at

Английские предлоги места onна [ɒn], inв [ɪn], atу, возле [æt] — самые распространенные. Их часто путают, потому что у каждого из них много значений. Чтобы разобраться, посмотрим их отдельно.

У предлога onна самое частое значение «на» (на поверхности). Например:

The doll is on the floor.Кукла находится на полу. — Кукла находится на полу.

Books are on the table.На столе лежат книги. — На столе лежат книги.

On

На, на поверхности

[ɒn]

The blue ball is on the green cube.Синий мяч лежит на зеленом кубике.

Предлог ON употребляется и в ряде других случаев. Их следует запомнить.

1. Используется, когда речь идет о водоеме (реке, озере):

A boat floats on the river.Лодка плавает по реке. — Лодка плавает по реке.

2. Указывает на стороны справа/слева:

My friend is on the left.Мой друг стоит слева. — Мой друг стоит слева.

3. Рассказывает о местонахождении предмета или объекта на конкретном этаже:

His grandma lives on the seventh floor.Его бабушка живет на седьмом этаже. — Его бабушка живет на седьмом этаже.

4. Описывает передачу информации по радио, телевизору:

She listens to her favourite music on the radio.Она слушает любимую музыку по радио. — Она слушает любимую музыку по радио.

5. Описывает объект, который находится по пути куда-то (на работу, в школу):

I’m on my way to work.Я по пути на работу. — Я по пути на работу.

6. Используется, когда речь идет о посадке в общественный транспорт:

They get on the bus in the morning.Они садятся в автобус утром. — Они садятся в автобус утром.

7. Рассказывает, что есть на странице:

There is a picture on this page.На этой странице есть картинка. — На этой странице есть картинка.

8. Указывает на перечисление в списке:

There are ten people on the guest list.В списке гостей десять человек. — В списке гостей десять человек.

In

В, внутри

[ɪn]

The red ball is in the box.Красный мяч находится в коробке.

Предлог inв переводится как «в» (внутри ограниченного пространства). Например:

A cup is in the cupboard.Чашка стоит в шкафу. — Чашка стоит в шкафу.

The fridge is in the kitchen.Холодильник находится на кухне. — Холодильник находится на кухне.

У предлога IN тоже есть другие значения.

1. Рассказывает, что изображено на картине, фотографии:

The sea is in the picture.На картине море. — На картине море.

2. Употребляется с названиями городов, стран, континентов, сторон света:

My friends live in Moscow.Мои друзья живут в Москве. — Мои друзья живут в Москве.

Предлог atу, возле чаще всего используют в значении «у, возле», когда один предмет находится близко к другому. Например:

We stand at the wall.Мы стоим у стены. — Мы стоим у стены.

Her bag is at the door.Ее сумка находится возле двери. — Ее сумка находится возле двери.

At

У, возле

[æt]

The green ball is at the door.Зеленый мяч лежит возле двери.

Давайте рассмотрим другие случаи употребления предлога atу, возле, где он переводится как «в».

1. Описывает регулярное посещение учреждений, в которых вы учитесь или работаете.

I am at school today.Я сегодня в школе. — Я сегодня в школе.

2. Указывает на событие, мероприятие, заранее оговоренное место встречи:

Let’s meet at the store.Давай встретимся в магазине. — Давай встретимся в магазине.

{"questions":[{"content":"Соедините предлог с его значением:<br />[[matcher-1]]","widgets":{"matcher-1":{"type":"matcher","labels":["on","in","at"],"items":["на поверхности","в ограниченном пространстве","в оговоренном месте"]}},"hints":["Внимательно прочтите информацию о значениях предлогов."]},{"content":"Какой предлог пропущен: Let's meet [[input-71]] the airport.","widgets":{"input-71":{"type":"input","inline":1,"answer":"at"}},"hints":["Обратите внимание на то, что в предложении есть заранее оговоренное место."]}]}

Between

Английский предлог места betweenмежду [bɪˈtwiːn] используется, когда предмет или объект находится между двумя другими предметами или объектами.

Between

Между двумя

[bɪˈtwiːn]

The yellow ball is between the green ones.Желтый мяч находится между зелеными мячами.

The ruler is between two copybooks.Линейка лежит между двумя тетрадями. — Линейка лежит между двумя тетрадями.

The streetlight is between two trees.Уличный фонарь стоит между двумя деревьями. — Уличный фонарь стоит между двумя деревьями.

There is a park between those two buildings.Между теми двумя зданиями есть парк. — Между теми двумя зданиями есть парк.

{"questions":[{"content":"Расположите слова по порядку, чтобы получился перевод предложения: Мишка сидит между двумя куклами.[[sorter-1]]","widgets":{"sorter-1":{"type":"sorter","items":["The","bear","is","between","two","dolls."]}},"hints":["Первое слово предложения написано с большой буквы, последнее — с точкой."]}]}

Next to

Английский предлог места next toрядом с [nekst tuː] имеет значение «рядом с», когда предмет или объект расположен близко к другому предмету или объекту.

The bed is next to the wall.Кровать стоит рядом со стеной. — Кровать стоит рядом со стеной.

The girl is next to me.Девочка стоит рядом со мной. — Девочка стоит рядом со мной.

The chair is next to the window.Стул стоит рядом с окном. — Стул стоит рядом с окном.

Next to

Рядом с, близко к

[nekst tuː]

The blue ball is next to the red one.Голубой мяч находится рядом с красным.

{"questions":[{"content":"Какое значение у предлога next to?[[choice-1]]","widgets":{"choice-1":{"type":"choice","options":["Рядом с","Позади","На","В","Возле"],"answer":[0]}},"hints":["Внимательно прочитайте теорию о значении предлога next to."]}]}

In front of

Предлог in front ofспереди, перед [ɪn frʌnt ɒv] используют, когда объект или предмет находится перед другим объектом или предметом.

In front of

Спереди, перед

[ɪn frʌnt ɒv]

Max is in front of Bob.Макс стоит перед Бобом.

The table is in front of me.Передо мной стоит стол. — Передо мной стоит стол.

Max is in front of him.Макс стоит перед ним. — Макс стоит перед ним.

The armchair is in front of the bed.Кресло стоит перед кроватью. — Кресло стоит перед кроватью.

Behind

Предлог места behindпозади, сзади, за [bɪˈhaɪnd] употребляют, когда один предмет или объект находится позади другого предмета или объекта.

The toy is behind the box.Игрушка находится за коробкой. — Игрушка находится за коробкой.

My cat is behind the armchair.Мой кот находится за креслом. — Мой кот находится за креслом.

Her mother is behind her.Ее мама стоит позади нее. — Ее мама стоит позади нее.

Behind

Позади, сзади, за

[bɪˈhaɪnd]

The blue ball is behind the green cube.Синий мяч находится за зеленым кубиком.

{"questions":[{"content":"Соедините предлоги и их значения. [[matcher-1]]","widgets":{"matcher-1":{"type":"matcher","labels":["In front of","Behind"],"items":["Перед, спереди","Сзади, позади"]}},"hints":["Повторите теорию о значениях предлогов места in front of, behind."]},{"content":"Впишите правильный предлог:                                                                                        <br />His car is [[input-28]] the house. — Его машина находится позади дома.","widgets":{"input-28":{"type":"input","inline":1,"answer":"behind"}},"hints":["Предлог со значением «сзади, позади»."]}]}

Over

Английский предлог места overнад, поверх [ˈəʊvə] употребляется, когда один предмет находится поверх другого предмета, с которым может соприкасаться.

Over

Поверх, над

[ˈəʊvə]

He puts his arms over his eyes.Он закрывает глаза руками.

I wear a coat over my dress.Я ношу пальто поверх платья. — Я ношу пальто поверх платья.

He wears a cap over his head.Он носит кепку на голове. — Он носит кепку на голове.

She puts the cover over the blanket.Она кладет покрывало поверх одеяла. — Она кладет покрывало поверх одеяла.

Under

Предлог места underпод [ˈʌndə] переводится как «под» и используется, когда один предмет находится под другим предметом, с которым может соприкасаться.

The dog is under the chair.Собака находится под стулом. — Собака находится под стулом.

That flower grows under the tree.Тот цветок растет под деревом. — Тот цветок растет под деревом.

There is a stone under his foot.Под его ногой камень. — Под его ногой камень.

Under

Под

[ˈʌndə]

There are toys under the bed.Под кроватью есть игрушки.

{"questions":[{"content":"Переведите предложение: Она надевает сарафан поверх купального костюма.[[sentence-1]]","widgets":{"sentence-1":{"type":"sentence","words":["She","puts on","the","sundress","over","her","swimsuit."],"extra":[]}},"hints":["Первое слово начинается с большой буквы, последнее заканчивается точкой."]},{"content":"Соедините предлоги и их значения.[[matcher-19]]","widgets":{"matcher-19":{"type":"matcher","labels":["Under","Over"],"items":["Под поверхностью предмета","Поверх, когда предметы соприкасаются."]}},"hints":["Повторите теорию о предлогах места over/under."]}]}